For over 2000 years, the music has been regarded in China as the summit of musical achievement.
在两千多年的时间里,这种音乐在中国一直被认为是音乐成就的巅峰。
With the "premiumisation" of both blended and malt whiskies (some of which are aged for 12 years or more), Scotch exports have risen by over 40% in value since 2000.
缘于混合型威士忌和麦芽威士忌(其中部分需窖藏12年或者更久)的“至尊”,自2000年起苏格兰出口额已上涨超过40%。
According to recorded history, the earliest aqueduct in China can be traced to West Han Dynasty, but over 2000 years, no intact aqueduct was left for constant damage from nature and human beings.
据史料记载,我国渡槽始于西汉,在两千多年的历史长河中,渡槽不断遭到自然和人为的破坏,没有一处较为完整的保留下来。
According to recorded history, the earliest aqueduct in China can be traced to West Han Dynasty, but over 2000 years, no intact aqueduct was left for constant damage from nature and human beings.
据史料记载,我国渡槽始于西汉,在两千多年的历史长河中,渡槽不断遭到自然和人为的破坏,没有一处较为完整的保留下来。
应用推荐