The pressure on manufacturing workers in the United States to work more efficiently has generally been overstated, often for political reasons.
美国制造业工人面临的提高工作效率的压力普遍被夸大，这往往是出于政治原因。
I suspect that he was dismissed for political reasons.
我怀疑他被解职是人事上的原因。
For logistical and political reasons, scientists have only recently been able to gain access to the area.
因后勤与政治原因，科学家们直到最近才得以进入该地区。
Until now, big financial firms have been considered largely immune to buy-outs, for two reasons. First, their business is regulated, making it a political minefield.
直到现在，大型金融公司对收购都有很多顾虑，其中主要有两个原因：第一，他们的买卖已经规则化了，这让收购成了一个行政上的雷区。
In some cases, the data on disk has to remain in place to support earlier applications that cannot be recompiled for whatever reasons, technical or political.
在某些情况下，磁盘上的数据必须存在，以支持由于技术或策略上的某种原因而不能重新编译的早期应用程序。
"Unfortunately, for a series of political reasons, we are down to the wire," he added.
“不幸的是，因为一系列的原因，现在是我们行动的最后时刻，”他接着说道。
For these reasons, a general degree in economics can help you prepare for a career in management, law, political leadership, and many other areas.
介于以上这些原因，经济学的普通学位证书能帮助我们将来更好的在管理，法律，行政领导等其他领域就业。
Reasons for its formation are vague realization towards the nature of university and keen pursuit of political utility.
其形成原因一则在于对大学性质的模糊认识，一则在于过强的直接功利诉求。
The Maya civilization is impressive for a number of reasons - a fully developed writing system, amazing architecture, and a complex political system. But life expectancy was low.
玛雅文明有几点让人印象深刻-达的书写系统，惊人的建筑成就和复杂的社会体系。但是生活指数不高。
He acknowledged, however, that in the past there had been exceptions made for a small number of political appointees to stay on for a short time for personal reasons.
但是，他承认，过去也会出现例外，出于私人原因，少数政务官可以逗留一小段时间。
The third section analyses how political consciousness permeates the process of composing Liu Sanjie and accounts for the reasons behind the falling into neglect of the 'first project '.
第三节透视了国家意识在《刘三姐》创编中的渗透，进而对“第一方案”被忽视的原因作出解释。
The third section analyses how political consciousness permeates the process of composing Liu Sanjie and accounts for the reasons behind the falling into neglect of the 'first project '.
第三节透视了国家意识在《刘三姐》创编中的渗透，进而对“第一方案”被忽视的原因作出解释。
应用推荐