My family are moving to Canada early next year, and we're hoping to find somewhere to rent in Fairfield for the first six months while we settle in.
我们家明年初就要搬到加拿大去了，我们希望安顿下来的时候在费尔菲尔德找个地方租下来先住六个月。
I'm always looking for ways to make learning fun and get my kids moving since they seem to learn better when their bodies are in motion.
我一直在找寻更有趣的，可以让孩子们动起来的学习方法，因为似乎当他们的身体活动着时可以学的更好。
This usually results in a flurry of new activities for a short period with a gradual slowing down - but it does keep me always moving towards my goals while many others stay stuck in place.
这通常会导致短期内渐渐放缓一系列新活动的脚步——但是它的确能够让我在其他人原地不动的时候依然向我的目标迈进。
"My surveys have always looked for objects closer and thus moving faster," Brown told Astrobiology Magazine.
“我的观测总是在寻找那些近距离的快速移动的天体”，布朗告诉《天体生物学杂志》。
“My surveys have always looked for objects closer and thus moving faster,” Brown told Astrobiology Magazine.
“我的观测总是在寻找那些近距离的快速移动的天体”，布朗告诉《天体生物学杂志》。
While my friends dealt with these distractions, I spent my 20s pleasing myself in various flats in various towns, moving around for work without having to consider anyone but myself.
当我的朋友们在为这些事情心烦意乱时，我开心地游历不同的平原、踏过不同的小镇，为工作搬到不同的地方，不需要考虑别人只要关注自己，这样度过了20年。
My friends, for their part, offered up reason after reason why moving would harm my career and love life.
我的朋友们从他们的角度列出了一个又一个为什么搬走会危害我的事业和感情生活的理由。
Now I’ve been in a serious relationship with my girlfriend for nine months, and we’re moving in together in a different city September.
（这点我知道）现在我和我女友在一起已经九个月了。九月份，我们要一起搬到别的城市居住。
Having never strayed too far from home overseas travel was a huge deal. Having never been away from my family moving to Australia for several years was an incredibly huge decision.
出国旅行对于从来没离家太远的人来说是件大事，移居澳大利亚好几年对于从没离开过亲友的人更是个重要的决定。
I told them of my plan to save money by moving out of my beach cottage and renting a room for the few remaining months.
我告诉他们为省钱我决定搬出海边的小木屋，准备在离开前的几个月内租一间房间住。
For me, it had the opposite effect, not that they didn't motivate me, but I realized that the things I was doing weren't moving me towards my goals.
但对我来说却是相反。并不是这些目标没有激励我，而是我意识到我所做的并没有让我与目标缩短距离。
My mother left me the wedding ring she gave my father, a few moving stories, and the sure knowledge that she was loving me for him too.
母亲把送给父亲的结婚戒指留给了我。她留给我的还有一些感人的故事和一个我知道的无可置疑的事实：她给予我的爱中有父亲的一部分。
For the first time in my career, I began to experience the envy of seeing younger politicians succeed where I had failed, moving into higher offices, getting more things done.
在我的职业生涯中，这是第一次，我开始羡慕那些比我年轻的政客们，他们在我失败的领域获得了成功，他们升到更高的职位，做成了更多的事情。
As for my survival strategy, well, each day, I wake up feeling a little tired and achy. After a few miles that goes and it's just a case of moving forward and getting the job done for the day.
至于我的生存策略，我每天醒来时都感到疲倦和疼痛，跑了几英里后，我就只管朝前跑，努力去完成当天的工作了。
I wanted to go and see for myself. But the same embarrassment overcame me, and I stayed in bed listening, and that, too, was nice, to hear him moving inside my house.
想下去看又怕尴尬，就继续躺在床上，心里想就是能听见他在屋里走动的声音也不错。
It's getting colder now that we're not moving. I've got my hands stuffed in my armpits and as the sun gets brighter I can see my surroundings for the first time.
天气变得越来越冷，我们不再前行，我已把双手塞到腋下；太阳变得更明亮后，我第一次看到周围的一切。
I will admit, upon moving to New York for my internship, I have become much more fashion conscious.
来到纽约实习后，我对时尚的认识更加清醒了。
For example, one of my main concerns with moving overseas and starting my own business is that I won't make enough money to pay the bills and will quickly burn through all my savings.
例如，搬到国外自己创业最主要的问题之一是我将没有足够的钱付账单并很快花光我的积蓄。
My daughters looked at each other for a moment and then my youngest daughter turned to me and asked, "Are we all moving into the apartment together?"
我的女儿们看了对方一会儿，然后小女儿问我：“是不是我们都搬过去？”
FRIEDRICH VON HAYEK (interviewed in 1978) : As for the movement of intellectual opinion is concerned, it is now for the first time in my life moving in the right direction.
哈耶克(1978年的采访)：就所关心的思想观点运动来说，现在是我生命中第一次朝正确的方向运动。
My partner and I kept moving on with the mountain slowly. We did take turns to rest for lunch and bathroom breaks.
我和拍档一起愚公移山。我们都需要轮流休息吃午饭和上卫生间。 羓。
After moving to the tent, I had to go back for my meals and showers.
增加了帐篷，我必须在这里吃饭和洗澡。
I guess I would say that would be moving out of my parents' house for the first time.
我想应该是第一次从我父母家里搬出来的时候。
My mind now expects to take take for information the way the net distributes it; in a swiftly moving stream of particles.
我现在的想法是希望通过用网络分发的方式来获得信息：在一个快速移动的电子流中。
Moving to China was a mutual decision for my wife and me.
当初，搬到中国来是我和妻子瑞贝卡一起决定的。
Moving to China was a mutual decision for my wife and me.
当初，搬到中国来是我和妻子瑞贝卡一起决定的。
应用推荐