I'm tired of working for peanuts.
我已经厌倦了工作的花生。
Do you think they'd come out for peanuts?
你觉得给点花生它们会出来吗？
As you know, Time Warner eventually spun off AOL for peanuts.
我们知道，时代华纳最终为了一些微不足道的东西放弃了AOL。
He made discoveries of 300 USES for peanuts and 200 USES for sweet potatoes.
他的发现包括花生的三百种用途和红薯的二百种用途。
Thee students had very little money, so they were willing to work for peanuts.
学生们没什么钱，所以他们愿意为了微不足道的一点点小钱而工作。
Another reason for the saying about working for peanuts may be linked to elephants.
关于working for peanuts这一说法的另一个原因可能跟大象有关。
Our engineers told the Chinese the Burma Road would cost millions and take 10+ years. They did it in a year for peanuts.
我们的工程师告诉缅甸那路需要大量金钱和10多年才能建成，结果中国人用了1年和很小的花费就建成了那路。
You'd agree Skype is one of the most useful tools for people working from home. You could talk with people around the world and make international calls for peanuts.
你一定也会同意Skype对在家工作的人来说是最有用的工具，你可以和世界各地的人说话，还可以花很少的钱打国际电话。
As it does for peanuts and other foods that can cause reactions, the F.D.A. already requires manufacturers to disclose on food labels the presence of artificial colorings.
就如对待花生及其它有可能引起反应的食品一样，食品与药物管理局早就要求生产厂家在食品标签上注明含有人工色素。
As it does for peanuts and other foods that can cause reactions, the F. D. A. already requires manufacturers to disclose on food labels the presence of artificial colorings.
就如对待花生及其它有可能引起反应的食品一样，食品与药物管理局早就要求生产厂家在食品标签上注明含有人工色素。
Go to the person that you hope to learn from (a potential mentor) and tell them that you're willing to work for peanuts for a while in order to learn the tricks of the trade.
像懂行的人学习，并且告诉他们你很想通过做些普通的工作以此来学习这一行业的潜规则。
He gets paid peanuts for doing that job.
他干那件工作报酬很低。
花生仅可食用吗？
He paused for a moment and said, "I would marry a donkey and a big bag of peanuts."
他停顿了一会说：“我想娶一只驴子和一大包花生。”
We claim US$ 2050 for short shipment on the 50 tons of peanuts.
我们对50吨花生的短运索赔2050美元。
This kind of soil is not suitable for growing peanuts.
这种土壤不宜种花生。
Peanuts are very healthy for you. They have more protein than a steak and they have many vitamins, too.
花生对健康很有好处，它比一块牛排含有的蛋白质还多，而且还含有多种维他命。
The regolith was expected to be very acid-probably too acid even for crops such as peanuts, potatoes and carrots that like their soils with low pH.
本来预计表层土壤酸性会很强——很可能对如花生，土豆及萝卜一类喜好酸性土壤的作物而言都觉得酸性过强。
Make your own for much, much less with a 1-pound can of dry roasted peanuts, 1 cup of raisins, and a handful of almonds, dried fruit, and candy coated chocolate.
您可以做出价格远低于它们的“杂锦”来：只要用1磅干烤花生、1杯葡萄干和少量杏仁、干果和裹糖巧克力。
The national outbreak of salmonella in products with peanuts has been particularly unsettling for shoppers like her who think organic food is safer.
在全国范围内爆发的花生制品受沙门氏菌污染的事件令像她这样的认为有机食品你更加安全的人尤为不安。
But with CARE's help, she started preparing black-eyed peas for sale, branched into growing peanuts and fattening sheep, and with her profits bought a motorcycle that is rented out as a taxi.
不过在CARE的帮助下，她种起了黑眼豆，随后又种花生、养绵羊。赚了钱，买了辆摩托车，现在租出去当摩的。
The House Energy and Commerce investigations subcommittee, which also is investigating how tainted peanuts got into the food supply, has scheduled a hearing for Wednesday.
众议院能源与商业调查委员会的一个下属工作小组同时也在对受污染花生酱流入市场的渠道开展调查，并已安排在星期三举行听证会。
For all our participants, a reaction could lead to life-threatening anaphylactic shock - but now we've got them to a point where they can safely eat up to 10 whole peanuts or more.
对于所有的被治疗者，稍有反应便会导致威胁生命的过敏性休克-但现在我们已经使他们安全能吃十颗花生，甚至更多。
But in fact there are 8 foods to blame for 90% of allergic reactions to food: milk, eggs, peanuts, tree nuts (including Brazil nuts, hazelnuts, almonds and walnuts), fish, shellfish, soy and wheat.
但事实上，90%的过敏反应罪魁祸首是以下8类食品：牛奶，鸡蛋，花生，坚果(包括巴西坚果，胡桃，杏仁和胡桃)，鱼类，贝类，大豆和小麦。
Not peanuts, by any means, but not the cascade of riches some optimistic publishers might be hoping for on Apple's store.
无论都不想只赚一些零头，也不想销量曲线如瀑布直线下降，这是一些乐观的出版商们所期望的在苹果商店的表现。
Not peanuts, by any means, but not the cascade of riches some optimistic publishers might be hoping for on Apple's store.
无论都不想只赚一些零头，也不想销量曲线如瀑布直线下降，这是一些乐观的出版商们所期望的在苹果商店的表现。
应用推荐