Higher interest rates, however, should eventually slow global growth, and so crimp demand for other commodities.
然而，高利率最终将导致全球经济增长缓慢，并将影响对其他商品的需求。
Within such conditions people are likely to abandon gold as the medium of the exchange and look for other commodities to fulfill this role.
在这种情况下人们很可能不再使用黄金作为交换媒介，而是寻找其他商品充当这个角色。
At the beginning of the North Song Dynasty, together with silver, the silk that had lost the function of currency was used to exchange for other commodities.
北宋初期，失去货币资格的绢帛与白银一道，常常被用于与其它商品互换。
The market for recycled commodities like aluminum and other metals remains strong despite economic changes in the recycling industry.
尽管回收行业发生了经济变化，但铝和其他金属等回收商品的市场依然强劲。
Speculators also provide futures, or hedging, markets for oil and other producers of commodities and assets.
投机者为石油，以及其他商品和资产的生产者提供了期货或对冲市场。
Some sovereign funds are built on demand for oil and other commodities.
有些主权财富基金建立在对石油和其他商品的需求上。
The same rationale led to the enthusiasm for other forms of alternative assets, such as property and commodities.
同样的道理使得人们对其他形式的替代资产如财产和商品开始热情起来。
Now that the brakes are coming on in China, however, a ripple effect is inevitable as demand for oil, iron ore and all the other commodities required to industrialise the country shrinks.
不过，既然现在中国也开始“刹车”，随着中国工业化所需的石油、铁矿石以及其它所有大宗商品的需求收缩，涟漪效应是不可避免的。
A good rice harvest and lower international prices for fuel and other commodities have already dented inflation.
一场粮食丰收，燃料价和其它商品的国际价格降低都已经削弱了通胀。
We all know that rising incomes in China, India and the Gulf states have increased the demand for oil and many other commodities.
众所周知，中国、印度与海湾国家的收入增长带动了石油与其他许多大宗商品的需求上扬。
Prices for food, raw materials and other commodities are rising, and that's making people skittish.
食品、原材料和其他商品的价格都在上涨，这使得人们忧心忡忡。
The same can be said for food and other commodities.
至于食物和其他商品，情况也是一样。
One is that booming demand for aluminium and other commodities has kept all manufacturers profitable.
对铝及其他商品的需求旺盛，这让生产商获利颇丰。
Other, less-publicized markets, such as those for bonds, certain commodities and currencies, may not be so obvious, but there will be indicators.
另外，在那些不为人知的市场中，比如债券、特定的商品市场以及货币市场，迹象或许并不明显，但它们也都有各自的指标。
Oil and other commodities have offered a key profit alternative for large investment banks in the past year as the credit crunch spread to many other parts of their business.
过去一年中，随着信贷危机蔓延至大型投行的很多业务领域，石油等大宗商品成了他们关键的盈利业务。
But while easing prices for crude and other commodities have allowed retail gas prices to come down almost 10 percent from July highs, food prices have been more stubborn.
尽管原油和其他日用品价格的停止增长使得汽油的零售价格从7月的最高点到现在下降了10%，食品价格仍然高企不下。
Such figures translate into major gains for the exporters of these and other commodities.
这些数字转化为成为相关商品出口商的巨大利益。
With the dollar heading lower, investors would likely look for hard assets like oil and other commodities, driving prices higher.
随着美元持续走低，投资者可能会寻求石油和其它商品那样的硬资产，推动价格不断上涨。
Relatively, gold becomes scarcer and men are willing to exchange more commodities for a given amount of it — in other words, prices fall and the deflation is on.
相对而言，黄金变得更加稀有，人们愿意用更多的商品换取一定数量的黄金——换句话说，商品价格开始下跌，通货紧缩开始出现。
There should be plenty of room for all the beef, sugar cane, soya, eucalyptus trees and other commodities that Brazil wants to produce.
应该有大量的空间可以生产巴西想要商品，如牛肉，甘蔗，黄豆，桉树等。
Other products that have the dubious distinction of sharing that goose egg with Banks include DVD players and motor oil, commodities for which sales are often price-driven.
其他与银行一样在区分度上被打零分的产品包括DVD播放机和汽油，这些产品通常是价格驱动的。
Mainly engaged in manual insoles and Fuling, and other agricultural commodities for sale, reliable, affordable price.
主要从事手工鞋垫和茯苓等农商品的销售，质量可靠，价格适中。
It is true that being too careful with money may have some disadvantages; for example, it may cause people to ignore other aspects of commodities.
确实，对金钱过于谨慎可能会有一些缺点，例如，它可能会导致人们忽视其他方面的商品。
With economies around the globe weakening, demand for oil, copper, grains and other commodities has diminished, bringing down prices of these raw materials.
随着全球经济疲软，对石油、铜、粮食以及其它商品的需求都在减少，这就拉低了原材料的价格。
With economies around the globe weakening, demand for oil, copper, grains and other commodities has diminished, bringing down prices of these raw materials.
随着全球经济疲软，对石油、铜、粮食以及其它商品的需求都在减少，这就拉低了原材料的价格。
应用推荐