But he added: "The basis for our past foreclosure decisions is accurate."
但是他说：我们过去的取消赎回权的决定基本上是精确地。
As for our past games, we are setting out to entertain people first and will draw on the events of this era to make the best game that we can.
象我们以往的游戏一样，我们的设定是首先娱乐民众，并且利用这段时期发生过的历史事件来尽量做出好的游戏。
Such research might even suggest ways for us all to relive our past with greater clarity.
这样的研究甚至可能会为我们提供更清晰的方法来重温过去。
And such research might even suggest ways for us all to relive our past with greater clarity.
这样的研究甚至可能为我们所有人提供更清晰地重温过去的方法。
For the past two years, our profit margin has been falling, even though we have continued to add employees.
在过去的两年里，尽管我们继续增加员工，我们的利润率却一直在下降。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
It's past time for transparency with these institutions, and it's past time to eliminate zoos from our culture.
是时候让这些机构透明化了，也是时候将动物园从我们的文化中剔除了。
Because we do not know our past, we are ill-at-ease with the present and ill-prepared for the future.
由于我们不知道我们的过去，我们对现在感到不自在，也对未来准备不足。
Photography is one of the key sources of inspiration for some of our past work.
摄影是我们过去有些工作灵感的关键来源之一。
About halfway through this past year, our technology became ready for prime time: we passed the threshold of 90% questions answered, most in under 5 minutes!
过去一年的半数时间里，我们的技术只为这黄金一刻：我们通过了临界值，90%的问题得到答复，并且大多数问题的回答速度少于5分钟！
So we've been highly criticized actually for not doing a very good job of commercializing our research in the past.
过去我们的确在研究商品化方面，做得不好，也受到很多批评。
The Economist's method has been to ask students—some 250,000 over the years—about why they decided to take an MBA. Results have been published for the past 20 years in our “Which MBA?
《经济学人》采取的办法是，询问学生为什么决定攻读MBA（每年询问大约25000学生），过去20年我们的择校指导已经出版。
“Gratitude makes sense of our past, brings peace for today, and creates a vision for tomorrow” – Melody Beattie
激使我们的过去有意义的,带来了今天的和平,并创造了一个未来的愿景"–Melody Beattie
However, instead of finding the link from our past, we will predict it for our future.
然而，我们将预言未来，而不是从过去发现这失去的一环。
For the past week, we have celebrated the discovery and exploration of our planet.
在过去的一周里，我们庆祝了我们星球的新发现和新开拓。
For the past few years I've been fascinated with what makes the most effective companies and people of our day successful.
在过去几年里，我一直研究的问题是，到底是什么使得现今最有效率的公司和个人获得成功。
Over the past 20 to 25 years, our lifestyles have changed—for the worse.
在过去20至25年时间里，我们的生活方式改变了——变得更糟了。
"Nothing will be gained by spending our time and energy laying blame for the past," he argued.
他坦言：“除了花费时间和精力对过去发生的事情进行指责外，我们什么都做不了”。
We can run a fully coupled model for the past and present and see what our model will predict for the future in terms of the sea ice and the Arctic climate.
我们能够运行一套双数模型，对北极气候的过去和现在经行对比，以此对未来北冰面和气候做出更为精确的预测和判断。
We want to be acknowledged for our intrinsic worth, our intelligence, our potential, and our past successes.
我们想由内在价值、智商、潜力和过去的成功而得到认可。
German and French homes have shown big gains in value over the past year, a particular turnaround for France since our previous round-up.
在过去一年中，德国和法国的房价大幅升值。特别是法国房价，自上次我们的综合报道以来出现了转折。
We know that you have a plan and a purpose for our marriage, and we invite you to forgive the past self-centeredness, come into our lives and relationship and direct our steps from now on.
我们知道您对我们的婚姻有着规划和期待，我们请您宽恕我们过去的自私，进入我们的生活并从今往后引导我们。
I did a back-of-the-envelope calculation for our spending on gyms and fitness equipment over the past 27 years.
我粗略地计算了一下过去27年来我们在健身会员卡和健身器械上的花费。
This past weekend we finally felt settled in enough to venture away on our own for the weekend.
刚刚过去的这个周末我终于觉得可以开始我们的冒险旅程了。
We see that we can take our fates in our hands and create a future for humanity that will be better than the past, or the present.
我们坚信，命运掌握在人类自己手中；我们坚信，人类能创造一个比过去、现在都更加美好的未来。
Results have been published for the past 20 years in our "Which MBA?" guide.
结果已经出版在过去20年的“哪一个MBA”指南里了。
Results have been published for the past 20 years in our "Which MBA?" guide.
结果已经出版在过去20年的“哪一个MBA”指南里了。
应用推荐