I have NO invitation letter to apply for my Chinese visa.
我没有用于申请中国签证的邀请函。
Mike:Oh, it's coming soon, what's the best gift for my Chinese teacher?
麦克：啊，很快就到了。你说我送什么礼物给我的中文老师呢？
Adam: To be honest, I like most of them, except for my Chinese teacher.
亚当：说实话，大部分老师我都喜欢，除了语文老师。
Of course, I would not want to buy a sign of death for my Chinese friends.
当然，我不会想购买的一个标志死刑，我的中国朋友。
On Thanksgiving Day, I made a pretty for my Chinese teacher. She liked it very much. I was so happy.
在感恩节那天，我给我的语文老师制作了一个精美的卡片，她非常喜欢，我也很高兴。
Adam: to be honest, I like most of them, except for my Chinese teacher. She is quite young, but her class is too boring!
亚当：说实话，大部分老师我都喜欢，除了语文老师。她很年轻，但是她的课特别枯燥！
I think this method works for all types of work, but as an example, I will look at memorizing a large number of definitions in a foreign language (it's one I do every week for my Chinese homework).
我觉得这个办法适用于所有类型的工作，但作为例子，我会回顾一下我自己记忆一门外语中大量定义(是我每周完成汉语功课的例子)。
He's giving me English lessons in exchange for my teaching him Chinese.
他教我英语，我教他中文，互教互学。
The English-Chinese dictionary my father bought for me many years ago is still of great help.
我父亲多年前给我买的英汉词典仍然很有用。
The reason why I stick to writing till today is my passion for the Chinese language.
我坚持写作到今天的原因是我对汉语的热情。
For his first Chinese New year semester break, my 6-year-old son was given 42 pages of math and 42 pages of Chinese homework to complete in four weeks.
在我6岁的儿子第一个春节前后的寒假期间，他拿到42页的算术和42页的语文功课，要在4周内完成。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, “I only regret that I have but one life to lose for my country,” have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森•黑尔是耶鲁校友，他的名言——“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国 人。
While a woman mused: “Maybe I should have my children learn Chinese for the future.”
然而一位妇女却表示：“为了孩子的未来，我想我会让他们学习汉语。”
My family spoke English . There was not a Chinese context for me to learn Chinese.
他很遗憾没学好中文，“我小时候周围亚裔同学就很少，家里也讲英文，根本没有一个中文环境，虽然学过一些中文，但平常不用也就忘了。
As that starts happening, I will provide a link for those of you who want to read the Chinese version of my blog.
翻译开始后，我会在这里提供一个链到我的中文网络日志的链接，给那些希望阅读我的中文版网络日志的你们。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, "I only regret that I have but one life to lose for my country," have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森黑尔是耶鲁校友，他的名言“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, 'I only regret that I have but one life to lose for my country' have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森·黑尔是耶鲁校友，他的名言——“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
I'm taking medication for diabetes, arthritis, cholesterol, and high blood pressure. Can Chinese medicine help me with my many conditions? Where can I find the help I need?
我正在使用药物来治疗糖尿病，关节炎，胆固醇，和高血压，请问中医可以帮我治疗好这些多种症状吗？我可以从哪里得到帮助呢？
My next job, working as a researcher for a foreign news outlet's Chinese-language service, also sped me up considerably.
我下一份工作，在一家外国新闻机构的汉语服务部做一名研究人员也使我有了很大的进步。
I'm taking medication for diabetes, arthritis, cholesterol, and high blood pressure. Can Chinese medicine help me with my many conditions?
我正在使用药物来治疗糖尿病，关节炎，胆固醇，和高血压，请问中医可以帮我治疗好这些多种症状吗？
But for the most part, I'm becoming more like my Chinese friends.
不过总体来说，我变得越来越像我的中国朋友了。
My blog has been available to Spanish, Japanese, and Simplified Chinese as well as English readers for several years.
多年来我的博客不仅面向英语读者，也面向西班牙语，日语和简体汉语读者。
At the time I published my book, there was still a dual pricing system whereby foreigners paid much more than Chinese for airline and train tickets, entry to tourist sites, and the like.
在我写那本书的时候，中国还实行着双重价格制，在机票、火车票、旅游景点门票等方面，外国人要比中国人付的多得多。
So as we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
So as we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
应用推荐