No one can stop what our fathers and forefathers have done for thousands of years.
没有人能够阻止我们父亲和祖先在几千年前所做的。
“Our forefathers had been mining for mercury since the Ming Dynasty [1368-1644] and in olden days there was no pollution from such small mines, ” said a 72-year-old farmer, named Shen.
“我们的先辈从明朝时(公元1368-1644年)就开始开采水银了,在往日这么小的矿并没有污染,”一位72岁的沈姓农民这样说。
"Our forefathers had been mining for mercury since the Ming Dynasty [1368-1644] and in olden days there was no pollution from such small mines," said a 72-year-old farmer, named Shen.
“我们的先辈从明朝时(公元1368- 1644年)就开始开采水银了,在往日这么小的矿并没有污染,”一位72岁的沈姓农民这样说。
Our fiery steeds, renowned for their beauty and speed, reared for centuries with love and acumen by our forefathers, are one of the best creations of the Turkmenian people.
我们的火热的骏马,因为其美丽和速度闻名,用爱心和我们的祖先几百年饲养敏锐,是土库曼斯坦人民的最好的作品之一。
Compared with the perils which our forefathers conquered because they believed and were not afraid, we have still much to be thankful for.
我们的先辈曾以信念和无畏一次次转危为安,比起他们经历过的险阻,我们仍大可感到欣慰。
It os common knoeledge that there are only thirty days in a month. Counting the time of one night for half a day, our forefathers managed to expend the month by fifteen days.
一个月本来只有三十天,古人把每个夜晚的时间算作半天,就多了十五天。
We have to. If nobody listened that would be like turning our backs on our own rights and obligations to the freedoms that our forefathers fought for.
我们必须要听,如果没有人要听,就好像放弃自己对自由的权利与义务,那可是祖先奋战得来的自由。
Our forefathers cherished human waste, collecting it as the best fertilizer for crops.
我的父辈们将人畜粪便当作宝贝收集起来,作为作物的最好肥料。
It is common knowledge that there are only thirty days in a month. Counting the time of one night for half a day, our forefathers managed to expend the month by fifteen days.
一个月本来只有三十天,古人把每个夜晚的时间算作半天,就多了十五天。
It is common knowledge that there are only thirty days in a month. Counting the time of one night for half a day, our forefathers managed to expend the month by fifteen days.
一个月本来只有三十天,古人把每个夜晚的时间算作半天,就多了十五天。
应用推荐