Nowadays, many stars go to the hospital for plastic surgery.
明星都到医院去做整容术。
Later Wong flew her daughter to the United States for plastic surgery.
之后，王菲带女儿前往美国接受整形手术。
This pokes fun at the tendency for plastic surgery patients to appear generic afterward.
这卡通指出整形手术病人之后会有相似外表的倾向的有趣之处。
SUSAN: How would you feel about me using your child support payments for plastic surgery?
我用给你留的钱来做整形手术，你会怎么想?。
They speed healing up to threefold, depending on the type of wound, and in some cases eliminate the need for plastic surgery or skin grafts.
他们的设备将伤口愈合速度提高到原来的3倍，愈合速度取决于伤口的类型，同时在一些伤口治疗中，不再像以前一样需要进行整形手术或者皮肤移植。
There are a number of "gray areas" in coverage for plastic surgery that sometimes require special consideration by an insurance carrier.
对于整形手术来讲，存在很多灰色地带，有时候保险受益人要给予特殊考虑。
For plastic surgery patients, I take pre-op photos and create illustrations in Adobe Photoshop to show them what their nose could look like.
在为整形病人服务时，我会拍下病人术前的照片，通过Photoshop软件向病人展示术后鼻子的形状。
More men are opting for plastic surgery and other enhancements to lift droopy necks and excise excess body fat, the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道，现在更多的男性会选择整容手术或其它方法，以提拉松弛的颈部、去掉身上多余的脂肪。
She said that, it is absolutely curable. Mostly people go for plastic surgery. And sometimes when polydactyly is minimal, it can be cured normally, without an operation.
古普塔表示，这是完全可以治愈的。大部分人可通过整容手术来矫正，而且如果不严重的话，只要接受正常治疗、无需动手术就可以。
This paper intends to explore a proper method for making multimedia CAI courseware by reviewing our practice experience in composing multimedia CAI courseware for plastic surgery.
通过总结整形外科学多媒体CAI课件制作的实践经验，探讨适合医学多媒体CAI课件制作的方法。
Plastic surgery used to be for the rich and famous; today we’ve leveled the playing field with cheap boob jobs, tummy tucks, and outpatient procedures you can get on your lunch break.
整形手术过去是提供给富人和名人；而今天我们通过在午餐休息这一短暂时间就能得到廉价的隆胸手术、腹部拉皮手术及门诊治疗，以在这一领域获得平等的待遇。
For 20 years, the medical establishment and the pharmaceutical industry vigorously promoted plastic surgery.
在过去20年间，医疗机构和医药行业卖力推广整容手术。
At the moment we have a Wild West, cowboy style system of plastic surgery for young women and this must stop.
一旦整形外科到了西部狂野的牛仔外形已经成风的时候，我们就必须制止他们了。
Plastic surgery can gain the approval of others, but why should you care about the opinion of people who don't see you for who you are on the inside?
整形手术可以获得他人认同，但你为什么要在乎那些不看你内在的人的想法呢？
Plastic surgery may eventually provide a way for people to cheat themselves into looking younger.
整形外科所能提供的只是使人变得年轻的谎言。
They believe these findings could pave the way for a cream which "switches off" wrinkles, doing away with the perceived need for collagen injections or plastic surgery.
研究人员认为这些新发现可为“去皱霜”的研制开辟新道路，同时打消人们注射胶原蛋白、做整形手术的念头。
There is actually a plastic surgery procedure for tightening the skin on the elbows, but that seems a bit excessive to me, not to mention costly.
实际上有一种收紧皮肤的外科整形手术，但是我觉得那有些难以接受，何况又是那么贵。
Cosmetic procedures are up 4% for women in their 30s, and 30% of all liposuction recipients are ages 19 to 34, reports the American Society for Aesthetic Plastic Surgery.
来自美国美学整形外科学会的报告称，30来岁的女性做整形手术的人数上升了4%，而做吸脂手术的女性中，有30%的人的年龄在19岁到34岁之间。
I am what I am and nothing - apart from a fortune spent on plastic surgery - is going to change this for me.
我就是我，没有什么-除非花大笔钱财做整形手术-可以改变我。
There is actually a plastic surgery procedure for tightening the skin on the elbows but that seems a bit excessive to me not to mention costly.
确实有一种肘部皮肤整形手术，但对于我虽不能说昂贵，似乎也过分了一点。
Most Americans went there for dentistry, while Chinese people's favorite was plastic surgery.
美国人和中国人热衷的项目分别是牙科和整容。
Hu Xiaogen, a doctor who works at the plastic surgery department of China-Japan Friendship Hospital, says it is safer for women above 20 and men above 25 to undergo plastic surgery.
中日友好医院整容科医师胡晓庚(音译)表示，20岁以上女性及25岁以上男性做整容手术会更安全。
The following statistics come from a 2005 American Society for Aesthetic Plastic Surgery News Release
以下统计来源于2005年的《美国社会美容整形外科新闻》
According to the American Society for Aesthetic Plastic Surgery, nearly 11.5 million cosmetic surgical and nonsurgical procedures were performed in the U.S. in 2005.
美国学会一项《美容整型手术》资料显示，2005年在美国，总共有1亿1千5百万整型手术和美容。
The 'lift Magic' website offers a virtual makeover for prospective plastic surgery patients, so they can see how they might look after eye-bag removal, a nose job or a face-lift.
网站为将要做整形手术的患者提供一个全新面孔，这样他们能看到自己在做眼袋切除、鼻子整形或面部除皱术后会是什么样子。
"Male plastic surgery rates have significantly increased since 2000 and the notion that cosmetic procedures are just for women no longer exists," he said.
他说道：“自2000年以来，男士整容手术的比例大幅增加，整容手术只适合女性的观念已经不复存在。”
It follows the winding journeys of four people who turn to plastic surgery as the lastresort in their search for perfection.
它遵循四个人的蜿蜒的旅程，谁转向整形手术作为最后一个排序在寻求完美。
It follows the winding journeys of four people who turn to plastic surgery as the lastresort in their search for perfection.
它遵循四个人的蜿蜒的旅程，谁转向整形手术作为最后一个排序在寻求完美。
应用推荐