I think and think for months and years.
我一直在反复思考，月复一月，年复一年。
And even if you could do it for months and years... is that something you'd want to do?
就算你能坚持几个月或者几年，可那是你想做的吗？
In short, the Murdochs and News Corp. are going to be besieged for months and years to come.
短期上看，默多克和他的新闻集团将会经历长年累月的围攻。
If a given protein persists in the body for months or years, some of its Amadori products slowly dehydrate and rearrange themselves yet again, into new glucose-derived structures.
如果一种给出的蛋白质在体内存留数月或数年，其Amadori 产物会慢慢脱水并重新排列，形成新的葡萄糖衍生结构。
The average time for holding a stock in both the United States and Britain, he notes, has dropped from seven years to seven months in recent decades.
他特别提到，最近几十年，无论是在美国还是在英国，持有一支股票的平均时间都从七年下降到了七个月。
Some goods, like English newspapers, keep the same price for years, but Chinese flowering cabbage can double and then halve in price in months.
一些产品，比如英文报纸，多年来都保持着同一个价格，但是菜心的价格在几个月内可能翻一番，接着又减半。
How would you cope with working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
一个人在家里的小房间里一周工作50个小时，日复一日，月复一月，年复一年，你是如何应对的？
If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.
如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。
For sixty-two years and five months I had a beloved wife, and now, in my ninety-second year I am left alone.
我所爱的妻子和我同居六十二年零五个月，在我九十二岁这一年，竟然离开我去了。
The most common periods of time are months, quarters, and years, although you can produce a P&L report for any period.
最常用的报告期间是月度、季度和年度，当然你可以指定任何期间长度作为报告期间。
Sinusitis, caused when sinuses become swollen and don't drain mucous properly, can last for months, even years if not properly treated, the AAAAI reports.
根据AAAAI的报告，鼻窦炎是由于鼻窦肿大而不能很好地排出粘液造成的，一般会持续数月，如果没有很好地治疗，甚至会持续数年。
And he trained hard not for the last weeks, months, but years.
而且他不仅仅周复一周的训练，不仅仅月复一月的训练，而是年复一年的训练。
The penalty for infringement is six months to three years imprisonment, although fines and driving bans can also apply.
违反该项法律会被处以6个月至3年不等的监禁，还有可能被处以罚款并禁止驾驶。
They were tested for HIV every six months, and counselled on how to avoid it for the next three years.
他们每6个月接受一次艾滋病毒检测，并就如何在未来3年内避免艾滋病感染接受辅导。
So far, the astronomers have seven months of data, and Kepler is scheduled to operate for 3.5 years.
到目前，天文学家记录了7个月的数据，而开普勒团队的计划是观察记录3.5年。
“It’s going to unfold over weeks and months and possibly years, ” predicts Sarah Mendelson of the Centre for Strategic and International Studies in Washington.
“可能要几周、几月、甚至几年才能公诸于世”。 华盛顿美国战略与国际研究中心的SarahMendelson如是预测到。
How would you cope working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
你如何呆在家中的小房间里每周50个小时地独自处理工作，持续数日、数月、数年直至生命终结？
Some people work on a project for weeks, months, even years trying to perfect it and it never gets made or published!
一些人在一个项目上花费几周、几个月甚至数年的时间来将其做到完美，但它却从未实现或发表！
But the folks who have been looking for work without any luck for months and, in some cases, years, cannot wait any longer.
但对那些一直在寻找工作，几个月甚至几年都还没有找到工作的人来说，他们不能再等下去了。
Unlike most surveys, which can go on for months and take years to compile the data, analysis of the Cricket Crawl will happen in real time.
往往大多数的调查会花费数月的时间，而编辑这些数据会花费数年的时间。而蟋蟀的调查会实时地完成。
It resisted belief. She had been diagnosed with colorectal cancer two and a half years earlier; I had known for months that she was going to die.
我更拒绝相信的是，她早在两年半前已经被诊断出肠癌，而我，直到她快要死去的几个月前才知道她的病情。
Sarkozy and Cecilia, who were married 11 years ago, separated for several months in 2005.
萨科齐与塞西莉亚于11年前结婚，2005年曾经分开了几个月。
The ultimate value of the summit (and planned future summits) will not be evident for several months or years and may only be directly applicable to academia.
峰会(以及计划中的后续峰会)的最终价值在数月或数年内都不会明显体现，可能只会直接应用于学术界。
For months and even years, the people of the Indus Valley will not have sufficient income for food or clothing.
有这么几个月，甚至几年，印度河流域的村民都会没有足够的收入来维系衣食。
You must be willing to fail for days on end, for months on end and maybe even for years on end.
所以，在这个时代生存，你必须从早到晚都准备迎接失败，你必须整日整月甚至整年的预备失败。
A patent case can tie up a judge's calendar for months, sometimes for years, and often involves technical issues that the judge doesn't understand.
专利案件在法官的日程表上可能被推迟几个月，甚至几年，而且其中通常包含法官不能理解的技术问题。
A patent case can tie up a judge's calendar for months, sometimes for years, and often involves technical issues that the judge doesn't understand.
专利案件在法官的日程表上可能被推迟几个月，甚至几年，而且其中通常包含法官不能理解的技术问题。
应用推荐