'They are designed for obsolescence,' says Casey Harrell, an expert on toxins and e-waste with Greenpeace.
绿色和平组织有毒和电子废品专家卡西·哈雷尔(Casey Harrell)说：这些产品的设计初衷应考虑到报废问题。
"There is a horse race between the economic recovery doing its job and lower-quality properties heading for obsolescence," says one regulator.
“有一场比赛正在进行，一方是履行职责的经济复苏，另一方是行将没落的低质房产。”一家监管机构说。
In the 1980s, another group of Xerox scientists proposed an even more radical idea: the personal computer was destined, like its predecessor the mainframe computer, for obsolescence.
20世纪80年代，施乐研究中心另一组科学家们提出一种更为颠覆传统的理念：个人计算机将像其前身大型计算机一样淘汰。
Every Apple product has obsolescence built in, and if I lose my laptop's power cord, they charge me $80 for a new one.
苹果公司的每一款产品采用“过时”的内置设计，如果我的电源线丢了，另换一根就得向他们支付80美元。
In addition, the GCU resolves obsolescence issues and can accommodate possible future implementation of a data link for network centric operations.
此外，GCU部件解决设备过时的问题，可容纳未来可能出现的网络中心战数据链路。
Every Apple (AAPL) product has obsolescence built in, and if I lose my laptop's power cord, they charge me $80 for a new one.
苹果公司的每一款产品都采用了“过时的”内置设计，如果我的电源线丢了，另换一根就得向他们支付80美元。
The agreement solves a major obsolescence problem for many legacy satellite programs, enabling producers of satellite payloads and instruments to avoid time-consuming and costly redesigns.
通过这份协议，可以解决许多原有卫星系统的老化问题，允许卫星载荷生产厂商避免浪费更多时间以及进行昂贵的重新设计。
In addition, AAI will lead life cycle analysis for the TMOS assets, then recommend and implement recommendations for spares management and obsolescence planning.
此外，AAI公司将分析TMOS系统设备的生命周期，然后建议并实施备件管理和更新规划。
For enterprises and service providers, the use of network processors ensures against premature product obsolescence.
对于企业和服务供应商而言，采用网络处理器保证不会使未成熟产品被淘汰。
Responsible for the fix assets of the department, inventory, application, obsolescence and registration.
负责部门固定资产的保管、清点、申请、报废、登记工作。
But for varies reasons, the process, the reason, the consequence of obsolescence and so on were not always reasonable.
但由于种种原因，计算机装备的淘汰原因、过程、后果等并不总是科学合理的。
Scarcity and planned obsolescence are rewarded in the short term, for it creates a 'turnover' of profit, while also making more jobs.
短期看来，匮乏和计划报废（指为增加销量故意制造不耐用的产品）是有回报的，因为这样能形成利润的“周转”并也产生更多工作机会。
For some small unproductive mills, the reality is not merger but obsolescence and bankruptcy.
对一些效率低下的小厂而言，现实不是合并，而是可能被淘汰和破产。
Hardware and software obsolescence may affect the readability of stored electronic records. See 4.3.9.2 for further information.
过期的硬体与软体可能会影响所储存的电子档案的可读性。参见第4 . 3.9节以取得进一步的资讯。
Total gross value of inventory at standard cost before reserves for excess and obsolescence.
所有的标准库存在过期报废之前的标准成本。
Total gross value of inventory at standard cost before reserves for excess and obsolescence.
所有的标准库存在过期报废之前的标准成本。
应用推荐