For other objects, finalizers are generally best avoided.
对于其他对象，通常最好避免终结器。
The same can be said for other objects, such as images or files from the filesystem.
其他的对象，比如文件系统的图像或文件的情况与此相同。
The storage process is similar for other objects, such as when the linkage creates a new PDOMBinding as part of storing a named node.
其他对象的存储过程也是一样，例如链接会创建一个新的PDOMBinding作为存储已命名节点的一部分的情况。
It should be noted that the option object itself is an abstract object and is only used to define properties for other objects to inherit.
应当注意，option对象本身是一个抽象对象，只用于定义其他对象将继承的属性。
For other objects, the interpretation of the values found therein is determined by the type of the expressions (clause 5) used to access them.
对于其他对象，以访问这些对象的表达式(章节5)的类型来决定如何解释它们所存放的值。
Native Americans traded it for other objects, used it as currency, and transformed it into beads, jewelry, and ceremonial objects valued for their intrinsic beauty.
美洲土著用它来交换其他物品，把它当货币使用，也把它加工成珠宝首饰或仪式用品，以满足固有的爱美之心。
The hungry people were willing to spend an average of $2.09 for food and $1.32 for other objects, but on saline bid only $1.82 for food and $1.58 for the inedible items.
饥饿的人对食物的平均出价是2.09美元，非食用物品为1.32美元，但注射盐水的人对食物的出价是1.82美元，非食用物品为1.58美元。
Have the database administrator create databases, schemas, tables, and other objects for you.
让数据库管理员为您创建数据库、模式、表和其他对象。
You can have the database administrator create databases, schemas, tables, and other objects for you.
可以让数据库管理员为您创建数据库、模式、表和其他对象。
What other technology enables you to use objects for a few hundred users to support many thousand users?
其他的哪些技术使您能够使用面向几百个用户的对象来支持上千个用户？
Other annotations can be provided to describe relationships to other objects and other behaviours, but this will be sufficient for our purposes.
可以提供其他注释来描述与其他对象和其他行为之间的关系，但是以上注释足以实现我们的目的。
For instance, red colored objects reflect only red light and absorb the other colors of light in the rainbow spectrum.
打个比方，红色的物体只反射红光而吸收光谱中其他颜色的光线。
For example, you can now include other objects for different caching needs.
例如，现在由于不同的高速缓存的需要，还可以包括其它的对象。
RFC 2307 defines a standard set of schema for Network Information Services (NIS), which covers users, groups, and other NIS objects.
RFC 2307定义了网络信息服务(NIS)模式的标准集合，其中包括用户、组和其他的NIS对象。
Now for the other big difference between the ZODB and a relational database: ZODB objects completely lack any schema specification.
下面讨论一下ZODB和关系数据库之间的其他主要区别：ZODB对象完全缺乏任何模式规范。
Should new requests for the same resource come in, they will be handled by other objects in the pool.
当同样资源的新请求再次进入时将有对象池中其他对象处理。
Create and start tasks, and to perform ad-hoc queries for tasks and other related objects.
创建并启动任务，然后执行任务和其他相关对象的特别查询。
The astronomers are skilled at ruling out man-made satellites, electronic sparks from cosmic rays and other streaking objects that could be mistaken for an NEO.
这些天文学家们很善于排除可能被误以为是近地天体的人造卫星，宇宙射线产生的电火花，以及其他掠过天空的物体。
An element defines an inside frame for the inclusion of external objects such as other HTML documents or outputs.
元素定义所包含的外部对象(如其他HTML文档或输出)的内部框架。
This ACTS as the parent for all the other bridge related objects.
它作为全部其他网桥相关对象的父对象。
Each domain is responsible for maintaining its own business objects and for publishing interfaces to its services to other domains.
每个域负责维护自己的业务对象，也负责对其他的域发布服务接口。
No other mammals besides humans and chimps carry objects for display, says Martin.
除了人类和黑猩猩，没有其他哺乳动物懂得用物件来佐证实力，马丁说。
The GRANT statement syntax for other database objects is similar and is available in the DB2 UDB documentation.
其他数据库对象的grant语句语法是相似的，请参考db 2UD b文档。
Registering is the same as exporting the objects for other bundles to use.
注册与导出对象供其他包使用的作用一样。
Again, the REVOKE syntax for other database objects is similar and is available in the DB2 UDB documentation.
同样，其他数据库对象的revoke语法是相似的，请参考db 2UD b文档。
Rails provides reasonable definitions of blank? For several other objects too: true, false, empty arrays or hashes, numeric types, and even the object class.
Rails同时为许多其他对象提供了合理的blank ？定义：true,false，空数组及哈希表，数值类型，甚至是Object类本身。
Joda supports a number of other objects as the constructor parameter for creating a DateTime, as shown in Listing 5.
Joda支持使用许多其他对象作为构造函数的参数，用于创建DateTime，如清单5所示。
Search the metadata repository for categories, terms, and other objects.
在元数据存储库中搜索类别、术语和其他对象。
The scientists next put the volunteers in a brain scanner and had them bid up to five dollars a time for food and other objects, such as baseball caps and T-shirts, that flashed up on a screen.
接下来，科学家们会对志愿者的大脑活动进行观测，让他们对闪现在屏幕上的食物和其他物品（例如棒球帽和T恤）进行5美元一次的出价。
Allows Dojo applications to attach functions to method invocations in other objects. For example, the following code fragment attaches the function foo to the method bar in the object obj.
connect允许Dojo应用程序向其他对象中的方法调用附加函数。
应用推荐