We, for our part, found the 'free city 'proposal unacceptable.
至于我们，我们认为“自由市”的建议是无法接受的。
We object to being ordered about and we, for our part, will never issue orders to others.
我们反对人家对我们发号施令，我们也决不能对人家发号施令。
For our part we are involved because you have so often pleaded for help, and we have been given the necessary authority to do so.
作为我们这边，我们也接收到了你们经常的恳求帮助的心意，并且我们已经被给予了所需的权利来付诸实施。
For our part, we fully realized that, to avoid the possibility of any further cease-fire violations, the troops must be withdrawn.
我们充分熟悉到，要避免继续违反停火的可能，必须实现撤军。
We for our part are using our spacecraft to carry out displays that are sufficiently near to you to be identified as from off Earth.
在我们这边，我们使用我们的星舰充分的检测地球清理障碍。
I went off to the stack and found some really good material for my part, but when I got back to our table, they were just goofing off and talking.
于是我动身走去那堆书那里，并找到了很多对我这部分来说很有用的材料。但是当我回到我们的桌子旁时，他们只是在那儿聊天、消磨时间。
It was crucial that our daughter was part of that experience, not just for her, but for Linda and me as well.
让我们的女儿成为那段经历的一部分是至关重要的，不仅对她，对琳达和我也是如此。
Our budget is extremely tight, so you'd better work out exactly how much money will go for each part of the project.
我们的预算很紧张，所以你最好弄清楚这个项目每个部分需要多少钱。
This is part of the process of self-validation whereby we employ self-disclosures to seek support for our self-concept.
这是自我认可过程的一部分，我们通过自我表露来寻求对自我概念的支持。
Our brains are filled with all sorts of details that might not be part of other people's, which could lead to disappointment for us.
我们的大脑填满了各种各样的细节，而它们可能不是别人的一部分，这可能会让我们失望。
We are writing in reply to your letter of April 5th, in which you asked for our advice concerning the marketing of motor-cycles in the western part of your country.
贵方4月5日来函要求我方就摩托车在贵国西部市场销售一事提供意见，现特函答复。
We are looking for part-time teacher's aides for our Inspire Kids Pre-school in Newburgh.
我们正在为纽堡的激发孩子学前教育寻找兼职助教。
We can take part in some commonweal activities to plant more trees, for the trees are good to our environment.
我们可以参加一些公益活动来植更多的树，因为树对我们的环境有好处。
Host family members, please realize that we Chinese are a little more reserved at times than some of your other friends, so be sure not to mistake this for displeasure on our part.
各位接待家庭的成员，请你们了解到，与你们的其它朋友相比，我们中国人有时候是稍微拘谨了一点，所以务请不要误解为是我们不高兴。
For the most part we've managed to make our technology mobile.
在大多数情况下，我们已经把我们的科技便携化了。
For the most part, our current Web site isn't using any new or super-cool technologies that are worth mentioning.
一般情况下，我们的当前网站不使用值得一提的任何新的或超酷的技术。
See Part 3 for some background on our business example.
请参见第3部分来了解关于我们的业务示例的一些背景知识。
Part 2 discusses our process for designing and implementing a Web site.
第2部分讨论了我们设计和实现Web站点的过程。
Now is the time for all of us to do our part.
现在是我们所有的人尽力而为的时候了。
Next month I'll cover practices for customers and management, who also are part of our one team.
下个月，我将讨论面向客户与管理层的方法，这些人也是我们的一个团队的一部分。
Something happens that wasn't part of our plan for our lives, and we wonder why God allowed it.
有些事情发生，在我们的生活计划之外，我们就纳闷，神为什么允许这样。
Simplified characters have been a part of our life for too many years.
简化汉字在很多年里，已经成为我们生活的一部分。
Satellites can hardly see past the surface of the water, let alone the ocean floor, and so the ocean remains relatively opaque to our eyes, our technology, and for the most part, our understanding.
卫星几乎无法观察海洋表面以下的情况，更不用说海底，所以相对而言，凭借我们的肉眼、技术，以及我们的理解能力，我们仍然无法看透海洋。
But so long as there is one hope for peace, we will do our part.
但只要有一线和平的希望，我们就会为此作出努力。
But so long as there is one hope for peace, we will do our part.
但只要有一线和平的希望，我们就会为此作出努力。
应用推荐