Bambang, another son, held the licence for mobile phones.
另一个儿子Bambang拥有移动电话的特许经营证。
It will be the 3d API to use for mobile phones for years to come.
未来的几年中，手机将广泛采用3dAPI。
The same systems for contactless CARDS can be used for mobile phones.
这种支付系统同样适用于手机。
The effect also seems to be bigger for the internet than for mobile phones.
而似乎网络的影响还要大于移动电话一点。
It also dramatically expanded the market for mobile phones in poor countries.
同样，它也极大地促进了移动电话市场在经济落后国家的扩展。
That compares to 12.3% decline projected for mobile phones overall in 2009.
而与此相比，总体手机市场2009年预计将下降12.3%。
Over 1,000 additional symbols which are especially important for mobile phones.
超过1,000个对于移动电话尤其重要的符号。
Today also saw the release of a new browser for mobile phones: the Bolt browser.
今日还发表了一款新的手机浏览器——闪电浏览器Bolt Browser。
Microsoft launched Windows Phone 7, its new operating system for mobile phones.
微软正式发布了全新的手机操作智能系统WindowsPhone7。
The app was created by the Appirion firm, which specialises in software for mobile phones.
这个应用程序是APPiron公司开发的，它专注于手机软件的研发。
It captured the emerging market for mobile phones and built the industry's most powerful brand.
它抓住了移动手机市场的崛起，并将自己建设成最具影响力的品牌。
LEDs are already widely used as the backlights for mobile phones, computer monitors and televisions.
在手机屏幕、电脑显示器和电视背光元件中，LED灯都已得到了广泛的应用。
These Numbers are for mobile phones because smartphone and tablet statistics aren't readily available.
这是普通手机的数据，因为还没有智能手机和平板电脑的数据。
The country is the world’s second-largest market for cosmetics and the third-largest for mobile phones.
该国是世界上第二大化妆品市场和第三大手机市场。
But it has now decided to reposition the technology as a voice-based navigation system for mobile phones.
但Promptu公司现又决定把这项技术重新定位成一种应用于手机的声控遥控导航系统。
And to Hitachi Display, which makes small LCD screens for mobile phones, about buying a controlling stake.
制作手机液晶屏幕的日立公司也在就购买控股权的问题对鸿海集团进行游说。
The country is already the world's biggest market for mobile phones and the No. 2 buyer of PCs and white goods.
这个国家已成为世界最大的移动电话市场，也是个人电脑和白色家电的第二大消费市场。
Pockets for train and bus tickets appeared with the commuter. Pen pockets and pockets for mobile phones have followed.
通勤者的出现促使用来装火车和汽车票的口袋出现，后来又增加了装笔和手机的口袋。
It is now only a matter of time until absolutely all books become available, and properly formatted, for mobile phones.
所有的书都格式化好并可以在手机上使用，这只是个时间问题。
Despite claiming a 40% worldwide market share for mobile phones, Nokia doesn't compete nearly as well in North America.
因为尽管诺基亚宣称有40%的全球市场份额，但在北美市场的表现却差强人意。
Female students claim they were groped by bearded bully-boys rummaging for mobile phones with video footage of the beatings.
女生称她们被有胡子的欺凌者摸了，搜查有这段殴打影像的手机。
Thought powered computers have been around for a while, however this is the first time it has been adapted for mobile phones.
尽管利用人大脑产生的脑电波操控电脑的技术已经出现一段时间了，但将这项技术应用到手机上，尚属首次。
Qualcomm, the world's biggest maker of chips for mobile phones, said it was buying Atheros Communications, which is based in San Jose.
世界上最大的手机芯片制造商美国高通公司称其将收购位于圣何塞的创锐讯公司。
They may pick up free papers to read on public transport, but when reception isgood they tend to plump for mobile phones and the internet.
他们可能会在大众运输工具上捡免费的报纸来看，但如果收讯良好，他们宁可使用手机和互联网。
Companies that use ARM's designs to make chips for mobile phones, such as Texas Instruments (ti), Qualcomm and Samsung, are not sitting still.
使用了ARM设计方案的手机芯片生产公司，例如德州仪器(TI)，高通(Qualcomm)以及三星也都坐不住了。
Dozens of other successful writers whose publishers didn't adapt books for mobile phones have seen their general narratives transferred over.
很多没将大作转为手机版的成功作家已经看到自己的作品被搬到了手机上。
Rubin had created a slick operating system for mobile phones that allowed customers to surf the web, send email, play music, and install apps.
鲁宾为手机开发了一个精巧的操作系统，用户可以用来上网、发电邮、播放音乐，还能安装应用软件。
Opera is the most popular browser for mobile phones, and it’s showing off a new tablet browser for Android today at the Consumer Electronics Show.
Opera是目前移动手机最流行的浏览器。 他们在2011年一月份举行的消费者电子展上为Android系统推出了一款新的平板电脑浏览器。
The days of drawers full of chargers for mobile phones you no longer use could soon be over after manufacturers agreed to use a universal model.
当制造商们同意使用统一充电器的标准后，抽屉里装满了你不再使用的充电器的日子可能很快就一去不复返了。
The days of drawers full of chargers for mobile phones you no longer use could soon be over after manufacturers agreed to use a universal model.
当制造商们同意使用统一充电器的标准后，抽屉里装满了你不再使用的充电器的日子可能很快就一去不复返了。
应用推荐