Why is the situation so terrible for newspapers?
为什么报业的情况如此糟糕呢？
Most people believe in the long run, there is no practical reason for newspapers to survive.
大多数人相信，从长远来看，报纸没有可以生存下去的实际理由。
He sometimes writes for newspapers.
他偶尔替报社写文章。
很多人担心报业。
"I learn a living, too, writing for newspapers," I said.
“我也找了个饭碗，给报纸写稿，”我说。
Yes, I really do look for newspapers piled up on the driveway.
是的，我会看看谁家的门前车道上叠放着报纸。
That woman wrote essays for newspapers and online publications.
这位女性写了很多的报纸随笔及网上作品。
I like the Wall Street Journal and USA Today for newspapers.
我喜欢华尔街杂志和今日美国的报纸。
That gives India more paid-for newspapers than any other country.
这使印度拥有了比其他任何国家都多的付费报纸。
"It's been a tough time for newspapers the last few years," he added.
他说：“过去几年，报纸的处境十分艰难。”
The growing popularity of electronic books could offer hope for newspapers.
电子书人气渐长或为报业带来生机。
The real problem for newspapers, in other words, isn't the Internet; it's us.
换句话说，报业的真正问题不在互联网，而在我们。
In my opinion, a good headline is very important both for newspapers and websites.
我认为，一个好标题不管对于报纸还是网站都很重要。
News services make for newspapers to give their readers news from around the world.
新闻服务使报纸能给读者来自全球的新闻。
Prof. Xu, at that time a student, wrote poems and stories for newspapers and magazines.
徐教授那时还是个学生，就已经为报刊杂志写诗歌小说了。
The danger for newspapers is that all their efforts on the Internet may only slow their decline.
报纸公司的危险是，他们在互联网上的所有努力可能只是在延缓他们的衰落。
Direct fax the assignment desk for TV, to the city desk for newspapers, and to the newsroom for radio.
直接传真给电视台前台，本地新闻报纸，广播新闻编辑室。
Christchurch airport was closed and The Press building, a center for newspapers, was badly damaged.
基督城机场已经关闭，新闻大厦也受到严重损毁。
CNN said it did not plan to offer photography but would offer streaming Web video for newspapers' sites.
CNN称自己目前没有提供图片新闻的计划，但会制作供报刊网站使用的网络视频。
“The biggest enemy of paid-for newspapers is time, ” says Pelle Törnberg, Metro's chief executive.
Metro的总经理Pelle Törnberg说：“收费报纸最大的敌人就是时间”。
A good comparison is with the devastating effects of the Internet on the markets for newspapers and recorded music.
互联网对报纸和传统录制音乐产生了毁灭性影响，与此进行比较再恰当不过。
Together with the Financial Times (part-owner of this newspaper) it has led the charge to demand money for newspapers on the web.
与金融时报同步，新闻集团倡导了对报纸网络版的阅读收费。
For years, it was a sort of journalistic sport for newspapers and magazines to send reporters to new Hampshire in hopes of a sighting.
多年以来，报纸和杂志新闻派记者去新罕布什尔州希望能见到他，好像这是一种新闻竞赛。
Meanwhile, people no longer have to wait for newspapers to be delivered in the morning, or for broadcasters to assemble their news shows.
此外，现在人们已经不需要再等待早晨送达的报纸，或者广播里的新闻汇总。
Employment of salaried writers and editors for newspapers, periodicals, book publishers, and nonprofit organizations is expected to increase.
预计报纸，周刊，出版图书商非盈利机构等对带薪作家和编辑的雇佣需求将会增长。
The issue is most acute for newspapers because a front page (either paper or online) is designed to take readers unawares and attract the curiosity of passing trade.
这个问题对于报纸来说是很敏感的，因为头版(在线报纸也是)的设计是把读者从不知不觉中勾起了好奇心。
They're definitely good for newspapers: give a lowly-paid researcher or journalist access to a computer terminal, show them how to use Google and Wikipedia and you're sorted.
这很显然对报社有益处：让一名低工资的研究员或者旅行家使用电脑，给他们演示怎样使用Google和Wikipedia，然后你整理排序。
Meanwhile, Robinson said last week that the company had officially given up on unburdening itself of the ailing Boston Globe, rendered unsellable in the current market for newspapers.
上周，Robinson表示，因为纸报市场整体状况疲软，公司已经放弃出售经营不佳的Boston Globe。
Meanwhile, Robinson said last week that the company had officially given up on unburdening itself of the ailing Boston Globe, rendered unsellable in the current market for newspapers.
上周，Robinson表示，因为纸报市场整体状况疲软，公司已经放弃出售经营不佳的Boston Globe。
应用推荐