So, maybe I really should stop at the pace for pause to think about my own road.
所以，也许我真的应当冷静的暂停一下脚步去思考自己的路。
But the holiday interest rate hike may give traders occasion for pause - even if only briefly.
不过，此次春节假日加息之举，或许会让交易员们稍作停顿——即便只是短暂的停顿。
Benefitting from its location, the plaza becomes a place for pause and will serve in the future as a leisure area with restaurants and cafes.
鉴于其良好的地理位置，广场区域将开发餐厅和咖啡厅，是人们休息、娱乐的好去处。
David waited for a pause in the conversation so he could ask his question.
戴维等着谈话停下来，好问个问题。
What's more, if you don't remember the next word or line, pause for one or two seconds to look at your note card.
更重要的是，如果你不记得下一个单词或句子，暂停一两秒钟看看你的笔记卡。
I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments, or throw things, or whatever.
我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，或扔东西，什么都可以。
The pause of the development of an embryo has more benefits for preparing it to avoid the harsh times than for competing with its siblings.
暂停胚胎的发育比与其兄弟姐妹竞争更有利于使它做好准备以避免艰难时期的到来。
For this reason, pause times are not necessarily a good indicator of the expected response times.
基于这个原因，停顿时间不一定能够很好地反映期望的响应时间。
Many different answers have been proffered during the pause for reflection.
在暂停反思的阶段许多不同的答案被提出来。
Again, this finding should give us cause for a sober pause.
再次强调，这一发现让我们有理由适度中止。
Short pause times allow for finer-grained utilization guarantees than a traditional collector.
短暂停时间可以保证比传统收集器分解得更细的利用率。
Figure 4 shows the average pause times for each of the four heap sizes.
图4显示了四种堆大小的平均暂停时间。
The summit will simply extend the pause for reflection for another year.
本次峰会的意义只是把暂停反思的时间延长到下一年。
Pause very awkward and painful for poor Brown.
他停了下来——这对可怜的布朗来说相当尴尬和痛苦。
Yet, something is stirring that gives pause for thought.
然而，有些事正在发生，它们让人们停下来进行思考。
让我们歇歇喝杯茶吧。
Manual emulators will pause for you to enter emulation data.
在输入模拟数据时，手动模拟器将暂停。
One choice is to simply pause for a fixed time in the test application, which may work in most cases.
一种选择是在测试应用程序中简单地暂停一段固定的时间，这在大多数情况下都是可行的。
Laura wonders: for whose benefit do her fingers pause over the keyboard?
劳拉心想：她的手指停留在键盘上对谁有好处啊？
She was all smiles but did not pause for interviews.
她一直保持着笑容，但没有停下来接受采访。
Let us pause here for a while and look at the statistics.
让我们在这里打断一下并看一下这个统计。
I think that thought on financial services is a good place to pause for now, but I will be back on this issue.
我想关于理财服务的思考现在应该暂停一下，但是我会继续讨论这个问题的。
This makes you pause for a minute and think.
这让你停顿了一下，并引发了你的思考。
In that case, you can wait for a slight pause, maybe 100ms between keystrokes, and perform your search then.
在那种情况下，你可以稍微暂停等待一下，比方说在按键之间加100毫秒的等待，然后再执行搜索。
So that gives us some pause for thought.
所以这告诉我们要停下来思考一下。
For those who pause long enough to wonder if it is nature or nurture which guides them, the answer may have emerged.
对于那些长期纠结于购物狂是与生俱来还是后天形成这一问题的人们来说，答案似乎已经浮出水面。
Yet during the past year's "pause for reflection", plenty of ideas have been put forward by the continent's leaders.
而在过去一年的“痛定思痛”中，欧洲大陆的领导人们提出了形形色色的主张。
Yet during the past year's "pause for reflection", plenty of ideas have been put forward by the continent's leaders.
而在过去一年的“痛定思痛”中，欧洲大陆的领导人们提出了形形色色的主张。
应用推荐