Now most friends know they will not be able to contact (联系) us by using computers or mobile phones for 24 hours.
现在大多数的朋友都知道，他们无法通过电脑或手机24小时联系到我们。
They hardly talked at all before the wedding, but now they have mobile phones and are making up for lost time.
在结婚前他们之间几乎没有说过话，但现在他们都有了手机，可以好好补偿一下过去丢失的时间。
It is now only a matter of time until absolutely all books become available, and properly formatted, for mobile phones.
所有的书都格式化好并可以在手机上使用，这只是个时间问题。
Once reserved for the rich, mobile phones are now ubiquitous in South-East Asia.
先前手机是富人的专利，现在在东南亚随处可见。
Now it is time for industry to show its commitment to sell mobile phones for the new charger.
现在是业界显示其承诺售卖新手机充电器的时候了。
The app allows users to donate directly to the charity, and can also link them back to the ASPCA home page, which is now mobile-optimized for smart phones.
用户既可以通过该应用程序向机构直接进行捐赠，也可以访问ASPCA已经进行过移动优化的网站(即通过智能手机浏览网页也能获得很好的视觉效果)。
Now they have different kinds of digital tools for fun, such as mobile phones, TV sets and computers.
现在，他们有各种不同的乐趣的数字化工具，如移动电话，电视机和电脑。
Launched in 2007 by Safaricom, Kenya’s largest mobile operator, it now has nearly 7m users—not bad for a country of 38m people, 18.3m of whom have mobile phones.
该系统由肯尼亚最大的移动运营商Safaricom于2007年建立，现在已有七百万用户，相对于一个只有三千八百万人口，一千八百三十万部手机的国家而言，这个结果已经是相当的好了。
It now has nearly 7m users—not bad for a country of 38m people, 18.3m of whom have mobile phones.
它现在有将近七百万的用户—对于一个只拥有3800万人口，1830万的手机用户的国家来说，这不算差。
But it has now decided to reposition the technology as a voice-based navigation system for mobile phones.
但Promptu公司现又决定把这项技术重新定位成一种应用于手机的声控遥控导航系统。
Palm’s Pilot mobile device was a forerunner of today’s smart-phones, but demand has been weak for its newer models and Palm now has only 1.5% of the global smart-phone market.
奔迈导航手机是今天智能手机的先驱者。但是市场对他的需求却随着新的手机模型的推出而减少。
For the customer like mobile manufacturer, this translates into lower test costs and higher production output to help meet their demand for phones now and into the future.
对于像手机厂商这样的客户，这种低成本高产出的方式能有助于他们达到对手机的既定目标。
The writers now want a residual payment of 2.5% for re-use of material online and on mobile phones.
现在编剧希望如果在网上或移动电话上使用这些材料的话，可以支付2.5%的重映费。
Mobile phones have never been more popular, and powerful smartphones are now a popular choice for consumers.
移动电话已变得不能再普及，性能强劲的手机对消费者只是一个大众化的选择。
Palm's Pilot mobile device was a forerunner of today's smart-phones, but demand has been weak for its newer models and Palm now has only 1.5% of the global smart-phone market.
奔迈导航手机是今天智能手机的先驱者。但是市场对他的需求却随着新的手机模型的推出而减少。并且现在奔迈在全球智能手机市场之战1.5%的份额。
We are now convinced of the quite strong risk due to the use of mobile phones, and we are waiting for confirmation from the other research groups, " says Ahlbom."
现在我们相当确信使用行动电话有高度的危险性，也正在等待其它研究机构的左证。
We are now convinced of the quite strong risk due to the use of mobile phones, and we are waiting for confirmation from the other research groups, " says Ahlbom."
现在我们相当确信使用行动电话有高度的危险性，也正在等待其它研究机构的左证。
应用推荐