I go home an' clean up for mother an' give her a day's rest.
我回家为妈妈打扫卫生，让她休息一天。
Please wait dinner for mother.
请等妈妈来吃晚饭。
Was a lot of work for Mother. I wanted her to move.
妈妈得干许多活，我希望她搬家。
In America the first thought for an ideal gift for mother on her special day might be carnations.
在美国的母亲节，人们首先想到的就是康乃馨。
And if a natural birth would pose a health risk for mother or baby, a c-section would be allowed.
如果顺产会威胁母婴健康，允许进行剖腹产。
The report says this can make the difference between life and death for mother and child if complications arise.
该报告说，如果出现并发症，这可造成生死悠关的后果。
For to be overmindful of your debt, is to doubt his generosity who has the free-hearted earth for mother, and God for father.
因为过份惦记领受的恩惠，就是怀疑施者的慷慨。 而他有着以大地为母，以上帝为父的宽阔心胸。
Sleeping alone makes it harder for mother and child to bond - and damages the development of the brain, leading to bad behaviour as the child grows up, researchers fear.
研究人员担心宝宝单独睡不利于母子之间建立感情纽带，而且会损害大脑的发育，导致孩子成长过程中的不良行为。
In "the Abyss," a highly sophisticated mobile drilling station is no match for Mother Nature, which nearly destroys the Deep Core base during a particularly nasty hurricane.
《深渊》里的高科技移动钻台就远非大自然的对手，一场肆虐的飓风差点把深海之心钻台给夷为平地。
Then other thoughts drift into that spare thinking space. Without warning, they have taken over your mind entirely… "I mustn't forget to go downtown after school for Mother.""If
起初你注意地听着；之后，其他的念头就会进入那段空余的思维时间；然后在没有任何预兆的情况下，完全占据你的整个大脑……“一定别忘记放学后替母亲进城办事”“要是我的自行车修理好了该多好！”
Lord, I was happy—happy for Mother after all shed lived through to get me to that day, happy that Daddy’s last prediction came true, happy for the honor and the promise of the next two years.
我问母亲要是我穿一身英国花呢服装，她会怎么想，我看上去会好看吗。天哪，我高兴极了——我为母亲高兴，毕竟她活着看到了我这一天；我高兴老爸最后的预言成为了现实；我为未来两年的荣誉和前途感到高兴。
And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.
他们不可挨近死尸沾染自己，只可为父亲，母亲，儿子，女儿，弟兄，和未嫁人的姊妹沾染自己。
She bought a birthday present for her mother.
她为她母亲买了一件生日礼物。
Kim's mother agreed to vouch for Maria and get her a job.
金的母亲同意为玛丽亚担保，好让她找到一份工作。
That's a mean-spirited thing for a mother to say.
作为一位母亲，说那样的话太刻薄了。
Did you get a present for your mother?
给你母亲买礼物了吗？
I want to buy a present for my mother and father.
我想给爸爸妈妈买件礼物。
My mother is undergoing treatment for ovarian cancer.
我母亲正在接受子宫癌的治疗。
Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.
通常，他只在他母亲前才情感外露。
She resents her mother for being so tough on her.
她恨她的妈妈对她如此苛刻。
I like to take pictures for my mother.
我喜欢拍照给我妈妈看。
Now I shall have to work for my mother also.
现在我还得为我母亲工作。
I haven't decided what to buy for my mother, probably some jewels.
我还没决定给我妈妈买什么，可能买一些珠宝吧。
But I haven't decided what to buy for my mother, probably some jewels.
但我还没决定给我妈妈买什么，可能是一些珠宝。
I want to buy a blouse for my mother.
我想给我妈妈买件衬衫。
Mother's Day is the festival for every mother in the world.
母亲节是世界上每一个母亲的节日。
A bunch of flowers is the best birthday present for your mother for it's not expensive, and almost every woman loves flowers.
一束鲜花是送给你母亲的最好的生日礼物，因为它不贵，而且几乎每个女人都爱花。
He feared for his mother, left alone on the farm.
他为独自一人留在农场的母亲担忧。
She would fight doggedly for her rights as the children's mother.
她会顽强地为她作为孩子们母亲的权利而斗争。
She spends all her waking hours caring for her mother.
她不睡觉的时候都在照看母亲。
应用推荐