Give special consideration for operations such as these.
应该对诸如此类的操作给予特殊考虑。
But it doesn't use standard HTTP methods for operations on the resources.
但是它不使用标准的HTTP方法操作资源。
No restrictions apply for operations other than those described in rule 3.
除了规则3中描述的限制之外，没有任何其他限制适用于操作。
This white paper was written for operations teams who manage those applications.
这个白皮书是为管理Spring应用程序的运营团队而写的。
After each page move, the partition is available for operations, such as updates.
移动完每个页后，就可以对分区进行更新之类的操作了。
At the same time, increasing numbers of foreigners are coming to Cuba for operations.
同时，来古巴就医和做手术的老外人数也越来越多。
However, the rule should not run for operations that this transformation is not going to handle.
但是，规则不应该为该转换不准备处理的操作而运行。
A sliding scale of fees is used for operations so that richer customers subsidise poorer ones.
按比例计算的费用会用于手术费用，这样富裕的病人可以资助贫穷的病人。
This way, statistics for operations (such as servlets) hold performance statistics for each database.
这样，操作(例如servelt)的统计值就持有每个数据库的性能统计。
Cloud Computing, Virtualization and Mobile are seen as the top three technologies for operations in 2011.
从调查中我们还可以看到，2011年中最流行的三种运维技术分别是云计算、虚拟化和移动技术。
This is essentially the ultimate rule book for operations based on all of this analysis and system design.
这基本上是最终的准则，对于在所有的这个分析，和系统设计基础上的运行。
To define security restrictions for operations or the interface as a whole, use the security permission qualifier.
要整体定义操作的安全限制或界面，可是使用安全许可限定符。
Will my database deliver acceptable performance and scalability for operations on XML data stored in the database?
我的数据库在操作存储在数据库中的XML数据时能否提供可以接受的性能和可伸缩性？
Specify the administrative DN, which not subject to access control or restrictions for operations on this database.
指定管理DN，它不用于访问控制或限制数据库的操作。
To visualize the code behavior when you reverse engineer code, specify that flowcharts for operations are visualized.
为了在您逆向工程代码时可视化代码的行为，可以指定操作的流程图。
Binding: defines protocol details and message format specifications for operations and messages defined by a port type.
Binding：定义了由一种端口类型定义的操作和消息的协议细节和消息格式规范。
Ditching just one of them is impractical, since two are needed if one is to be continuously available for operations.
仅仅放弃其中之一也是不切实际的，因为如果一艘要连续使用的话，两者都是需要的。
A Scitter instance (parameterized by username and password) is used for operations that require an authenticated user.
一个Scitter实例(用username和password参数化)，用于那些需要对用户执行验证的操作。
These customers seek all the capabilities of self-managed IaaS, but do not want to be entirely responsible for operations.
这些客户希望获得自管理IaaS的所有功能，但不太愿意自己完全负责运维工作。
The EAB session EJB ACTS as facade for operations that create a new customer record, or update, retrieve, or delete an existing record.
eab会话ejb充当用于创建新的客户记录或更新、检索或删除已有记录等操作的虚包。
Next, operations can be bound to events, and they are executed when such an event occurs. The two main use cases for operations are these.
接着，操作可以被绑定到事件，并且在此类事件发生时执行操作。
For non-looping functions, and for operations on other types of objects, Psyco mostly just adds overhead for its analysis and internal-compilation.
对于非循环函数和其它类型对象的操作，Psyco多半只会增加其分析和内部编译的开销。
The summary describes mission objectives, strategies, operational concepts, and the general context for operations, along with relevant terminology.
这个概述描述了任务目标、策略、运作概念，及运作的一般环境，和相关的专门术语。
Now Mr Goldsmith is getting his hands dirty again: Mr Bloomberg “made me an offer I couldn't refuse” to be New York's deputy mayor for operations.
歌德史密斯先生现在又开始重操旧业：Bloomberg先生“提出了一个我无法拒绝的条件”——成为纽约市的副市长。
This will provide significant time savings for operations, especially for large data warehousing environments that typically make extensive use of DGTTs.
这将为操作节省大量时间，特别是对于通常要广泛使用DGTT的大型数据仓库环境而言。
As they face huge out-of-pocket expenses, deductibles and “co-payments” for operations, they are increasingly heading overseas to cheaper facilities.
当为了一个手术而需要面对巨额的现款支付，或部分付现，或共同支付时，他们逐渐转向海外低廉的医疗设施。
Although you can have an add-in task perform an operation and quit, typically add-in tasks are used for operations that need to be performed periodically.
尽管可以让插件任务(add - in task)执行某一项操作并退出，但插件任务通常用于需要定期执行的操作。
These are intertwined in the network architecture in a plethora of service adjuncts, each with its own systems for operations, provisioning and maintenance.
这些交织在一起，纠缠着网络架构，每个部分都有单独的运行、服务、维护系统。
These are intertwined in the network architecture in a plethora of service adjuncts, each with its own systems for operations, provisioning and maintenance.
这些交织在一起，纠缠着网络架构，每个部分都有单独的运行、服务、维护系统。
应用推荐