A ceasefire is an essential precondition for negotiation.
停火是谈判的必要前提。
These proposals represent a realistic starting point for negotiation.
这些提议代表着谈判的一个现实起点。
The rent is a matter for negotiation between the landlord and the tenant.
租金可以由房东和租户协商确定。
Both factions have broadly agreed that the U.N. plan is a possible basis for negotiation.
两派已大致同意该联合国计划是谈判的可能基础。
We think that wearing this body is very suitable for negotiation, and we can definitely get business.
我们觉得穿这身去十分适合洽谈，一定可以搞定业务。
That still leaves much room for negotiation.
这仍然留下相当大的谈判空间。
I'm sure there is some room for negotiation.
我肯定还有商量的余地。
Your starting price should leave room for negotiation.
你设定的起价应该留有一定的谈判空间。
This Letter of Credit is valid for negotiation in China until Oct.16,2004.
本信用证于2004年10月16日止在中国议付有效。
This Letter of Credit is valid for negotiation in China until Oct.16, 2004.
本信用证于2004年10月16日止在中国议付有效。
Expiry date: May 20, 2001 in the country of the beneficiary for negotiation.
有效期：2001年5月20日前，在受益人国家议付有效。
This credit is available for negotiation or payment abroad until Nov.17,2004.
此证在国外议付或付款的日期到2004年11月17日。
Expiry date: march.07, 2004 in the country of the beneficiary for negotiation.
此信用证的有效期：2004年3月7日前，在受益人国家议付有效。
Documents must be presented for negotiation within 10 days after shipment date。
单据须在装船后10天内提示议付。
But until now, the behavioral implications for negotiation strategy have not been clear.
但是，迄今，对谈判策略的行为解释尚未明朗化。
The supervisor , in turn , asked a foreman to approach the contractors for negotiation.
该名管工却指派厂内一名科文与承包商接洽。
This credit shall cease to be available for negotiation of beneficiary's drafts after Mar.08, 2004.
本信用证受益人的汇票在2004年3月8日前议付有效。
This credit remains valid/force/good for negotiation in China until the 15th day after the date of shipment.
本信用证为装运期后15天在中国议付有效。
It is a good idea to get a copy of the initial offer in writing so as to have a clear basis for negotiation.
这是一个好主意，以书面形式有一个明确的基础上进行谈判的初始报价的副本。
Otherwise, we will not give opportunity for negotiation, causing no embarrassment to the school teacher, it is.
不然，都不给我们协商的机会，给学校造成没有外教老师的尴尬，实在令人倒胃口。
Documents must be presented for negotiation within 10 days of date of Lading or other document evidencing dispatch of goods.
单据需在提单日期或其他证件证明货物发运日期之后10天内提 示议付。 示议付。
Problems found in a survey are a basis for negotiation of the purchase price. Typically you save more this way than it costs for the survey.
在验船过程中发现的问题是你讨价还价的基础。通常你通过这样省下的钱比验船费还多。
Never accept the job immediately. Say you need to think about it overnight. Once you sign on the dotted line there's no room for negotiation.
不要马上接受一个工作录用。你需要好好考虑一下。你要是一签文件了，就没有商量的余地了。
A. The Sellers shall present the following documents to the paying bank for negotiation/collection, or to the Buyers in case of payment by M/T.
甲、卖方应将下列单据提交付款银行议付货款/托收付款，如为信汇付款，下列单据应径寄买方。
A. The Sellers shall present the following documents to the paying bank for negotiation/collection, or to the Buyers in case of payment by M/T.
甲、卖方应将下列单据提交付款银行议付货款/托收付款，如为信汇付款，下列单据应径寄买方。
应用推荐