Significantly, complaints regarding younger workers have persisted for over two decades, but similar complaints regarding older workers have not grown as the earlier cohorts aged.
值得注意的是，关于年轻工人的投诉已经持续了20多年，但随着早期工人队伍的老龄化，关于老年工人的类似投诉并没有增加。
For over two decades, Jancke has researched the effects of music lessons, and like Schellenberg, he believes that the only way to truly understand their effects is to run longitudinal studies.
20多年以来，詹克一直在研究音乐课的效果，和舍伦贝格一样，他认为唯一能够真正了解其效果的方法就是进行纵向研究。
For over two decades, she had been the cleaning lady in a big house.
她曾为同一栋大宅院做清洁工作，有二十多年之久。
For over two decades, the Space Shuttle has been the flagship of America's Space Program.
过去二十年中，宇宙飞船已经旗舰的美国太空计划。
We introduce ourselves as dealers in bicycles and spare parts. We have been in this line for over two decades.
我们是自行车和零部件的经销商，我们在这一行业已经做了20多年了。
But for performance she did for over two decades, a brilliant star touched millions of hearts across the world.
在她仅有的二十年，却也是整个艺术生命当中，这位才华横溢的明星，打动了世界上亿万人的心。
Together with our Garage team, we will breathe life back into a site which was derelict and abandoned for over two decades.
我们将与格拉吉当代艺术博物馆的团队携手为这个已荒废超过二十年的地方注入新生命。
He went on to cover eastern Europe for this newspaper for over two decades after 1969, and then to work for Chatham House, where he edited the World Today.
1969年后，他被派往东欧采访，一去就是二十多年。随后他在查塔姆研究所工作，在那里他编辑了《今日世界》。
It was written so well that it has gone without changes for over two decades, and it still sells a few thousand copies annually, according to its publisher.
这本书编写得非常好，以至于经过了二十多年都没有进行更改，根据出版社的统计，该书每年仍然可以销售数千本。
Despite refereeing for over two decades, Webb does sometimes find it difficult to restrain himself when watching his favourite teams, Rotherham and England.
尽管裁判超过二十年，韦伯看有时会发现很难控制着自己，他最喜欢的球队，罗瑟·勒姆和英格兰。
The quality of life for gay men has improved over the last two decades.
男同性恋者的生活质量过去20年有了改善。
The introduction of new screen formats was put off for a quarter century, and color, though utilized over the next two decades for special productions, also did not become a norm until the 1950s.
新屏幕格式的引入被推迟了四分之一个世纪，而颜色尽管在接下来的二十年里被用于特制产品，它也是直到二十世纪五十年代才成为一种常态。
According to Professor Haivan Song, the travel boom forecast for China over the next two decades means the country faces huge challenges.
据宋海岩教授说，对于未来二十年后中国旅游市场激增的预测意味着中国正面临着巨大的挑战。
Over the past two decades, many of the genes required for ear development have been identified.
在过去的二十年里，耳部研究需要的许多基因都得到了发现。
For Simpson, though, seeing her hot tower hypothesis verified over the next two decades was surely a kind of poetic justice as well.
然而，对于辛普森来讲，由于她的热塔理论在随后的二十多年中被验证，肯定是一种应得的奖赏。
Except for in-person observations made over the last two decades, little definitive was known about these oases of diversity, like their age or how they might respond to changes in climate.
除了过去二十年被人类观察之外，关于这些代表多样化的绿洲，我们所知甚少，例如他们的年龄，以及他们对气候变化的反应。
And this is not a forecast for consumer price increases over the next one, three or five years. This is the forecast for the next two decades.
而且这也不是对未来一两年或三五年消费物价增幅的预测，而是对未来二十年的预测。
People over 50 will account for two-thirds of all growth in consumer spending in France over the next two decades.
在接下来二十年内，法国消费支出增长的三分之二来自于50岁以上的人。
My wife should take the credit for that, because we as a team have worked hard over more than two decades of raising children, to produce responsible citizens and contributors to our society.
但因为我和妻子一起辛苦养育了孩子们二十多年，使孩子成为负责任的公民，这毫无疑问是我妻子对社会的贡献。
A huge alien ship has hovered, motionless, over the skies of Johannesburg, South Africa, for two decades.
一架巨型的外星飞船悬停在南非约翰内斯堡的上空，一动不动，长达二十年之久。
After advancing at a measly 1.5% per year for more than two decades, productivity growth soared to an average of 2.5% a year in the late 1990s and over 3% a year between 2002 and 2004.
在以年均增长1.5%的速度增长了二十多年以后，在1990年代后期生产率增长速度猛增到年均增长2.5%，以及在2002年到2004年之间增长速度超过3%。
Those 8m deaths are still far too many, of course, but it is surely cause for celebration that infant mortality appears to have fallen by over a third during the past two decades.
当然，800万的死亡数量还是很让人揪心的，但是在过去的20年里婴儿的死亡率明显的减少了超过三分之一，这个事情还是值得庆祝的。
Japan had a high savings rate for years but has suffered dismal growth over the past two decades.
日本近年的储蓄率也颇高，但依旧在过去的20年间增长停滞。
By giving Fritzl a life sentence, the jury ensured he received the maximum punishment for the crimes he committed over more than two decades.
在决定Fritzl的终身监禁判决时，陪审团确认是对他承认20多年的罪行的最大惩罚。
Over the past two decades around a third of the world’s mangrove swamps have been converted for human use, with many turned into valuable shrimp farms.
在过去的20年中，世界上三分之一的红绿林湿地因为人类的开发而消失，其中相当大的一部分被转化为了盈利非常好的虾场。
That is down from 56 percent in 2002 and confirms a Gallup analysis this week that found public support for stricter gun laws has declined over the past two decades.
本周民意调查分析发现相比过去20年公众赞成更加严格的枪支法律的人数有所下降。
That is down from 56 percent in 2002 and confirms a Gallup analysis this week that found public support for stricter gun laws has declined over the past two decades.
本周民意调查分析发现相比过去20年公众赞成更加严格的枪支法律的人数有所下降。
应用推荐