For outside calls, please press 9 first and when you hear the dialing tone, press the number you want.
打外线请先按9，听到声响后再按您所要的号码。
For outside calls, please press 9 first and when you hear the dialing tone, press the number you want.
㵧打外线请先按9，听到声响后再按您所要的号码。
That has prompted many calls, both inside and outside China, for a shift in the country's growth model.
因此，许多来自国内和国外的声音都呼吁中国转变增长模式。
It calls for CSC to provide operations, maintenance and management support to the Navy's Outside the Continental United States Enterprise Network (ONE-NET) in the Far East.
该合同还要求CSC为远东地区的美国海军大陆企业网络(一网)提供操作，维护和管理支持。
He noted that calls for Israel to end the assault are coming from many quarters - both inside and outside the Arab world.
布什指出，许多方面都敦促以色列停止进攻，这些压力来自以色列国内外，也来自阿拉伯世界。
Mylene Mangalindan, a spokeswoman for Palo Alto, California-based HP, declined to comment. Spokesmen for ArcSight didn't immediately return calls placed outside normal business hours.
惠普位于于加州帕罗·奥多市的发言人梅林-麦格林丹拒绝对此事做出评论，ArcSight的发言人也没有在正常工作时间之外立即作出电话回应。
One risk, says Mr Didio, is that Free will roll out its network too slowly and will have to pay expensive fees to the big three for keenly priced calls outside its network.
Didio先生说，他们要冒这样一个风险，“自由”铺设网络的速度太慢，到时候不得不向三巨头支付高昂费用，才能在它自己的网络没有覆盖的地方维持通话，而这些地方接打的费用十分低廉。
Wang also started receiving harassing calls at midnight, had strangers scold him for infidelity outside his home, and became the subject of a leaflet hate-campaign in his community.
王也开始在半夜接到骚扰电话，有陌生人在他责骂他家不忠，并成为仇恨主题的小册子在他的社区活动。
There is no contact with the outside world. This includes the Internet, newspapers, phone calls and conversations with anyone outside the House except for Big Brother.
不能与外界接触。包括互联网，报纸，电话以及与除了老大哥外的外界联络。
Security-critical types and members must use link demands to enforce security for calls from outside the assembly.
安全关键类型和成员必须使用链接要求以强制来自程序集外部的调用的安全性。
I have specific times that I will answer my phone, if someone calls outside of those hours, I will return their call when it's most convenient for me.
我有一个专门的打电话时间，如果别人在这段时间外给我打电话，我就会在我最方便的时候去回电。
Israel has rejected international calls for an outside investigation into its assault on an aid flotilla that tried to break the blockade of the Gaza Strip.
国际社会要求对以色列袭击企图冲破加沙地带封锁线的救援船只事件进行外部调查，以色列拒绝了该要求。
These procedures may be used for the invocation and operation of supplementary services in association with existing calls or outside any existing calls.
这些程序可以用于申请和运行与现存呼叫相关的或在任何现存呼叫以外的补充业务。
These procedures may be used for the invocation and operation of supplementary services in association with existing calls or outside any existing calls.
这些程序可以用于申请和运行与现存呼叫相关的或在任何现存呼叫以外的补充业务。
应用推荐