Let's toast for our friendship and happiness.
让我们为友谊，为大家的幸福，干杯！
Please accept this as a souvenir for our friendship.
请接受这个作为我们友谊的纪念品。
A friend is someone we treasure for our friendship is a gift.
朋友就是珍惜我们的友谊如礼物般的那个人。
We really appreciate your cooperation, and let us toss for our friendship.
我们很感谢能与你合作，来为我们的友情干杯！
For our friendship and cooperation, I wish we shall have a friendly cooperation in coming days.
祝愿友谊与合作，希望今后友好共事。
I felt bad for the time that we had lost and how I wasn't even going to fight for our friendship.
我为我们失去的时光懊悔，那时我甚至都没有想要去挽回我们的友谊。
However, I still reserved something for our friendship, thinking that it was hard to recover as well as before.
可是那时,我仍然对这份友情有所保留, 总觉得我们再难以回到过去那种无话不谈的境界.
Strangely the gap in our ages did not create any barrier for our friendship, he young and vital, and I was feeling young again.
很奇怪，我们的年龄代沟没有给我们的友谊带来一点障碍。他年轻，充满活力。我也感觉自己年轻了。
In the after days, hovering, and book this small information, heating, for our friendship is countless, may it bring you joy in this white Christmas festival!
在这阔别的岁月里，悠悠，且籍此小小信息，为我们的友情加温，也愿它带给你快乐无数，在这洁白的圣诞节日！
As you can imagine, telling my insurance-scam friend that he should be ashamed to infringe the law, let alone asking anybody else's help to do it, was not going to do wonders for our friendship!
就像你想象的那样，跟我讨论保险欺诈的那个朋友理应为触犯法律而感到羞愧，更不要说去请求他人在这件事情上的帮助了，这对我们的友谊不会有丝毫的帮助。
Cultural exchanges will help deepen mutual understanding about each other's history and current conditions, strengthen the bond of friendship and build strong public support for our friendship.
文化的沟通，有利于双方加深对彼此历史和现状的了解，增进感情，夯实中阿友好的社会基础。
For many months, our only sadness lay in our inability to establish the same friendship with the silent woman at the front of the bus.
好几个月来，我们唯一的悲哀在于，我们无法与站在巴士前面的那个沉默的女人建立起同样的友谊。
Our friendship has stood the test of time for we've known each other for more than 20 years.
我们的友谊经受了时间的考验，因为我们已经认识超过20年了。
Although technology has changed the way we acquire (获得) friends, the meaning of friendship and our longing for friends remain the same.
虽然科技改变了我们获取朋友的方式，但友谊的意义以及我们对朋友的渴望并没有改变。
For the sake of our friendship after years, do me this honour!
看在咱哥俩多年的情分上,你就赏个面子吧!
Though I knew the friend I mentioned above for only one year, our friendship was very deep because we had gone through a lot of things in the past.
我和上面所说的那位朋友虽然当时只是认识了一年多一点，要是我们的友情是很深厚的，因为我们曾经一起经历过很多东西。
In that spirit, I ask all of you present to join me in raising your glasses to the friendship and cooperation of our two peoples which can lead to friendship and peace for all peoples in the world.
本着这种精神，我敬请各位与我一起举杯，为我们两国人民之间的友谊与合作干杯，这种友谊与合作能够带给全世界人民友谊与和平。
For a while, I've worried that social networks can be a distraction from real life, can reduce our productivity and potentially warp the way that we understand friendship.
有一阵，我担心社交网络会让我从现实生活中分心，降低效率，还可能扭曲我们对友情的理解。
Let us build on our traditional friendship, carry it forward, deepen strategic coordination, and jointly work for a brighter future of China-Russia relations.
让我们秉承传统友谊，坚持世代友好，深化战略协作，共创中俄关系美好未来！
You cannot compare with friendship the passion men feel for women, even though it is born of our own choice.
男人的怜香惜玉是无法与友谊相提并论的，尽管那是出于我们(男人)自己的选择。
We all long for sincere and eternal friendship in that it can profoundly influence our lives.
我们都渴望真诚永恒的友谊，因为它对我们的生活会产生深远的影响。
The speech also gave me a chance to publicly thank Tony Blair for his friendship and our partnership.
这次演讲还给了我一个机会来感谢托尼·布莱尔与我之间的友情及良好合作关系。
The spectacular natural beauty and the rich folk culture of China and Southeast Asia are our unique assets for promoting mutual understanding and friendship between our people.
中国和东南亚丰富多彩的自然景观和底蕴深厚的民族文化，是增进双方人民相互了解和友情的独特资源。
For three more weeks we continued our conversations, each giving the other the gift of caring and friendship.
在接下来的三个多星期里，我们在一起交谈，互相关心，彼此关爱。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。
The youth of our two countries are the new force for China-Japan friendship, and the future of this friendship relies on you.
两国青年是中日友好的生力军，中日友好的未来要靠你们开创。
Is our friendship for a man of absolute choice, is we choose according to their nature, once we love him, love him forever.
友谊是我们对于一个人物的绝对的选择，他们的天性是我们选择的根据，我们一次爱了他，便永远爱他。
Let us learn to show our friendship for a man when he is alive and not after he is dead.
让我们学着向一个人展示我们的友谊，而且要在他活着时，不是当他死了以后。
Let us learn to show our friendship for a man when he is alive and not after he is dead.
让我们学着向一个人展示我们的友谊，而且要在他活着时，不是当他死了以后。
应用推荐