This required local governments to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.
这就要求当地政府为老年人提供住宿，并对独立机构运营的养老院进行监督。
This required local government to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.
这就要求当地政府为老年人提供住宿，并对独立机构运营的养老院进行监督。
SOA, then, is an architectural paradigm for defining how people, organizations, and systems provide and use services to achieve results.
那么，SOA是一种定义人、组织和系统如何提供和使用服务来实现价值的架构范例。
In a sense, 'Voices of the Poor' is a wake up call for all people and organizations concerned with poverty.
在某种意义上，《穷人的呼声》是唤醒所有关心贫困问题的人们和组织的呼声。
The organizations they work for don't know where they are going, and as a result, neither do these people.
他们所服务的机构不知道他们到底在做什么，结果，这些人自己对此也不清楚。
The organizations they work for don’t know where they are going, and as a result, neither do these people.
他们所服务的机构不知道他们到底在做什么，结果，这些人自己对此也不清楚。
A common XML-based data model called NIEM core that provides data components for describing universal objects such as people, locations, activities, and organizations.
一个基于XML的公共数据模型(称为NIEM核心)，提供描述人员、地址、活动和组织等通用对象的数据组件。
As more and more people join the micro-blogging platform Twitter, it becomes an even more relevant tool for organizations working on impacting legislation and connecting with voters.
随着越来越多的人参与到微博平台Twitter，它成为组织影响立法以及联系选民的一个更为重要的工具。
It's because there are still people, teams and organizations who are not ready for the transparency that agile brings.
不能用敏捷，是因为还是有人、团队和组织无法接受敏捷带来的透明度。
For example, UIMA can be used to ingest plain text and determine the people, places, organizations, and relationships, such as "is friends with" or "is married to" contained in the data.
例如，UIMA可用于分析纯文本并确定人物、位置、公司和关系，比如找出包含在数据中的 “与谁是朋友”或 “与谁结婚”。
Some organizations encourage employees to dress as well or better than their customers, especially for sales people and others that meet clients outside the office.
有的公司鼓励职员穿得和客户一样好或者比客户要好，特别是销售职员，以及外出拜访客户的职员。
Because alcoholism is such a widespread problem, several organizations offer confidential support groups and meetings for people living with alcoholics.
由于酗酒问题普遍存在，很多机构都为那些与酗酒者生活在一起的人提供保密的支持小组或者会议。
Concentration upon a single idea had been the hallmark of success for countless people and organizations.
把注意力集中在单一目标上，是无数人与机构取得成功的重要手段。
In June, Facebook announced a new search interface allowing users to search for content from people, organizations, and other public figures as soon as they share it on Facebook.
在6月份的时候，Facebook推出了一个新的搜索界面，该界面可以允许用户搜索Facebook上的所有个人、公司和知名人士刚刚分享的内容。
Fuze is a secure, on-demand, online solution for designers and engineers to exchange ideas and collaborate on designs with people inside and outside their organizations.
Fuze是一款安全的，即时响应式的在线解决方案，帮助设计师和工程师与组织内外人员进行意见交流和协作设计。
People working for big organizations like the police and the postal service wear a uniform.
在大型单位工作的人，比如警察和邮电业服务人员，都需要穿统一的制服。
The people in these organizations serve as a secondary family for you, and the actions of their members can affect you on a profoundly personal level.
这个机构里的人们对你就像你的第二个家庭一样，他们的行动也能深深地在个人层面上影响你。
He says that the GOES-R satellite will improve the ability of people and organizations across America to prepare for, and react to, weather-related disasters.
他说，GOES - R卫星将提高美国各地群众和组织准备和应对天气灾害的能力。
As for any skill people and organizations can have varying degrees of expertise in portfolio management skills ranging from beginner and novice to journeyman and then master.
对于所有技术，人和组织可以得到项目组合管理技术中的不同程度的专门技术，从初学者和新手，到技师，然后是大师。
Some local authorities and voluntary organizations also run workshops for disabled people.
一些当地机构和志愿组织也为残疾人开设了一些工场。
But now some people talk about a fourth sector. It represents nonprofit and for-profit organizations working toward goals of social change and environmental activism.
但人们现在开始谈论第四个部门，代表着致力于社会变革和环境保护的营利和非营利性组织。
A lot of people are concerned about China's economy can achieve sustained and stable growth? For example, you and the person in charge of international organizations of us here.
很多人都关心，中国经济能否实现持续稳定增长？比如我们在座的各位国际组织的负责人。
Established goals for organizations have inspiring effect on the members of the organization and people will appear goal-oriented behavior.
管理也是一种目标的创造，为组织确立目标可以产生激励效果和对组织成员的目标导向行为。
Concentration upon a single idea has been the 4 hallmark of success for countless people and organizations.
把注意力集中在单一目标上，是无数人与机构取得成功的重要手段。
It is always important for organizations with inexperienced people to quickly improve their employees' skills in order to save time and money.
为了节省时间和成本，对于那些员工经验不足的组织来说，尽快地改善员工技能是非常重要的。
Charity organizations such as "help the Aged 'and" Shelter for the Aged "therefore do a lot to provide care for such people, and thus helping to alleviate the misery that some old people experienced."
有些慈善机构，如“助老(权益)组织”和“老人院”等做了大量的工作，为老年人提供帮助，减轻一些老年人的痛苦。
Our website sincerely express our gratitude to the students abroad as well as related people and organizations for their translation support.
本网站真诚地感谢世界各国的留学生以及其他人士和单位给予文字翻译方面的支持。
Our website sincerely express our gratitude to the students abroad as well as related people and organizations for their translation support.
本网站真诚地感谢世界各国的留学生以及其他人士和单位给予文字翻译方面的支持。
应用推荐