For now, I simply enjoy my victory.
但是现在,我只能自己享受胜利的喜悦。
"Oh, thanks for the war!" once Anthony said to his magnates friends in an after dinner talking, "the death of Lincoln, the victory of the Yankee, and the lost of my job in the south got me all good!"
“噢,感谢那场战争!”安东尼在一次和他的朋友们的饭后闲谈中说,“林肯死亡,北方佬的胜利,和我丧失南方的工作对我而言都是好处。”
I'm giving my everything for the Argentine team, "he said after a 4-1 World Cup victory over South Korea on Thursday that all but assured the Albiceleste of advancing to the round of 16."
“我把我的一切都完完全全地交给了阿根廷队”,周四,4比1,在世界杯赛中轻取了韩国,一心只装着蓝白军团,只求他的战将能顺利出线,挺进第二轮的老马如是说。
Later, though, he found himself excluded from United’s squad for its victory in the final against Chelsea, calling that snub in Moscow “the biggest disappointment of my career.”
后来,但是,他发现自己被排除在决赛击败切尔西的名单外,在莫斯科那次是他“在生涯中最大的失望”,因为使命感被受冷落。
As for the battle that ends tonight? I do believe as my father once said? That on matter how hard the loss? Defeat might serve as well as victory to shape the soul and let the glory out.
至于今晚偃旗息鼓的一役,我坚信父亲说过的一句话:不论败得多惨,失利跟胜利一样,涤荡心灵,光耀千秋。
I profess myself the weak and bumble servant of God, to whom I address my prayers and look for victory and triumph, and whom I adore.
我对那些我祈祷和崇拜的人,自称是上帝面前软弱且犯过错的仆人,追寻着胜利和成功。
Now let me clear something up. I'm avid for challenge and victory. That is my motivation to continue working really hard and keep racing.
现在让我澄清一些事。我渴望挑战和胜利,那是我继续努力工作和继续比赛的动力。
For an instant I wished the things had happened differently and that I could have been there to witness my brother's victory.
一刹那间我恨不能改变过去的一切,而我可以目睹你的胜利。
As for the battle that ends tonight, I do believe as my father once said, that no matter how hard the loss, defeat might serve as well as victory to shape the soul and let the glory out.
就今晚结束的选战而言,我相信家父所言,无论败得多惨,失败与胜利一样,淬练我们的灵魂,使它绽放出光芒。
Because they stand for victory and "yellow" is also my family name.
因为它们代表着胜利,而且“黄”是我的姓啊。
Congratulations to my TEDA for yesterday's victory!
为昨天的胜利向我的泰达祝贺!
Thank you guys for the great performance at the WC3L playoffs, allowing me to end my career with a great victory.
谢谢你们在WC3L最后决赛时的优异表现,让我带着圆满的胜利结束自己的职业生涯。
Let my name stand among those who are willing to bear ridicule and reproach for the truth's sake, and so earn some right to rejoice when the victory is won.
让我的名字和这些人并列—愿为真相忍受嘲笑与斥责,并在胜利后赢得快乐权利的人。
I should like, also, to add my own personal word of thanks to each one of you for the part you have played, and the contribution you have made to our victory.
我以个人的名义,向你们在这场胜利中所作出的贡献表示深深的谢意!
He said: 'My goal was beautiful and important because sealed the victory for Milan.
他说:“我的进球美妙而重要,因为它为米兰锁定了胜局。”
As for the battle that ends tonight. I do believe as my father once said that no matter how hard the loss defeat might serve as well as victory to shape the soul and let the glory out.
至于今晚偃旗息鼓的一役,我坚信父亲说过的一句话:不论败得多惨,失利跟胜利一样,涤荡心灵,光耀千秋。
After that equaliser we took back the initiative and wanted the victory, so we poured forward and became a little unbalanced, but I cannot fault my team for anything.
比分扳平后队员们重拾进取之心想取得胜利,所以球队大举进攻有些失衡,但我不会责怪队员们。
My win here in 2003 was really special and it's fantastic to be returning this year with a car that has the potential to compete for the victory.
过去几年我在银石有着激动人心的过往回忆,想到这或许是我们最后一次在这里比赛就心疼。
My heart, be thou stirred up to persevere in the holy war, for the reward of victory is great. Today we eat of heavenly food which falls about our camps;
我的心哪,在这场神圣的战役中坚毅忍耐吧,因为凯旋的奖赏是大的。
As the joy of the victory is sinking in, I would like to express my sincere appreciation towards the company. Thank you for your wonderful equipments and great support.
借此机会,我想对公司表达诚挚的感谢,感谢你们一直以来给我的大力支持和性能优良的装备。
As the joy of the victory is sinking in, I would like to express my sincere appreciation towards the company. Thank you for your wonderful equipments and great support.
借此机会,我想对公司表达诚挚的感谢,感谢你们一直以来给我的大力支持和性能优良的装备。
应用推荐