Some carriers, like Australia's Qantas, put passengers up in hotels, but many did not, offering instead only to refund tickets or exchange them for later flights.
一些航空公司，例如澳洲航空公司，为乘客安排了酒店，但很多公司没这么做，改而只提供退票或换成以后的航班。
Business travellers, who generate the most value for the wider economy, account for only a third of the airport's passengers.
而在广义上创造了更多价值的商务旅客，仅仅占据了机场客流量的三分之一。
Of course, since the Titanic had enough lifeboats for only half its passengers, many people were never going to make it off the ship alive.
当然，因为泰坦尼克号上的救生筏只够一半人使用，所以很多人并没有成功逃生。
In 2008, Canada's transport agency ruled that domestic airlines could only charge obese passengers for one seat, even if they took up two.
2008年，加拿大的运输代理部门规定国内航班只能向乘客收取单个座位的票价，即使乘客因为肥胖而占据了两个座位。
For the moment just 900 passengers a day-less than a third of the normal number-can be carried, and they are bused from Cusco, travelling only the last stretch by train.
目前每天约可搭载九百名观光客—少于正常人数的的三分之一，而且这些观光客先从库斯科搭乘接驳车来此，仅最后一段搭乘火车。
We have behaved with the indecent greed of passengers on a passenger-train who know that they will only have ten minutes for the three-course dinner to be served at the next halting-place.
我们的所作所为，就像一列客车上的贪婪食客，一心想着到下个中途停靠站只有十分钟时间来享用那有三道菜的正餐。
To be asleep at the wheel creates danger not only for the driver and any passengers, but also for anyone else on the road.
开车时候睡着了不仅给司机和乘客造成危险，对行人来说也是如此。
The FAA Part 139 only requires that ARFF departments provide a single path through the burning fuel for passengers and crew to escape.
美国联邦航空局第139部仅要求飞机救援消防部门提供乘客与机组人员一个逃生的单一通道，以便他们穿过燃烧的油料。
China's only budget airline Spring Airlines has abandoned a plan to charge passengers for check-in or carry-on baggage exceeding 5kg.
例句中国唯一的廉价航空公司春秋航空已经放弃向随身行李超过5公斤的乘客收取费用。
Passengers on Moscow's underground system can now access a toilet for the first time - but only at one station.
莫斯科地铁系统的乘客现在终于能用上卫生间了，这还是破天荒头一遭，不过只有一个站点设了卫生间。
China's only budget airline Spring Airlines has abandoned a plan to charge passengers for check-in or carry-on baggage exceeding 5 kg, an airline spokesman said on Thursday.
中国唯一的廉价航空公司春秋航空的发言人于本周四表示，该公司已放弃向随身行李超过5公斤的乘客收取费用的计划。
When people come to the train station, there are not only the passengers, but also the people who wait for the ticket.
当人们来到火车站，不仅有乘客，也有排队买票的人。
MU train tickets are only available for terminus, however, alliance tickets are provide for passengers to other place.
动车组列车的车票最远只发售到本次列车终点站。到动车组列车终点站以远的旅客可购买联程票。
China's only budget airline, Spring Airlines, has abandoned a plan to charge passengers for check-in or carry-on baggage exceeding 5 kg, an airline spokesman said.
我国唯一的低成本航空公司春秋航空的发言人表示，该公司已放弃向随身行李超过5公斤的乘客收费计划。
The forward part of the train is for first-class passengers only.
前部仅供头等车厢的乘客使用。
What a luck! We the passengers were, besides cold, extremely hungry since we had only a few noodles for our breakfast.
真郁闷，这时我们车上的乘客，光冷不说，而且肚子也饿的咕咕叫，因为大家早餐都只吃了一点面条。
For art collection, we are just passengers in history. Our lives are too short, and only our creation can be left to the world as a legend.
对于艺术品而言，我们只是岁月的过客，我们的一生太过短暂，而唯有我们的创造才能成为留世的传奇。
I was so luckly to be the last passengers, and the only one standing by the door. No need to wait for an hour or half for the next shuttle.
而我由于是最后一个到达，就刚刚好是唯一一个要站在门口没有座位的乘客。
As the CAB's main security items, the door not only act on the work of convenient, safe, rainproofness, dust-proof for passengers, but also is very important project for decorative appearance.
车门作为车身的主要保安项，不仅起到工作方便、安全、防雨、防尘、降噪等作用，对外观的装饰作用也是十分重要。
Not only can convenience for passengers, still can save airlines agency cost, speed up the capital turnover.
不仅能方便旅客，还能节省航空公司的代理费用，加速资金周转。
Not only can convenience for passengers, still can save airlines agency cost, speed up the capital turnover.
不仅能方便旅客，还能节省航空公司的代理费用，加速资金周转。
应用推荐