The Constitution requires the president to seek the prior approval of Congress for military action.
宪法要求总统寻求国会对军事行动的事先批准。
Irene continued this work by developing X-ray facilities for military hospitals in France and Belgium.
艾琳继续了这项工作，她为法国和比利时的军事医院开发X光设备。
The Pentagon built the network for military contractors and universities doing military research to exchange information.
五角大楼为军事承包商和从事军事研究的大学建立了交换信息的网络。
"We are fighting now to prevent them sending reinforcements to the frontier areas for military operations, "said La Nan, speaking to The Irrawaddy on Monday.
“我们现在的战斗是为了阻止他们将增援部队派到前线地区参加军事行动。”LaNan 周一告诉《伊洛瓦底》说。
He's found growing sentiment for military action.
他已经发现支持军事行动的情绪在日益增长。
A heart condition disqualified him for military service.
心脏病使他不符合服兵役的条件。
Governor's Island is a national historic landmark district long used for military purposes.
总督岛是国家历史地标区，长期以来一直用于军事目的。
The foremost probably was the sheer need for military manpower that made it attractive to recruit bands of Germanic peoples for the armies.
最重要的可能是对军事人力的绝对需求，这使得招募日耳曼人加入军队变得很有吸引力。
Baley furthermore proposes that the Solarians may one day use robots for military purposes.
巴利还建议，索拉里人有朝一日可能会将机器人用于军事目的。
But it's not the same for military ships.
但军舰就不一样了。
The case for military intervention is most obvious, if controversial.
军事干预的做法虽然存在争议，但理由是最显而易见的。
Adopting civilian inventions for military use as weapons has not been unusual.
采用民用发明用于军事作为武器已经不是不正常的了。
Almost a third of a fit for military service Germans remained in the rear!
几乎三分之一适合服役的德国人都留在了后方！
The chatter in Pakistan was of frenzied preparation for military confrontation.
目前巴基斯坦所谈论的就是为军事对峙进行疯狂的准备。
The Gramat center will come under the CEA's department for military applications.
该Gramat中心将受CEA的军事应用部门的领导。
One might say they are using "human shields" as cover for military intervention.
有人也许会说他们使用“人体盾牌”来掩饰武装干预。
The second weakness in the Risorgimento was an unabashed desire for military success.
复兴运动中的第二个弱点是对军事胜利不折不扣的渴望。
We needed to know whether it was possible to use paranormal forces for military ends.
我们需要知道是否有可能将超自然力量用于军事目的。
Q: According to some reports, China's space project may be used for military purposes.
问：有评论称，中国的航天项目可能被用于军事目的。
This is seen as insuring Vietnam's nuclear materials aren't diverted for military purposes.
这被视为旨在确保越南的核材料不会被转而用于军事目的。
The ships are ready to leave the coast for military maneuvers carried out in the Caspian Sea.
舰艇已经准备离开海岸，预备开始在里海进行的军事演习。
But no one in the Pentagon is responsible for getting commercial bang for military bucks.
但是，五角大楼没有人负责将军费变成商业利益。
The effort will enhance communications for military personnel stationed at the two facilities.
该工作将加强驻扎在两个关键设施军事人员的通信能力。
In the 1970s Iran's last monarch the Shah went on the spending spree for military hardware.
在二十世纪七十年代伊朗的最后一任君主伊朗王曾疯狂地购买军火。
The systems when ruggedized can be deployed in the field for Military and Industrial applications.
该系统坚固耐用，可用于军事战场部署和工业应用。
Whether for military or civilian purposes, next year's event has got researchers' engines revving.
无论是军用或是民用，明年的比赛已经让研究者们的引擎加速运转起来了。
But I wonder what kind of, if this might even make a powerful incentive for military recruitment today.
但我很好奇想问哪一种，这是否仍可在今日的军人，召募中起强力的激励作用。
The key test for military service should be patriotism, a sense of duty, and a willingness to serve.
入伍服役的考核要素是忠于美国的决心，责任感和报效祖国的意愿。
The key test for military service should be patriotism, a sense of duty, and a willingness to serve.
入伍服役的考核要素是忠于美国的决心，责任感和报效祖国的意愿。
应用推荐