You can do it. Please, for my sake.
这个你是能做的。求你了，就算为了我。
Father, for my sake, knight him this day.
父王，看我的薄面上，今日册封他为骑士吧。
I cannot wait to kiss that dear old man, who has suffered so much for my sake.
我等不及去亲亲那位亲爱的老人，他为我受了那么多苦。
For my sake, you must be friends now.
看在我的份上，你们现在必须成为朋友。
For My sake, put it on My list.
看在我的份上，把它记在我的单子上。
If not for yourself, for my sake.
如果不为了你自己，也要为了我。
'It's not for my sake but yours.'
这不是为了我，而是为了您呀。
Michelle: You need a life-- for my sake.
你得有自己的生活——为了我好。
Yet, for my sake, you must be friends now.
可是为了我的缘故，你们现在非作朋友不可。
Please take care of her for my sake.
请为了我好好照顾她。
Please try to get along, for My sake.
请你看在我的份上，和他们好好地相处。
You will only work for a week for my sake.
你只要工作一周就行，就算帮我。
为了我，你就做这件事吧。
But Moses replied, "Are you jealous for my sake?"
摩西对他说：“你为我的缘故嫉妒人吗？”
For my sake — turn again to life and smile.
为了我——请转过身来，再对生活露出笑脸。
She pledged her word, and kept it, for my sake.
她誓守诺言，为了我的缘故而保守秘密。
Suffering my friend for my sake to approve her.
容忍我的朋友替我审批。
I'm living for my sake, not for their sake, yeah!
我的生活我的缘故，不为了他们自己，是的！
I understand that Father is strict with me just for my sake.
我明白父亲是为了我好才对我要求严格。
Sake If you won't do it for your own sake, then do it for my sake.
如果你不是为了自己做这件事，那么就算为我吧。
'For my sake, then, be merciful to my husband. For my child's sake!
那就请为了我怜悯我的丈夫，也为了我孩子怜悯他！
I will defend this city for my sake and for the sake of my servant David.
我为自己和我仆人大卫的缘故，必保护这城。
It cannot be for me, it cannot be for my sake that his manners are thus softened.
他不见得是为了我，看在我的面上，才把态度放得这样温和吧？
I pray, General, take the child on ahead, and quickly. Do not delay for my sake.
望将军速抱此子前去，勿以妾为累也。
I will defend this city and save it, for my sake and for the sake of David my servant.
因我为自己的缘故，又为我仆人大卫的缘故，必保护拯救这城。
Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it.
得着生命的，将要失丧生命。为我失丧生命的，将要得着生命。
He who finds his life will lose it, and he who loses his life for my sake will find it.
他的人认定，他的生命将失去它，他的人丧失了生命，我会为了找到它。
Please, for my sake, for everything we have been through, listen to me this one last time.
求你了！看在我多年伺候你的份上，听我这最后一次吧！
Please, for my sake, for everything we have been through, listen to me this one last time.
求你了！看在我多年伺候你的份上，听我这最后一次吧！
应用推荐