The new group will focus on developing products and business opportunities for digital publishers.
新成立的机构将专注于为数字出版商开发产品和商业机会。
The new business model will create new business opportunities for companies owning large amounts of data.
这种新业务模式为拥有大规模数据的公司提供了新的商业机会。
However, it also presents a number of exciting opportunities for new business models, new markets, and new growth.
不过，它也提供了一些令人激动的机会，新的业务模式，新的市场，和新的增长点。
The users howl about the application responding slower than usual to their requests for data they need to make critical business decisions; the users have lost new business opportunities.
用户会抱怨在他们请求完成重大业务决策所需要的数据时，应用程序的响应速度比正常水平慢；用户会失去新的业务机会。
Keep a detailed mailing list to alert customers about new products or business happenings, and explore the marketplace for unique opportunities.
保持一个详细的邮件列表以提醒客户关于新产品或新业务的推出，并研究市场中的稀缺机会。
For instance, Gartner predicts that the ability to analyze unstructured content will lead to new business opportunities.
例如，Gartner预言了分析非结构化内容的能力将会导致产生新的业务机会。
Used in conjunction with DevPay, the new model opens new business opportunities for companies willing to share their data with others.
结合使用DevPay，这种新模型为那些希望与他人分享数据的公司提供了新商业机遇。
I like the idea and think it opens up an entirely new opportunities for business.
我喜欢这个想法，我认为它会开创一个全新的商业机会。
Envisioning the business processes through simulation may also help you discover new opportunities for refinement that are difficult to find by simply reading the process.
通过仿真想象业务过程还将帮助您发现新的改进和提炼的机会，这是仅仅靠阅读进程所很难做到的。
Once the basic infrastructure is in place, new opportunities arise for connecting different platforms and environments in order to implement business processes.
一旦基础架构到位，就会出现新的机会使我们能够连接不同的平台和环境来实现业务流程。
For SOA to be successful (let alone "free"), the business may need to consider certain structural opportunities, and to engage with it requirements in new ways.
为了使SOA成功(就别说“免费”了)，企业可能需要考虑某种结构的机会，并与IT需求以一种新方式结合。
Today's accelerating need for businesses to adjust to new opportunities places a premium on rapidly modifying applications to support the changes in business processes and functionality.
今天，业务活动需要不断调整，以适应不断变化的应用程序，从而去支持业务过程及功能的变化，这种需要与日俱增。
But the focus on efficiency is creating new business opportunities for smart companies.
然而，对于精明的公司来说，对效率的关注能够创造新的商机。
Network environment brings about new opportunities and challenges for business competitors.
网络环境为企业竞争带来了新的机遇和挑战。
On the other hand, the new business model and cross-border integration, will bring more opportunities for tea prices.
另一方面，新的业务模式以及跨界融合，将为茶企带来更多的机会。
It's a new paradigm for computing which affects everyone, and with it come gargantuan business opportunities.
云计算将成为影响人类运算方式的新范例，也将带来巨大的商业机遇。
During that year, she brought tons of new business opportunities for the company.
在本地化任职的一年中，她为公司带来了许多新的业务机会。
New opportunities for financial gain by merging resources or joining forces with a business partner could be auspicious.
融合资源会带来商业收益的新机遇，或者与商业伙伴联合也会很幸运。
For example, say you're pushing to acquire a company with new competencies that you feel will open new growth opportunities, but others say that there is no link to the current business.
比如你正在推动收购一家公司，因为你觉得这样会给自家企业带来新的增长机会，但唱反调的人却表示，这家公司和我们的现有业务没有任何关系。
Third, we're looking for new, creative opportunities to enhance the capacity of American companies to find different types of business opportunities.
第三，我们正在寻找新的创造性机会来加强美国公司获得各类商机的能力。
Responsible to actively seek out and spearhead new business areas and global joint venture opportunities for the organization.
负责任的，积极寻求和引领新的业务领域和全球性的组织，合资企业的机会。
New business opportunities fruitful love affairs and child birth are the good news for these people.
新生意机会、硕果累累的爱情、孩子的出生对于双双来说都是好消息。
Reappraisal of value proposition, value creation and value capture that make up the essence of business models can open up new opportunities for business to thrive.
企业可通过重新评估其价值主张、价值创造和价值捕获这三个方面来评估自身的商业模式，从而创造出新的机会。
Seeking out and directing new customers and sales opportunities, initiating action plan to advance and procure new business for the company.
斟酌、筛选新销售机会，并制定计划，推动与新客户的合作；
The growing demand for quality pre-school and daycare is creating new business opportunities.
主播人们对优质学龄前教育和日托的日益增长的需求，给这个行业带来新的商机。
We have created hundreds of new local jobs and business opportunities for local firms, developed new open Spaces and, not forgetting, a world class football stadium.
我们给当地带来了上百个新的工作机会，给当地公司带来了商机，修建新的露天空地，不要忘记，还有一个世界级的球场。
We have created hundreds of new local jobs and business opportunities for local firms, developed new open Spaces and, not forgetting, a world class football stadium.
我们给当地带来了上百个新的工作机会，给当地公司带来了商机，修建新的露天空地，不要忘记，还有一个世界级的球场。
应用推荐