You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages.
你仅需要很小一滴胶水，所以一管胶水能用很久。
The scene was one of a series for a book of north country views: the images and printing costs were so high that the project lost the publishers a small fortune.
画中的景象是一本有关英格兰北部乡村风光的书中一系列场景之一：图片与印刷所用的费用如此高昂以至于这项计划花费了出版商一笔巨款。
The boxes were so small there was barely room for the cricket to turn around, but there was a small latticed breathing hole at one end.
这些盒子太小了，蟋蟀几乎没有腾挪的空间，不过盒子末端有一个格子状的透气孔。
I am a proud old man but no one can make me feel shame or embarrassment for using my cloth bags and thereby helping, in my oh-so-small way, to keep the environment cleaner.
我是个自尊自重的老人，但是，当我使用布袋并通过这一微不足道的方式来使环境更清洁时，任何人都不会让我感到不光彩或是尴尬。
With so many services out there for building and deploying eNewsletters, it's not always easy to know which one is right for your small business.
而今已经有太多建立和使用电子实时通讯的服务，问题是您经常不知道到底哪种推广平台更适合您公司。
For the really dim things astronomers look at, the number of photons of light coming from a source is so small that each one counts.
天文学家观看的那些东西确实非常暗淡，来自它们的光子太少了，每一个都很要紧。
There is one of her friends who work in the same building at a small office of a company so she went there for relieving boredoms.
拉拉有个朋友在同一幢写字楼里一个小办事处上班，她跑到人家那里散心。
Out of the 6000 languages in the world, why is it so vital for smart people to learn the one spoken in one small European country of ever-waning influence and its former colonies?
对聪明人来说，世界上六千种语言，为什么学习一种在某一欧洲小国及其原殖民地使用的语言具有如此重要的意义？
But even so, in much less time than it would have taken me to go from one small shop or grocery store to another, I've done the family's major shopping for a week or two or even more.
但即使如此，在大部分的时间要少得多，它会采取我去，从一个小商店或杂货店到另一个，我已经做了家庭的主要购物为一，两个星期，甚至更多。
Yes, an efficiency is a small apartment. Usually one large room and a small bathroom. There is often a small kitchen too. So it's good for one person.
对，套房的意思是一间小的公寓。通常是一间大的房间和一间小的浴室。往往还有一间小厨房，所以一个人住是不错的。
So far, for pragmatic rather than ideological reasons, the French state has bailed out just one troubled bank: Dexia, a small Franco-Belgian institution.
到目前为止，出于少说话多办事的原则，法国仅仅捞出一家困难银行：德克夏（Dexia），这是一家法比合资的小型机构。
One simple tip for modeling the wood slates was to tessellate the faces and then add a small noise on the vertex so we can get a nice random surface that gives some realistic look of old wood.
再创建木板有一条小建议：在表面附上纹理并在顶点加一些噪点，这样表面更随机看起来像真实的老木头。
Yesterday I bought a sweater from your store. and I'm afraid it's too small for. so I want to change that into a bigger one.
昨天我在你们店里买了一件毛衣，我恐怕它太小了，我想换个大一点了。
There is often a small kitchen too. So it's good for one person.
往往还有一间小厨房，所以一个人住是不错的。
An efficiency is a small apartment. Usually one large room and a small bathroom. There is often a small kitchen too. So it's good for one person.
公寓小套间是一个面积很小的房间。通常有一个大一点的房间和一个小点的浴室。也常常会有一个小小的厨房。所以对一个人来说不错。
Fairies have to be one thing or the other, because being so small they unfortunately have room for one feeling only at a time.
仙子们不是这样就是那样，因为她们身体太校不幸的是，她们在一个时间，只能容下一种感情。
She is on neck horse lightly clapped for a while, fantasize small and red horses to eat one more point, grow strong point, then grow a red rabbit so high.
她在马脖子上轻轻拍了一下，幻想小红马多吃一点，长壮点，然后长到赤兔那么高。
So are the small kind of black tea can mount is one of the oldest black tea, very suitable for spare time and curry meat collocation taste.
所以正山小种红茶可以说的上是最古老的一种红茶，非常适合闲暇之余与咖喱肉的搭配品尝。
A small boy leading a donkey passed by an Army camp. A couple of soldiers wanted to have some fun with the lad. "What are you holding onto your brother so tight for, sonny?" asked one of them.
一个小男孩带领一条驴经过军营，几个士兵想要拿小男孩开心，其中一个人说：小家伙，你把你兄弟的什么东西握得这么紧啊？
I have done so much for the company but my boss fired me for making one small mistake. I feel grievously wronged.
我替公司做这么多老板却因为一个小错而解雇我，让我满肚子委屈。
It is the small one, Holland, which has rules for euthanasia and so can police it effectively.
是在小国荷兰。荷兰制定了有关安乐死的法律，能有效地管理它。
Johnson had never been up in an aerophane before , so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, Mr.
所以，有一天一位朋友邀请他乘自己的小飞机飞行时，约翰逊先生非常担心，不敢接受。
Johnson had never been up in an aerophane before , so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, Mr.
所以，有一天一位朋友邀请他乘自己的小飞机飞行时，约翰逊先生非常担心，不敢接受。
应用推荐