You have ruined me for other men.
你摧毁了我爱上别的男人的可能。
There were so many more issues for William when he proposed than for other men.
对威廉来说，求婚时，他要比别的男人面对更多的问题。
We can often do more for other men by trying to correct our own faults than by trying to correct theirs.
借由纠正自己而非别人的毛病，我们通常可以帮助别人更多。
Men rarely touched anyone's face, and then only to express anger or disgust at women, and sympathy for other men.
男性很少去摸别人的脸，只会对女性表现出愤怒或厌恶，只会对别的男性表现出同情。
In meeting God, a man is shown his failures and his lack of integrity, but he is alos given strength to turn more and more of his life and actions into love and compassion for other men like himself.
面对上帝，人展露自己的失败和缺点，但也得到力量，越来越多地把自己的生命和行动化为对其他同类人的爱与同情。
Among his other duties, he acted both as the ship's surgeon and as chaplain for the men.
另外，他兼任船上的外科医生以及船员们的牧师。
Young men compete with each other for membership in these societies and fraternities.
年轻人为获取这些社团和兄弟会的会员身份而相互争夺。
Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.
除了小有点儿魅力外，他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。
For example, instead of moaning about buying all the holiday gifts, suggest that he shop for the men in the family and you buy for the women-or split some other duties.
举例来说，不要抱怨要买所有的节日礼物，可以建议他为家庭中的男性成员买礼物，而你为家庭中的女性成员购买——或者分派些其他的任务。
For him, working and bonding with other flesh-and-blood men and women was the most satisfying way of being in the world.
对他来说，和其他活生生的人在一起工作是活在这个世界上最令人满足的方式。
For an article for the Good men Project, Cox decided to look into why other men remain childless by choice.
为了给好男人好事杂志写一篇文章，考克斯决定调查了解一下为什么其他男人选择保持不育。
Women were able to rely on other friends, whereas many men depended on their wives for their social networks and so were devastated when they lost these ties.
女人可以依赖其它的朋友，然而许多男人依靠他们的妻子来进行他们的社交网络，所以他们的关系破裂后社交网络会受到破坏。
Other research supports that body weight affects employment for men, too, but the trend is not as pronounced as in women.
其他的报道也支持说男性的体重也影响就业，但是没有女性那么愈发明显的趋势罢了。
The retirement age will rise from 58 (on average) to 65 for both men and women, bringing Greece into line with other EU countries.
所有人的退休年龄都将从58岁（平均）上升到65岁，使希腊与其他的欧盟国家在同一标准线上。
Such a theory fits into Penton-Voak and colleagues' next topic of study: whether masculine traits exist mostly for the benefit of other men.
这个理论与彭恩-瓦卡和其同事研究的下一个主题一致，即：阳刚之气的存在对其他人来说其否更有益。
Mr Rehman will run the all-important Waziristan region. So Hakimullah Mehsud will depend on him for men, cash and other resources.
拉赫曼将控制至为重要的瓦济里斯坦地区，因此哈基穆拉.马哈苏德在人员、资金与其它资源方面都将依赖拉赫曼。
Scene Three: Men will be sent to other city to take the coaching course for half a month.
场景三：男人要被单位派去外地学习半月，女人没有多说什么，默默的为男人整理着行装。
These young men were tested for LR and other characteristics at baseline and then were followed every five years for 25 years.
其他指标位于基线。其后25年，每5年密切注意一次。
St Hilda's, founded in 1893, was one of five colleges set up at Oxford to provide education for women when other colleges accepted only men.
圣希尔达学院建于1893年，是当时牛津大学5所女生学院之一，而那时的其他学院只招收男生。
So when there are more women in the pool, it lends itself to women competing for men rather than the other way around.
所以当一个圈子里女性更多的时候，更适合女性为了男性去竞争而不是男性去竞争女性。
Compared with blacks, proportionally more men in other groups marry outside their race: for example, 38% of Asian American men and Hispanic men married white women in 2008.
和黑人相比，其他种族群的男性和外种族人结婚的比例要大得多：例如，亚裔美国男性和拉丁裔男性2008年与白人结婚的比率是38%。
The story revolved around Bergman's years at a university, in which he — among other men — competed for the heart of a beautiful girl.
故事隐含了伯格曼大学时代的生活，在大学里，伯格曼和其他年轻人一起追求一个漂亮女孩子。
For example, women may encounter less competition from other women for the men they find attractive, he says.
他说，例如，女性在他们认为有吸引力的男士面前遭遇的竞争者较少。
Mr. McCarthy's half-page epilogue presents a man crossing the plain making holes in the ground, blindly followed by other men who search for meaning in this pattern of holes.
这句话在结局中被否认了，尽管麦卡锡先生那篇半个页码的尾声中出现一个在大地上挖洞穿越平原的人，后面跟着其他人在这些洞里寻找意义。
More than enough for me, the factory men whispered to each other, too low, they thought, for me to hear.
我可要不了，工厂工人们互相窃窃私语，他们觉得声音太低了，我听不到。
More than enough for me, the factory men whispered to each other, too low, they thought, for me to hear.
我可要不了，工厂工人们互相窃窃私语，他们觉得声音太低了，我听不到。
应用推荐