There is still scope for new writers to break through.
新作家们还有取得成功的空间。
In the 1990s the area became a magnet for new investment.
这个地区在20世纪90年代成了新的投资热点。
These optical fibres may be used for new sorts of telephony.
这些光纤可以应用在新型电话通讯系统。
This exercise can be quite a useful icebreaker for new groups.
该练习可为新小组彼此对话打破僵局。
Studying for new qualifications is one way of advancing your career.
为提高学历而进修是促进事业发展的一个办法。
Workers are working flat out to meet the rise in demand for new cars.
为满足对新轿车需求的增加，工人正全力以赴地工作。
The principal effect of the demand for new houses was to inflate prices.
对新住宅需求的主要结果是促使价格上涨。
The company has maintained its reputation as the developing ground for new techniques.
该公司仍保持着新技术研发地的声誉。
Biodiversity ensures a resource for new food crops and medicines.
生物多样性确保了新的粮食作物和药物的来源。
Immortality would disturb this system—it needs room for new and better life.
长生不老则会扰乱这个系统——这个系统需要为新的、更好的生命留出空间。
Take part in a training meeting for new volunteers, even if it is not asked.
即使没有人要求，也要参加新志愿者的培训会议。
Research by the World Economic Forum suggests an urgent demand for new job skills.
世界经济论坛的研究表明，对新的工作技能有着迫切需求。
In the meantime, the boys, having used all their books, looked around for new ammunition.
与此同时，男孩们扔完了所有的书，四处寻找新的弹药。
Plenty of companies were eager to accept aluminum and glass as raw materials for new products.
许多公司都急于采用铝和玻璃作为新产品的原材料。
They present an ideal target for new therapies and may have even wider therapeutic implications.
他们提出了一个新疗法的理想目标，并且还可能扩展治疗学。
I have a great affection for New York.
我很喜欢纽约。
The book is subtitled 'New language for new times'.
这部书的副标题是“新时代的新语言”。
The festival remains a valuable showcase for new talent.
该音乐节依然是新秀展示才华的宝贵机会。
Britain is being left behind in the race for new markets.
英国在开拓新市场方面正被甩在后面。
Wilson was a second string for New Zealand in last week's match.
在上周的比赛中，威尔逊是新西兰队的替补队员。
He had to go back to his hotel and prepare to catch a train for New York.
他不得不回宾馆准备赶火车去纽约。
It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software.
可以肯定地认为，人们总会需求新的软件。
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈！
A fleet sailed for New South Wales to establish the first European settlement in Australia.
一支舰队驶向新南威尔士去建立欧洲在澳大利亚的第一个移民地。
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
在公园大道上举办费尔南多·博特罗的雕塑户外展览，这在纽约可是第一次！
Stores can send advertisements for new glasses to him.
商店可以向他发送新眼镜的广告。
Global warming has made us search for new energy sources.
全球变暖促使我们寻找新能源。
The children in the mountains are thirsty for new books.
山里的孩子们渴望新书。
He said it was especially true for new types of homework.
他说，这对于新式家庭作业来说尤为如此。
"Would you like to join us tomorrow for New Year's dinner?" asked Mom.
“你愿意明天和我们一起吃年夜饭吗？”妈妈问。
应用推荐