We are known for our emphasis on tight-knit corporate culture, so it is particularly difficult to have to let any employees go.
我们为我们强调的是绵密的企业文化着称，因此它是特别困难的，有让任何员工去。
It is particularly difficult for young children, whose visual perception and life experience are still developing.
这对于视觉感和生活经验仍在成长的孩子来说是特别困难的。
This year, though, has been a particularly difficult one for NASA.
然而，今年成了对国家航空航天局而言尤其困难的一年。
Unfortunately, the process is difficult to perform on plastics, particularly with the complex circuits required for flexible displays.
不幸的是，这个流程要在塑料上进行太过困难，特别是和弯曲显示需要的复杂电路混合在一起的时候。
As you would expect for any reasonably well-designed XML format, the document files aren't particularly difficult to understand.
正如一些设计相当良好的xml格式，文档文件并不是特别难于理解。
He added that some journalists said it would make it more difficult for them to report from conflict zones, and particularly the Middle East, and that it could have repercussions for their safety.
他还补充说，一些记者认为，此举将令记者们在冲突地区的报道工作更加困难，特别是中东地区，甚至可能会危及他们的人身安全。
This has been a particularly difficult year for small private colleges that accept a majority of their applicants.
对一些得接受大多数申请者申请的小的私立学校来说，今年特别的困难。
It also comes at a particularly difficult time for the hyperactive Mr Sarkozy.
这也确实是“亢奋过渡”的萨科齐的一个特别困难的时候。
This year has been a particularly difficult one for NASA.
对于美国航天航空局来说，今年是特别艰难的一年。
Consider for a moment the previous food pyramid which did contain specific information. It wasn't particularly difficult math or complicated Numbers.
考虑了一下以前食物金字塔内的某些信息，并不是特别困难的数学或复杂的数字。
For a concept that most of us understand particularly intimately, it turns out that trying to represent "nothing" is surprisingly difficult in software.
对于我们大多数人都非常熟悉的概念，要在软件中表示为“无”是一件十分困难的事。
Manually determining the correct point in time to which to roll forward a database is difficult, particularly for a partitioned database.
手动地确定前滚一个数据库的正确时间点比较困难，对于分区数据库更是如此。
This seems to be something that is particularly difficult for Japanese firms, with their consensus-based decision-making and a reluctance to tell superiors when problems arise.
对日本公司而言，这似乎相当困难。日本公司以共识为基础进行决策，当出现问题时不愿向上级反映。
But since it is 40 miles from the coast, transporting captured carbon for storage in the North Sea would be particularly difficult.
但是，由于这座电厂离海岸40英里，运输捕捉到的碳到北海封存会非常困难。
When there is a performance problem in this layered architecture, it often becomes difficult to get to the root cause. This is particularly true for DBAs.
当分层架构中出现性能问题时，往往很难找到根源，对dba来说尤为如此。
This could be particularly significant for children, for whom donor tracheas are much more difficult to find.
对于难以寻找捐献器官的儿童来说，意义更大。
This idea is particularly difficult to believe at first. Yet it is the rationale for all of the preceding ones.
这个观念乍看之下特别难以令人置信。然而，它却是先前所有论点的理论基础。
What's more, Kim doesn't find developing for Android particularly difficult.
更重要的是，Kim觉得Android开发并不是特别难。
The Court has allowed some states to impose restrictions that make an abortion difficult to obtain, particularly for low-income women and teenagers.
一些州对堕胎作了限制，使堕胎难以如愿以偿，特别对低收入妇女和少女更是如此，最高法院已经同意这些限制。
Areas where it's very difficult to provide services and safety for them, particularly women.
这些地区也非常难以向他们提供服务和安全，尤其是妇女。
You should let your supervisor know if an aspect of your work is particularly difficult or stressful for you - a job change may be helpful.
如果你工作中的某一个部分对你来说特别困难，或令你特别消沉，你应该让你的监管员知道，也许换一个工作对你有所帮助。
Stainlesss steel coil stainless steel pipe is a hollow, the production process for different types of technical difficulty is more difficult, so when the processing is should be particularly careful.
不锈钢盘管是一种空心的不锈钢管材，其生产工艺针对不同型号的技术难度越加的困难，所以在加工是的时候应特别的细心。
The mounting machine described here is particularly suitable for difficult tyre constellations.
这里所描述的安装机器特别适合于难度较大的轮胎组的安装。
Zooming, particularly continuous zooming, is the most difficult type of navigation for most users, so its use should be discretionary, not a requirement.
缩放，尤其是不断地缩放，对于大多数用户来说是最困难的导航类型。所以它的使用应该由用户自由决定，而不是作为一个需求。
It is relatively difficult to repair the corroded steel storage tanks used in petroleum industry, particularly for specific areas or parts of tank.
石油工业中各种金属储罐腐蚀损坏后的修复较难，尤其是一些特殊部位的修复则更难。
It is relatively difficult to repair the corroded steel storage tanks used in petroleum industry, particularly for specific areas or parts of tank.
石油工业中各种金属储罐腐蚀损坏后的修复较难，尤其是一些特殊部位的修复则更难。
应用推荐