This is a printing recorder for medicine.
这是一台用于医药的打印式记录仪。
The 1990 Nobel Prize for medicine was won by two Americans.
两名美国人获得了1990年度诺贝尔医学奖。
Two Americans will share this year's Nobel Prize for Medicine.
两位美国人将共同摘得今年的诺贝尔医学奖。
A smart grid for medicine could change that.
医学智能电网的建立可以改变这种状况。
For me, everything is free - for medicine, doctors, hospital.
对我来说，一切是免费的——医药，医生，医院。
It is the first time the Nobel prize for medicine has been awarded to two women at the same time.
这是诺贝尔医学奖获奖者中首次同时出现两位女性科学家。
Prescription in hand, we move on to the next queue, where we are eighth in line to pay for medicine.
拿到药方，我们去排下一个队，这次是付药费，我们排第8个。
Tradition dictates that the prize for medicine is announced first, and this year it went to three immunologists.
传统上讲，每年医学奖都是第一个宣布，今年也不例外，获此殊荣的是三位来自免疫学界的精英。
The outlet reportedly diagnosed foreign tourists brought in by tour guides and charged them obscene prices for medicine.
据报道，这个专营店给导游带来的外国游客作了诊断而且对所售药品漫天要价。
"We don't have money for medical care," explains Benti. "we have no food, how can we afford to pay for medicine when we can't even eat?"
“我们没有钱看病，”本蒂解释说，“我们没有食物，我们连吃的都没有怎么付得起药费啊。”
The Nobel prize for medicine has been awarded to 10 women since it was established in 1901, but this is the first time two women have shared the prize.
自1901年设立诺贝尔医学奖以来，共有10名女性科学家获此殊荣，但两位女性科学家同时获奖，这还是第一次。
The weapons, numbering more than 1, 800, were confiscated from criminals and also exchanged by trade for medicine and food, according to the police press office.
据警局新闻办公室说，这些多达1800余支的武器有从犯罪分子手中缴获的，也有用药品和食物交换得来的。
The awesome combination of a higher understanding of how DNA works and the ability to create very small cellular parts is painting a very bright future for medicine.
对DNA是如何工作的更深入的理解，以及创造非常小的细胞组成的能力，这两者之间的珠联璧合正在为医疗描绘出一幅非常光明的未来蓝图。
The discovery of a biological gatekeeper that prevents genetic code from fraying with age has won a trio of American scientists this year's Nobel prize for medicine.
三位美国科学家因发现了防止遗传密码随着年龄增长而磨损的一种生物守护机制而共同赢得了今年的诺贝尔医学奖。
The implications for medicine could be equally significant but will need much additional research. Much less is understood about sugars than other molecules such as DNA and proteins.
糖对医药的影响可能也同样巨大，人们对糖的了解远不及对DNA和蛋白质之类分子的了解。
The spread of electronic medical records and the emergence of a "smart grid" for medicine (so doctors, and in some cases patients, can see what their peers are doing) should bring more transparency.
电子病历的广泛应用及医学“智能网”的出现(当遇到有些病例时，医生们可以查看他的同行是怎么处理的)将带来更多透明度。
For centuries, medicine was impotent and hence unproblematic.
几个世纪以来，医学无能为力，因此没有问题。
It is used in medicine for its stimulant quality.
由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
It's bad for us to take too much medicine.
药吃得太多对我们不好。
The doctor gave him some medicine for his stomachache.
医生给了他一些治胃疼的药。
I think of it as preventive medicine for age-related conditions.
我认为这是一款预防与衰老相关疾病的药物。
It is a pretty major leap for regenerative surgery and medicine.
这是再生外科和医学的一个重大飞跃。
The medicine is not for internal use.
这种药不可内服。
The doctor has given me some medicine to take for my cough.
医生已给我开了治咳嗽的药吃。
I went into medicine to care for patients, not to waste time bickering over budgets.
我从医是为了治病救人，不是为了预算争吵而浪费时间。
He doesn't practise medicine for the money.
他不为赚钱而行医。
I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.
我还是不再从医。我不太合适干那个。
Who is all this splendid medicine for?
这些灵丹妙药是给谁用的？
这药是治感冒的。
这药是治感冒的。
应用推荐