A State Department spokeswoman said that the aid allocation for Pakistan was still under review.
国务院的一位女发言人说对巴基斯坦的援助配置仍在审核之中。
China is not a lifeline for Pakistan.
中国不是巴基斯坦的救命稻草。
American prophecies for Pakistan are no more optimistic.
美国对巴基斯坦的未来不再感到乐观。
Food threat looms for Pakistan child flood victims.
巴基斯坦洪水引发儿童食品危机。
It was an international public-relations debacle for Pakistan.
对于巴基斯坦来说，这是其国际公共关系上的一个灾难。
As for Pakistan, relations are defined by their animosity.
至于说巴基斯坦，仇恨是两国的关系的主流。
For Pakistan, the difficulty went beyond civilian casualties.
对巴基斯坦来说，难题远不只是平民伤亡。
But they also indicate rising support for Pakistan Tehreek-e-Insaf.
不过对正义运动党的支持也有上升趋势。
The earthquake struck as the Bank was developing an assistance strategy for Pakistan.
地震发生时，世行正在制定为巴基斯坦提供援助的战略。
The problem for Pakistan is that it must also negotiate this ambiguity with itself.
巴基斯坦的问题则是它也必须跟自己协商这种模糊性。
Goodson says a threat to the Khyber Agency and Peshawar was too much for Pakistan to abide.
古德森说，巴基斯坦不能忍受开伯尔部落特区和白沙瓦存在的威胁。
France's special envoy for Pakistan and Afghanistan, Pierre Lellouche, is scheduled to attend.
法国负责巴基斯坦和阿富汗事务的特使勒罗西计划将参加会议。
But its real point is this: if America can bend the rules for India, then China can break them for Pakistan.
中方的要点在于，既然美国可以为印度放宽规定，那么中国就可以为巴基斯坦破坏规定。
The message is clear. If Washington scales back its support for Pakistan, there is more than one game in town.
这当中传达的信息非常明显：如果美国减少对巴基斯坦的支持, 巴基斯坦还可以留有一手.
Karim said the relief materials for Pakistan include medicine, tea, oral saline, tents, blankets and bottled water.
卡里姆说，巴基斯坦的救援物资包括药品，茶叶，口服生理盐水，帐篷，毛毯和瓶装水。
A recent report for the Atlantic Council, an American think-tank, gave warning that "time is running out" for Pakistan.
美国一个智囊团大西洋理事会，在最近的一项报道里警示道，巴基斯坦“来日已短”。
A recent report for the Atlantic Council, an American think-tank, gave warning that "time is running out" for Pakistan.
美国一个智囊团大西洋理事会，在最近的一项报道里警示道，巴基斯坦“来日已短”。
应用推荐