In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
在丹麦、美国和其他一些国家，其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准，该标准更多地依赖同行压力来实施。
Look for models outside of the web.
寻找Web之外的模型。
For models, profiles, and fragment roots.
对于模型、概要文件与片段根。
Model files (persistence mechanisms for models).
模型文件(用于模型的存留机制)。
Indeed, they don't have to settle for models at all.
事实上，它们根本不需要模型。
Added cred for models which I forgot the first time.
新增中房集团的模式，我忘记了第一次。
By default, EMF does not use dynamic templates when generating code for models.
默认情况下，在为模型生成代码时，EMF不会使用动态模板。
We can stop looking for models. We can analyze the data without hypotheses about what it might show.
我们可以不再去寻找模型，我们能够不依靠假设来分析数据。
The IBM Software services profile provides this dual role for models that are translated to Web services.
IBM SoftwareServices规范为那些被转换到Web服务的模型提供了这种双重角色。
Gateway form using decision, fork, merge, and joins is often more readable for models that only model control flow.
网关形式使用decision、fork、merge和join元素，对于只包含控制流的模型而言，此形式通常更易于理解。
A good way of looking at strong architecture for models is to examine how strong architecture manifests in code bases.
一种观察面向模型的强壮架构的好方式就是检查在代码库中出现的架构有多么强壮。
Compare and Merge Graphical Merge will launch for models (.emx) and fragments (.efx) files that have conflicting changes.
CompareandMergeGraphical Merge将会为模型启动.emx和片段.efx文件拥有冲突性的变更。
This explains why there are two wizards: one is intended for models in general, while the other is intended for UML models.
这解释了为什么会有两个向导：一个是常见模型所有，另一个是UML 所用的向导。
As a practitioner of agile development, I highly recommend that you use a modeling tool only for models that have long-term value.
作为敏捷开发的身体力行者，我强烈建议你只对有长期价值的模型使用建模工具。
For models that show control flow only, both forms can be used interchangeably and the models will preserve their execution semantics.
对于仅显示控制流的模型，这两种形式可以互换，模型将保留其本身的语义。
Geddy has extensive tests for its router, and a solid suite of tests for models and validations, but the rest of the code isn't covered.
Geddy有大量针对路由器的测试，还有一套针对模型和验证的测试套件，但其余代码还没有覆盖到。
These techniques are not just for models. They will dramatically improve your senior portraits, wedding photos and just about any set-up shot involving people.
今天我教您的这些技巧不仅仅适合模特们，同样能使您的肖像、婚礼和其他与人像有关照片瞬间变得光彩夺目！
In addition, Rational Rose-based EAML models were used as input artifacts to the Eclipse Modeling Framework (EMF) for creating a model editor for models based on EAML.
另外，基于RationalRose的EAML模型被用来作为Eclipse模型框架(EMF)的输入产物，从而为基于EAML的模型建立模型编辑器。
For example, you can easily write your own view class to change the way views are selected or rendered, or use a different database platform for models (the default is Ruby Sequel).
例如，你可以很容易编写自己的视图类来改变视图选择和渲染的方法，或者为模型换用另一个数据库平台(默认的Ruby的Sequel)。
The techniques that I have shown you are not just for models. These techniques will also dramatically improve your senior portraits, wedding photos and just about any set-up shot involving people.
今天我教您的这些技巧不仅仅适合模特们，同样能使您的肖像、婚礼和其他与人像有关照片瞬间变得光彩夺目！
Some models come with attachments for dusting.
一些模型带有附加的除尘装置。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
例如，装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行，因为风扇会把雪吸进电力系统。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
Companies that successfully combine online and offline business models may prove to be a big concern for traditional retailers.
成功结合线上和线下商业模式的公司对传统零售商来说可能是一个很大的困扰。
In the 1990s, many economists began to look at chaos theory as a way of providing models for forecasting.
上世纪90年代，许多经济学家开始将混沌理论视为一种提供预测模型的方法。
Some scholars, therefore, argue that the continent must have been discovered and mapped by the ancients, whose maps are known to have served as models for the European cartographers.
因此，一些学者认为，欧洲大陆一定是由古人发现并绘制的，古人绘制的地图被认为是欧洲制图者的模型。
It is common for supporters of road networks to reject the models of cities with good public transport by arguing that such systems would not work in their particular city.
公路网的支持者通常会反对拥有良好公共交通的城市模式，他们认为这样的系统在他们所在的城市行不通。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
应用推荐