Hence, the first symbolic step was to get the US to move its marines from Okinawa, an island that has carried the burden of a US military presence for much too long.
冲绳岛长期承担美国驻军的重担，因此，具有象征性意义的第一步，就是要让美国海军撤出冲绳岛。
Today's people sit indoors for too long and don't get much exercise.
今天的人们在室内坐的时间太长，没有得到太多的锻炼。
We don't spend much time on this topic today because we have been languishing on outdated ideas for too long.
我们今天不会在这个主题上花很多时间，因为我们已经在过时的观点上踌躇太久。
His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.
他干什么工作都不能长久，终于让她无法忍受。
More than a quarter regularly drink too much and many isolate themselves from friends and family: almost a half had not left their homes for a long period and more than a quarter had lost friends.
超过四分之一的人时常饮酒过量，并且有许多人将自己与朋友和家人隔绝开来：几乎半数女性很长一段时间都足不出户，超过四分之一的人已经没有朋友了。
Then as a teenager Emma noticed that holding COINS for too long had the same effect on her palms - forcing her to begin avoiding coppers and silvers as much as possible.
接着，十几岁的艾玛注意到一旦她把硬币握在手中太久，她的手掌上就会出现相同的反应——这使她开始尽量避免接触铜制品和银制品。
Those waiting for transplants are unlikely to worry too much about what replacement body parts look like, so long as they work and make them better.
那些等待器官移植的人，不太可能会过度在意这些器官长的样子，他们只会在意这些器官是否能运作良好，让他们更健康。
Striking the right balance between revealing too much and being too conservative in how much skin is on show has long been a dilemma for women when choosing the right outfit for a night out.
女人长久以来的一个穿衣的两难境地就是：晚上夜生活到底该怎么穿？在轻佻和保守的穿衣风格中，该怎么选择一个平衡点呢？
If we stick to the zero interest rate policy for too long, we risk a degree of economic instability much more extreme and costly than the recent financial crisis.
如果我们维持零利率政策过久，那么未来经济不稳定的程度就有可能比最近的金融危机极端得多，代价也更高。
But as long as the change is gradual, it shouldn't entail too much pain for the U.S..
不过，只要这种变化时渐进的，就不会对美国带来很大痛苦。
Critics have long argued that America and its Allies have come to rely too much on high-technology snooping for counter-terrorism purposes and not enough on old-fashioned human spying.
批评人士早就声称，美国及其盟友在反恐领域太过依赖高科技，而忽视了旧式的人工间谍模式。
They tend tospend too much time on emails, take long lunches, and then scramble to get others to help them meet their deadlines, which, for some reason, they keep missing.
他们比一般人花在邮件上的时间要多，吃午饭的时间要长，然后匆匆忙忙的向他人寻求帮助来赶在期限之前完成工作，但是因为某些原因，他们总是会赶不上工作期限。
A first step is to decide which data should be kept and for how long; many firms store too much, making leaks more likely.
第一步是确定那些信息需要保护且保密期为多长。
A pancreas which has to produce too much insulin for too long will eventually get used up and give out.
胰脏被迫长年地超量制造胰岛素，终于过劳而失去功能。
Carrie joined us later, but did not stay long, saying the smoke was too much for her.
Carrie后来加入，但也没呆太久，说烟味太浓了。
But too much stress or being under stress for too long isn't good for you.
但是压力太大，或者，处于压力下的时间太长对你就没有好处。
As we know, too much food or wine is not good for our body, but as long as the cline feels happy, no one will care too much of their body.
像我们所知道的，过量饮食喝酒对我们的身体不好，但是只要客户觉得高兴，谁管得了那么多身体呢。
Too much and for too long, we seemed to have surrendered personal excellence and community values in the mere accumulation of material things.
在太长时间里，我们太注重物质的积累，而放弃了个人的美德和社会的价值。
Then as a teenager Emma noticed that holding COINS for too long had the same effect on her palms - forcing her to begin avoiding coppers and silvers as much as possible.
接着，十几岁的艾玛注意到一旦她把硬币握在手中太久，她的手掌上就会出现相同的反应应——这使她开始尽量避免接触铜制品和银制品。
But for too long, many elite colleges have done too much to orchestrate the racial composition of their classes.
但是，很长时间以来，许多精英大学做了太多的事来编排班级中的种族构成。
For as long as people have been drinking too much, they have been searching for a cure for that dreaded morning after hangover.
只要一个人有过酩酊大醉的时候，他们就一定曾寻找过解决宿醉之后可怕的第二天清晨。
If too much stress keeps excess cortisol circulating for too long, your immune cells become sluggish and eventually die, leaving you open to infection.
如果由于太多的压力而让过多皮质醇循环时间太长，那么你的免疫细胞们会行动迟钝、最终死亡，使你暴露在传染病之下。
After having sports, they are much too excited for a long time to pay attention to their lessons.
在做完运动以后，学生会长时间太兴奋而无法将精力投入在学习中。
Check-in time don't let too much air buy house as well, hanging for too long, because of climate change will lead to the decorative surface, cause needless loss.
入住的时间以不让房屋过久晾置为好，过久的晾置，会由于气候的变化导致装饰面的变化，造成不必要的损失。
You must consider how to avoid storing too much for too long.
你必须考虑如何避免存放过多，存放过久。
You must consider how to avoid storing too much for too long.
你必须考虑如何避免存放过多，存放过久。
应用推荐