For example, if you smile, your voice will sound warm and friendly, just the opposite, if you have an angry look on your face, it can make you sound unpleasant.
例如，如果你微笑，你的声音会听起来温暖和友好，相反，如果你脸上有一个生气的表情，它会让你听起来不愉快。
The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."
老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”，他们在屏幕上看起来像真人，不仅在语言方面，还有面部动作：扬起的眉毛、一个微笑，甚至是一个点头。
With a smile on her face, this woman will be hitting the road soon and driving for hours.
这个女人脸上带着微笑，因为她马上就要上路并在路上行驶几个小时了。
For example, infra-red imaging shows Leonardo moved the position of a finger on the left hand "to give a more relaxed position, consistent with the smile", Cotte said.
例如，红外成像结果显示，达芬奇改变了蒙娜·丽莎左手一个手指的位置，从而让蒙娜·丽莎的姿势更放松，与她的微笑保持一致。
A scene called Children puts animated cartoon clowns on the outer LCD in hopes of making a child smile for the camera.
一个名为“儿童”的场景模式会在前面的液晶屏上播放动画小丑，以此让孩子面对镜头时笑起来。
She had a sweet smile, one that even being on her feet for the whole day couldn't erase.
服务员面带甜蜜的微笑，尽管她站着累了一整天，她也没有忘记要微笑。
Cause this sounds like the plot for the average action-movie that’s screening in our cinemas nowadays… Thanks for putting a smile on my face in my weary battle against traffic!
因为整个牌子就像如今电影院里上映的通常的动作片脚本……多谢了——为我被交通折磨的疲惫不堪的脸上添上一抹微笑。
He lived alone in a house of logs surrounded on all sides by the great forest, of whose gloom and silence he seemed a part, for no one had ever known him to smile nor speak a needless word.
他独自住在一间四面被森林包围的小木屋里，他的忧郁与沉默似乎把他同他人隔绝开来，没有人看到他笑过，他亦惜字如金。
Cynics may smile at the oil companies' involvement, and at the intellectual property and plans for profit that companies trying to pull carbon out of the atmosphere all rely on.
讽刺者们则等着看该公司卷入知识产权问题以及为了牟利而计划抽取大气中的二氧化碳的笑话。
She looked once more at the door of the care, willing and wishing him to come walking through with a smile on his face and a gift for her in his hands.
她再一次将目光投向咖啡店门口，满怀期盼地等待着他面带微笑走来，手中拈着送她的礼物。
Put a smile on your face and in your voice: show them you are an upbeat person and the right candidate for this job!
面带微笑，声音愉悦：向他们展示你的乐观向上，是这个工作的不二人选！
You can get the Yesterday’s Gone pilot for FREE, or get the full “season” for just $4.99 and keep the smile sitting on your face for a week.
你可以免费得到《昨日已逝》的试读版本，或者只要花4.99美元得到全季的版本，就能得到一周的快乐。
"Honey," said Mama with a smile, "Your papa and I have decided that there's no reason for you to be on the swimming team if you don't want to."
“亲爱的，”妈妈微笑着说，“你爸爸和我认为如果你不想继续待在游泳队，我们没有理由让你继续下去。”
To put a smile on homeless children's faces at this time of year, one man in New Orleans, Louisiana, organizes a Christmas party for what he calls the "Forgotten Angels."
为了让这些孩子在节日里能露出笑容，一个新奥尔良的男子为那些他称之为“被遗忘的天使”们组织了一个圣诞派对。
Smile at two neighbors. However, it’s hard to concentrate on these five improvements for a long duration of time, and inevitably, one or two will get lost in the shuffle.
然而，想要长时间的集中这5件小事并坚持下来，却很难，总会有一两件在混乱中不可避免的被遗漏掉。
And the day when we had our first biggest fight and how you gave me a card that said "Open this envelope with a smile because today is a special day for you" on my birthday?
你是否还记得那天我们第一次大吵了一架，我生日 男朋友生日祝福短信时你给了我一张贺卡，上面写道“请微笑着打开这个信封，因为今天对你来说是个特殊的日子”？
The fresh cash certainly puts a smile on the faces at Trada, but out of everything, Robertson is most excited for the crowdsourcing community at large.
新注入的资金让Trada喜上眉梢，但最让Robertson激动不已的是整个众包社区。
On the DART, the boy asked me: "Hi, photographer, take a picture for us!" the girl gave me a very sweet smile immediately.
在火车上，男孩冲我要求：“嗨，摄影师，给我们拍张照！”女孩随即给了我一个非常甜蜜的笑。
We have already been disturbed enough in our training, so we will wait for the verdict with a smile on our faces.
我们在训练中已经被打扰得够多了，所以我们会面带微笑等待判决结果。
"Oh"--she said; and for the first time he noticed astartled look on her face; but in another moment itgave way to a slow smile of wonder and contentment.
“哦——”她说，阿切尔第一次见到她脸上露出惊讶的神情；但一会功夫，它便让位于困惑而又满足的淡淡笑容。
She had a sweet smile, one that even being on her feet for the whole day couldn't erase.
女服务员面带甜甜的微笑，即使在店里站了一天了，她也还是微笑着。
She had a sweet smile, one that even being on her feet for the whole day couldn't erase.
女服务员面带甜甜的微笑，即使在店里站了一天了，她也还是微笑着。
应用推荐