We create value for our shareholders and provide quality products and services for our customers.
我们为股东创造价值，为客户提供优质的产品和服务。
Halliburton is dedicated to creating value for our shareholders, customers, employees and partners through superior business performance.
哈里·伯顿致力于运用卓越的商业服务为我们的股东、客户、雇员以及合作者创造价值。
That process will take some time, but the Board will ultimately pursue the option that it believes can best maximize value for our shareholders.
这一过程将需要一些时间，但董事会最终将追究办法，它认为最能最大限度我们的股东创造价值。
PURSUIT: Devote ourselves to create value for our customers to reciprocate for our shareholders and staff and to create benefit for the society.
我们的追求：致力于为客户创造价值，为股东和员工创造回报，为社会创造效益。
But the opportunity to turn it into a renewable power company is an exciting one and makes sense for the UK's carbon targets and for our shareholders.
但是，把它转变为一个可再生能源公司，为英国的碳排放目标做出贡献，为股东谋得利益，这个机会是令人激动的。
Our focus is on leveraging our strong brands and talented team in order to deliver long-term profitable growth and enhanced value for our shareholders.
我们的重点是利用我们强大的品牌和优秀的团队，以此来推动企业长期盈利增长和提高我们的股值。
We built back $800 billion of equity for our shareholders which certainly you could say restored, because we lost a lot of it in the early part of the decade.
我们为股东们,挣回了八千亿股本,这的确可以说是归还，因为大部分股本,在前些年亏损掉了。
We believe that some of our new assets have the potential to be game-changing energy assets, and will result in material value uplift for our shareholders.
我们相信，我们的一些新的资产有可能成为改变游戏规则的能源资产，并会导致材料为我们的股东价值隆起。
The Board is going to evaluate all of Yahoo! 's strategic alternatives and pursue the option that it believes can best maximize value for our shareholders.
董事会要评估所有的雅虎旗下的战略选择，并追究办法，它认为最能最大限度我们的股东创造价值。
A company focused on "providing value for our shareholders," for example, may act very differently than a company focused on "providing value for our customers."
一家专门从事“为我们的股东提供价值”的公司，例如，或许会与以“为客户提供价值”为核心的公司表现迥异。
Adhering to the same targets, Ajisen is committed to becoming the PRC's No. 1 FCR chain operator and, more importantly, to bringing great returns for our shareholders.
味千的目标始终如一，锐意成为中国第一的快速休閒连锁餐厅经营商，最终为股东带来丰盛的回报。
Rio Tinto has over 20 years experience of joint ventures with Chinese partners and a proven track record of delivering value for our shareholders from existing joint ventures with customers.
力拓拥有超过20年经验的合资企业中方合作伙伴和一个跟踪记录表明公司提供的价值为我们的股东从现有的合资企业与客户。
Through his strategic direction we have considerably expanded our international operations and diversified our tobacco portfolio, creating significant value for our shareholders in the process.
通过他的战略领导，我们极大的扩张了我们的国际业务，并将我们的烟草产品组合实行了多元化经营，在这个过程中为我们的股东创造了重大的价值。
The results were "enlightening and a little bit frightening," Akerson told shareholders: "God forbid someone will leave that exercise and go to work for some of our competitors."
阿克森对股东们说：演习的结果“非常富有启示性，同时也让人有点害怕。万一小组成员中有任何一个人退出演习，投奔我们的竞争对手，那我们只能祈求上帝保佑了”。
And so we have lot of flexibility without limiting the ownership upside for our equity shareholders whether it'll be our chairman or public shareholders.
所以我们有了很大灵活性，比如我们的董事长和股东，也能有很大的灵活性。
Our mission is to take advantage of our position to create value for all our constituencies from shareholders to clients.
我们的目标是充分发挥潜力，为从股东到客户的所有美国银行的一份子创造价值。
In order to let customers experience our sincere service for life, we will promote the "satisfying experience" to our employees and shareholders.
为了能够让客户终身体验到我们热诚的服务，我们还要把这种“满意的经验”的理念推及至公司员工和股东。
Respecting ethical principles, we create sustained added value for all of our interest groups-employees, customers and shareholders.
我们的思想原则是：不断的为所有与我们相关的群体增值，其中包括雇员、客户及股东。
We are witnessing great changes in China's countryside, and we encourage our shareholders to visit China's rural areas to see these changes for themselves.
我们目睹了中国乡村的巨大变化，我们鼓励我们的股东来参观中国农村，亲眼目睹这些变化。
Our goal of being the first choice for guests, associates, shareholders and business partners is dependent on us attracting and retaining the best people.
我们不断吸纳及留用最佳人才，以达到我们的目标，成为顾客、工作伙伴、股东及合作者的首选。
We are a global organization that is socially and environmentally responsible, creative and financially rewarding for our employees and shareholders.
我们是全球性组织。我们对社会和环境负责，富有创意，并在财务上回报雇员和股东。
Note: Please contact our Offshore Services Department for application form if there are a larger number of shareholders or directors.
备注：如须要填写更多离岸公司股东或董事数目的表格，请与本局离岸业务厅联络。
Our standard M&A allows a maximum of 12 directors; If there are more than 2 directors or shareholders, please reproduce the related form for filling in.
本公司的标准公司章程与细则容许董事人数最多为十二名；如董事或者股东人数超过两名，请复制相应表格并填妥有关资料。
Harmonious: Promote prosperity of our nation and provide considerate service for the public so as to make all shareholders get their satisfied returns.
和谐促进国家繁荣昌盛，为社会各界提供良好的服务，使全体股东获得满意的经济效益。
Also, after giving this week's conversations further thought, it is clear to me that it is not sensible for Microsoft to take our offer directly to your shareholders.
此外，在经过我们双方本周举行的会谈后，我个人已感觉到，如果微软今后直接向雅虎股东提出收购请求，这种作法已显得很不明智。
This will then translate to maximum economical returns to Singapore as well as for our Company's strategic partners - its shareholders and stakeholders.
这将为新加坡尤其是公司策略合作伙伴(股东及利益相关者)带来最大的经济回酬。
The fourth part, discusses the status quo and perfection of legislation for the relief system of our Shareholders General Assembly resolutions'procedural defects in our country.
第四部分，是对我国股东大会决议程序瑕疵救济制度的立法现状及完善的论述。
Active CSR dedication is an integrated part of the Volvo Group's competitiveness and it is crucial to our ability to create value for our customers, employees and shareholders.
积极投入于企业社会责任是构成沃尔沃集团竞争力的一个不可或缺的组成部分，它对于我们为客户、员工以及利益相关者创造价值的能力起着至关重要的作用。
We're gearing up for our annual business meeting tomorrow and welcoming our shareholders to campus.
我们正在筹备明天的年度业务会议，而且欢迎我们的股东到公司全球总部的大院来。
We're gearing up for our annual business meeting tomorrow and welcoming our shareholders to campus.
我们正在筹备明天的年度业务会议，而且欢迎我们的股东到公司全球总部的大院来。
应用推荐