For periods of the game we did play well, for periods we were a bit sloppy.
在更多的时间里我们表现突出，而在一些时段里则显得懒散。
It involves daily exposure to bright light, for periods between 1 and 4 hours.
它涉及到每天接触到明亮的光，期间1日和4小时。
Some patients have had relief for periods ranging from six months to two years.
有些病人的病情已经得到了缓解，时间从半年到两年不等。
The main difference is that much of the work is faith-based and are for periods of one year or more.
和前面不同的是这里的大多数项目都是和信仰有关的，通常要进行1年或是更久。
He would leave for periods and then return, and some days we would actually succeed in getting him inside.
有些日子，我们其实已经成功地让他住进了公寓。
Ideal for periods of illness, recovery from illness or surgery or to keep healthy in this busy stressful world.
十分合适久病或病后、术后复原以及生活繁忙压力大的人群。
The overcurrent level in each line must be analyzed for periods of five years to allow bigger flexibility in planning.
为了要在规划上有较大的灵活性，就必须对每条干路上的过流现象做为期五年的长远分析？
Its volunteers work in teams of five (they can do so remotely) for at least five hours a week, for periods of five months.
其义工以5人(他们可以远程作业)为团队，每周至少5小时，为期5个月。
The JB-10 can fly for periods up to 10 minutes. It can reach 100 kilometers per hour and fly up to 3,000 meters in the air.
10喷气背包可以飞行10分钟，它的速度可以达到100公里每小时，可以飞到3千米的空中。
After initiation of gabapentin therapy, the children appeared to be symptom-free for periods ranging from 3 months to 3 years.
在加巴喷丁治疗开始之后，患儿表现出一定时间内的症状消失，其时间可达3个月至3年不等。
If it extended 24-month loans, then private investors would be encouraged to lend to Banks for periods up to that duration as well.
如果它被延伸到24月期的贷款上，那么私人投资者也会受激励在那段时期向银行放贷。
Samburu children gather water in jugs from the Ewaso Nyiro River in Archer's Post, which flows all year except for periods of extreme drought.
在阿切站的埃瓦索·恩伊洛河边，孩子们把河水装到水罐中，这条河一般会全年流动，除非遭遇极度干旱。
Semipersistent, or transitory, transmission is characterized by the retention of plant, pathogens for periods ranging from a few hours to 1 to 2 days.
半持久性的或暂时的传播的特点是，保存植物病原物的时间为几小时至1 - 2天。好评(1)。
The scheduling of a task is based on its current state and priority. Each is dispatched to the CPU for periods of time determined by scheduling algorithm.
任务的调度是基于它的当前状态和优先级，是根据调度算法提供的时间片来分配CPU的。
It is best to use the lowest effective strength as using high strength topical steroids for periods of time can cause side effects such as thinning of the skin.
最好使用最低有效浓度，因为长时间使用高浓度的皮质类固醇可以引起例如皮肤变薄等副作用。
But for periods when imports temporarily exceeded exports, the country needed a stock of dollars or some other acceptable "hard" currency "in reserve" to pay for excess imports.
但当一个国家出现进口暂时超过出口的情况时，该国就需要美元储备或一些其它可接受的“硬通货”“储备”，以支付超额的进口。
March is one of the peak periods for our business.
三月是我们公司业务最繁忙的时期之一。
Fossils are thus identifying markers for particular periods in Earth's history.
因此，化石是识别地球历史上特定时期的标志。
It must be very difficult for you as a banker to try to satisfy your customers during periods like this .
处于这样的时期，你作为一个银行家，要想尽力去满足你的顾客们的要求肯定是很困难的。
During the past few years the university has staggered the summer holiday periods for students.
在过去几年里该大学已经把学生的暑假时间错开了。
It is difficult to make oneself concentrate for long periods.
让自己长时间聚精会神是很困难的。
For most of the last decade, this trend has been upward, except for the most severe periods of credit crunch.
近十年的大多数时间里，这一趋势是向上的，除了信用危机最为严重的时期之外。
In the long run, electricity from large wind farms in remote areas might be used to make hydrogen gas from water during periods when there is less than peak demand for electricity.
从长远来看，在电力需求低于峰值的时期，偏远地区的大型风力发电场的电力可能会被用于电解水，以产生氢气。
At the same time, both cattle and humans were more confined in their movements, staying much closer to permanent water supplies for long periods of time.
同时，牲畜和人类的行动范围都受到了更大的限制，在很长一段时间内都要待在离永久水源更近的地方。
The studies discussed so far exposed people to noise for only short periods and only transient effects were studied.
"到目前为止所讨论的研究中，人们只是短时间的暴露在噪音中，而且研究的只是短暂的影响。
There it remains, sometimes for long periods, before emerging at the surface again.
在那里，地下水在重新涌出地表之前，往往可以保存很长一段时间。
There it remains, sometimes for long periods, before emerging at the surface again.
在那里，地下水在重新涌出地表之前，往往可以保存很长一段时间。
应用推荐