On a more global level, the destruction of the rainforest for full-sun coffee fields also threatens human life.
在更全球化的层面上，为种植全日照的咖啡田而破坏雨林也威胁到了人类的生存。
Your part of the earth is towards the sun for more hours each day.
你所在的那一部分地球每天有更多的时间朝向太阳。
The new light feels like more than enough for the town's sun-starved residents.
对于小镇上渴望阳光的居民来说，新光线让他们心满意足了。
The weather report says it will be rainy for two more days, and then the sun will come out on Tuesday.
天气预报说还会再下两天雨，然后星期二太阳就会出来。
It is worth mentioning that facades that are more open for the sun feature larger balcony extensions than those which are less impacted by the sun.
值得一提的是，与那些很少受太阳影响的立面相比，这些向太阳敞开更多的立面形成的阳台扩建部分更大。
Algae can be grown on waste land in plastic tanks called bioreactors, with little more than sun, heat and water - and the water can be salty, which leaves freshwater for food crops.
可以把藻类放在称为“生物反应器”的塑料罐里生长在荒地上，只要有太阳、热量和水就可以-并且还可以用咸水，这就把淡水留给了食用庄稼。
As for fans of Sun, the leading man, for most of the film, his handsome head is covered with a helmet and he had no more than five lines and couple of grunting sounds in the entire film.
而作为一个男主角孙红雷的粉丝，我对他在电影里面始终被厚重的头盔包裹着，同时说了不到五句台词而感到不悦。
For more than a decade, planetary scientists have seen tantalizing hints of water ice at the bottom of these cold craters where the sun never shines.
十多年来行星科学家们已经发现了一些迹象，提示在那些太阳永远也照不到的寒冷月坑底部有结冰。而这些萦绕于心的种种迹象，让科学家们欲罢不能。
In this case, the wscompile tool from the Sun J2EE reference implementation is used (see Resources for more information on the wscompile tool).
在这个例子中，使用来自SunJ2EE参考实现的wscompile工具(参见参考资料中关于wscompile工具的更多信息)。
We sat for hours under that tree, sat there until the sun faded in the west, and still Hassan insisted we had enough daylight for one more story, one more chapter.
我们在树下一坐就是几个钟头，直到太阳在西边黯淡下去，哈桑还会说，日光还足够亮堂，我们可以多念一个故事、多读一章。
The discovery has astonished scientists, who thought it was impossible for stars to exceed more than 150 times the mass of the sun.
这个发现让科学家们大为震惊他们曾经认为超过太阳质量150倍的恒星是不存在的。
Of course, you should look for one with SPF protection to keep the sun from aging your lips even more!
当然，你应该找有SPF保持的一种将能够进一步阻挡阳光对你唇部的衰老。
The Sun lights up your 7th House of partnership - which may be a key area for creating more balance and harmony.
太阳在你人际关系的第7宫照耀-这可能是一个创建平衡与和谐的关键领域。
Heidi was delighted with this explanation, and could hardly bear to wait for another day to come that she might once more climb up with the goats and see how the sun bid good-night to the mountains.
海蒂对这个解释非常满意，迫不及待的等着第二天的到来，那样她就可以再一次和羊群爬上山看太阳公公跟大山说晚安。
Such sites would have continuous sun for approximately 243 days a year and never have a period of total darkness for more than 24 hours.
这些地点差不多连续243天都将受到太阳的照射，黑夜的总时间不会超过24小时。
Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
你的日头不再下落，你的月亮也不退缩。因为耶和华必作你永远的光，你悲哀的日子也完毕了。
Liang has to ride for more than 10 hours a day, under a scorching sun, on roads through Sichuan and Yunnan.
在炎炎烈日下，良杰沿着四川到云南的公路每天骑10多个小时。
He is not alone. "None of us have slept for more than a few hours," said Sun.
并不只是他一个，“所有的人都没睡几个钟头”，孙说。
In contrast to recent quiet times, our Sun is moving toward Solar Maximum, and for years will likely appear much more active.
比较于目前的平静时期，太阳正走向峰年，会有几年看上去特别活跃。
In winter, the day is short, there is less time for everything to get warm and the sun doesn't shine more directly on the earth.
冬天，白昼短，物体受热时间相对短，而且太阳相对较少地直射地球。
For more on solar flares, sunspots, and solar wind, read "The sun-living With a Stormy Star," from National Geographic magazine.
想了解更多有关太太耀斑，太阳黑子及太阳风的信息，请阅读《国家地理杂志》中《太阳——与多风恒星共存》一文。
For example, while Oracle has been known mainly as a software company, its purchase of Sun Microsystems, a major server maker, has put it in more direct competition with H-P.
例如在成功并购著名服务器制造商太阳（Sun)微系统公司后，以往一直以软件生产而闻名的甲骨文与惠普之间的正面交锋也开始迅速升级。
With just four months of data, astronomers have found evidence for more than 1,200 planets circling stars other than the sun.
仅基于4个月搜集的数据，天文学家便获得了证据显示有超过1200个行星围绕着太阳以外的恒星旋转。
With just four months of data, astronomers have found evidence for more than 1, 200 planets circling stars other than the sun.
仅基于4个月搜集的数据，天文学家便获得了证据显示有超过1200个行星围绕着太阳以外的恒星旋转。
Fusion within the sun, for example, has made that star burn for more than 4.5 billion years, and given it a surface temperature around 5, 500 degrees Celsius.
比如说，太阳内部的核聚变n使它燃烧了超过45亿年，并且使它的表面温度达到5,500摄氏度。
Work through this time, I not only took part in sun valley, also exercise the body, and share the responsibility for the parents. I think thinking is more happy.
通过这一次劳动，我不仅参加了晒谷，还锻炼了身体，而且为父母分担了责任。我想着想着就更开心了。
In Northeast China, the roads and yards are all covered by corn drying in the sun. The total cost for raising a bear per month is no more than 20 yuan.
在东北，马路和院落里到处都晒满了玉米，算下来成本一月不过十几元钱。
Travel operators have launched more than 10 travel products, specially tailored for mainland individual visitors. The most popular destinations are Taipei and the Sun and Moon Lake.
旅游经营者已经发布了10多个为大陆个人游游客特别设计的旅游产品。最受欢迎的景点是台北和日月潭。
Travel operators have launched more than 10 travel products, specially tailored for mainland individual visitors. The most popular destinations are Taipei and the Sun and Moon Lake.
旅游经营者已经发布了10多个为大陆个人游游客特别设计的旅游产品。最受欢迎的景点是台北和日月潭。
应用推荐