These are the names for features - some resembling geology, some not so much, for a large-scale multi-use residential project for Nanning, China.
这些名字都代表了中国南宁的一个混合功能大型居住项目的特色——有些与所在的地形类似，有些却不太相关。
A journey back home - For these child beggars from Guizhou, days of begging in Nanning will become part of their memories.
归家之旅——对这些来自贵州的乞讨儿童而言，在南宁的乞讨日子将成为他们记忆的一部分。
Taking bilingual public signs in Nanning for example, this paper discusses the theoretical guidance of Skopos Theory in translation of public signs and strategies of translating public signs.
本文以南宁市公示语英译为例，探讨德国功能派翻译理论的目的论对公示语英译的理论指导意义及公示语翻译策略。
To analyze the epidemiological characteristics of hand-foot-mouth disease in Nanning City, and provide scientific evidence for control measures.
目的对南宁市手足口病进行流行病学特征分析，为防治措施提供科学依据。
Based on practice of the existing seismic shelter in Nanning People's Park, these are discussed on planning principle, design guidline and seismic evacuation model for seismic shelter in a city.
本文借鉴已有的防震避难场所的规划、设计和建设经验，针对南宁市的实际情况，以南宁市人民公园的防震避难场所为示范点，探讨建立城市防震避难场所的规划原则、设计指南以及相应的避震疏散模型。
For successful events, the Nanning Marriott Hotel has banquet facilities set on 1,230 square meters, with a banquet hall area of 704 square meters and maximum seating capacity of 500 guests.
南宁鑫伟万豪酒店配备了总面积达1,230平方米的宴会设施，其中大宴会厅总面积为704平方米，最多宴会接纳人数为500人。
The results showed that the related algorithm even for the whole urban district of Nanning City is convergence very well and is an efficient method.
试验结果表明，相关算法即使对南宁市全市区进行求解也可以很好地收敛，是一个有效的算法。
In Nanning, where I live, the many bookshops are always full of children browsing, sitting or standing in the aisles, and reading for pleasure.
在我居住的城市南宁，许多书店里都挤满了孩子。他们或低头浏览、或席地而坐、或站立于书架之间，品味书香。
The vocational skill training potential demands for off-farm workers is very great according to the questionnaire survey and case interview in Nanning and Liuzhou city.
根据对区内南宁、柳州两市访谈问卷调查可知，进城农民工对职业技能培训的潜在需求非常巨大。
Objective:To find out condition of the HIV infection in the international travelers of Nanning port in order to provide the scientific basic for prevention and control of AIDS in the port.
目的：了解南宁口岸出入境各种人群中HIV感染的分布情况，为在口岸控制艾滋病的传播提供科学依据。
According to this, the stability analysis and treatment of technical research for expensive soils cut slope in Nanning-YouYiGuan expressway have been studied in this paper.
正是基于此，本文研究了南友路膨胀土堑坡稳定性分析方法与处治技术。
Enlarged toe piles embedded in weak-rock foundation is adopted in Nanning Diwang Commerce Center for the height of the building is great and the load on it is large.
南宁市地王商会中心的楼层高、荷载大，其基础采用了软岩扩底桩。
I am a foreigner student in Nanning. Looking for a part time job. I can speak a little bit chinese also.
我是个留学生在南宁。我想找兼职工作教英语的。我会讲中文一点点。
My second time in China is coming to an end. At the moment I am in Nanning in the very south of the country, waiting for my Vietnamese visa to come through.
我第二次在中国正接近尾声，此时我在南宁在这个国家的非常南端，等待我的越南签证通过。
The Nanning international folk songs Festival served as a landmark and prepared a path to success for the internationalization of China's folk songs.
南宁国际民歌艺术节是中国民歌国际化的里程碑。
Reports say the teenage boy was brought by his parents for treatment at a camp in Nanning City on Saturday.
报告说，十几岁的男孩被带到了他的父母接受治疗的一个营地南宁市星期六。
The geographical information management system of water supply network for Xianhu housing district in Nanning is built up by the secondary development of the common GIS software.
对通用GIS软件进行二次开发建立南宁市仙葫住宅区供水管网地理信息管理系统。
Nanning International Half Marathon has successfully held ten times, and won the silver medal award for China Marathons in 2015.
南宁国际半程马拉松赛迄今已成功举办十届，2015年荣获中国马拉松银牌赛事称号。
It has been revealed that currently are being prepared for the first South-East Asia of Nanning (Guangxi) of the first cultural festival.
据透露，目前南宁正在筹备首届东南亚(广西)首届性文化节。
Recently, the Australian Agency for International Development to support the Sino-Australian cooperation in Asia AIDS in sub-regional projects in China in the launching ceremony held in Nanning.
近日，由澳大利亚国际发展署支持的中澳合作艾滋病亚洲区域项目中国子项目在南宁举行启动仪式。
QU Liang-dong; HE Deng-xu; HUANG Yong ( College of Mathematics & Computer Science; Guangxi University for Nationalities; Nanning 530006; China);
广西民族大学数学与计算机科学学院；
MEN Chao; School of Arts Engineering, Nanning College for Vocational Technology;
南宁职业技术学院艺术工程学院；
NIE Jing; School of Information Engineering, Nanning College for Vocational Technology;
南宁职业技术学院信息工程学院；
NIE Jing; School of Information Engineering, Nanning College for Vocational Technology;
南宁职业技术学院信息工程学院；
应用推荐