I'll never forgive you, not for my whole life.
我永远不会原谅你，一辈子都不会的。
At least, I would guard you for my whole life.
但至少，我会守护你一辈子。
It's what I've been searching for my whole life.
这也是我这辈子一直在寻找的东西。
Surely, I will keep the secret for my whole life.
我会平生守旧这个隐藏。
If so, I would rather be immature for my whole life.
如果是的话，我宁愿被不成熟的，为我的整个生活。
I knew I didn't want to feel like that for my whole life.
我知道我不想整个一生都这么过。
That was the best thing I ever did, for my whole life changed.
这是我人生中最正确的一个抉择，因为我的整个人生因此而改变。
Having you with me is my biggest happiness for my whole life.
有你在我身边是我一生最大的幸福。
Having you with me is my biggest happiness for my whole life.
在我一生中，拥有你是我最大的幸福。
I can never miss this chance which I am waiting for my whole life.
这个机会我等了一辈子，我决不能错过它。
Hook finger hurts you for my whole life, put on wedding you is my bride.
勾勾手指疼你一生一世，穿上婚纱你就是我的新娘。
What if you're the one I've been waiting for my whole life and I let you go?
如果你正是我这一辈子一直在等的那个人，而我就这样让你走了？
Not very difficult for you maybe, but I've studied English for my whole life.
也许对于你来说不难。但是我一直在学英语啊！
For my whole life I always went to church. But after this tragedy I stopped going.
这一生活中，我总是虔诚地经常去教堂，但是在车祸之后，我就不再去了。
This may be the key factor that enables me to work industriously in the lab for my whole life.
这种魅力，就是使我终生能够在实验室里埋头工作的主要因素了。
For my whole life, I guarantee to protect environment and the Earth for future generation with real action.
我保证，尽毕生之力，并付诸行动来爱护未来世代的环境与地球。
I must part with you for my whole life: I must begin a new existence among strange faces and strange scenes.
我得永生永世离开你。我得在陌生的面孔和陌生的环境中开始新的生活。
I've been allergic to almost all kinds of pets for my whole life, but luckily there are still a few I can live with.
一直以来我几乎对所有的宠物都过敏，但还算幸运，仍然有少数宠物种类我可以跟他们和平相处的。
To marry a girl, to have a son, to help get a wife for the son - I have been silly for my whole life, " said my father."
如果我不能买房子，就没法结婚许多女孩对未来丈夫的第一要求就是要'有房'。
The job was tiring and I didn't want to stay in the position for my whole life, so I studied food and nutrition in my spare time.
这份工作很辛苦，我不想一辈子都呆在这个岗位上，所以我利用业余时间学习了食品与营养。
If I can live for a second time, I still want to know you and have you for my whole life, even though I have to drink the salty coffee again.
假若我有第二次生命，我仍然想认识你，一生拥有你，即使我还要喝咸味咖啡。
If I can live for a second time, I still want to know you and have you for my whole life, even though I have to drink the salty coffee again.
如果我可以再活一次，我仍然想要认识你并愿你伴我一生，哪怕我不得不再次喝加盐咖啡。
I must leave Adele and Thornfield. I must part with you for my whole life: I must begin a new existence among strange faces and strange scenes.
我得离开阿黛勒和桑菲尔德。我得永生永世离开你。我得在陌生的面孔和陌生的环境中开始新的生活。
If I can live for the second time, still want to know you and have you for my whole life, even though I have to drink the salty coffee again "."
如果我能有第二次生命，我还是想认识你，拥有你一生一世，即使是我必须再一次享用咸味咖啡。
Then three years ago, at another wedding I turned to a friend for comfort. And in stead, I found everything that I'd ever been looking for my whole life.
三年前，在另一场婚礼上，我伏在一个朋友肩膀上寻求慰藉，结果，我却找到了一辈子可以依靠的那个肩膀。
Having worked hard for my whole life, I've earned the time and financial resources to thoroughly enjoy the life. Is there still something missing in my life?
勤奋工作了一生，到了可以自由自在地享受生活了，我究竟还缺什么？
Perhaps, I have never looked through the earthly world for my whole life. The deep attachment dances in the night arena with flying long sleeves, waving to me in the distance.
或许，此生我未曾看破红尘，那些深深的依恋，在夜的舞台中央，飞舞水袖，轻舞霓裳，朝我遥遥招手。
Perhaps, I have never looked through the earthly world for my whole life. The deep attachment dances in the night arena with flying long sleeves, waving to me in the distance.
或许，此生我未曾看破红尘，那些深深的依恋，在夜的舞台中央，飞舞水袖，轻舞霓裳，朝我遥遥招手。
应用推荐