Perhaps the most dangerous sign for Mr Obama is that the media – whose adoring coverage helped propel him to victory – are growing tired of the Obama Superhero theme.
对奥巴马来说，最危险的信号或许是媒体——之前它们对他推崇备至的报道曾帮助他赢得竞选——对他的超级英雄秀越来越厌倦。
Instead, it was part of CNN's strategy of relying less on outside media outlets for news coverage.
相反，这是CNN自主战略的一部分。CNN正在努力减少自己在新闻报道上对外部媒体机构的依赖。
Researcher Erica Weis, MPH, of California's health services department, suggests that public health campaigns and media coverage of outbreaks may be responsible for the decline.
加州卫生服务部的埃里·卡维斯硕士研究员，表示面向公众的健康宣传活动和媒体报道的可能是上述概率下降原因。
With Numbers that high, it only makes sense for healthcare marketers to leverage social media channels in order to achieve coverage by both mainstream media and industry publications.
这个高比例的数字，医疗保健营销人员借助社会媒体渠道，从而达到主流媒体和行业出版的覆盖。
Has no need of media coverage by trade journalists who search blogs for news items, controversies, and emerging trends.
没有商业记者进行媒体报道的需要，而这些记者正是通过阅读博客来发现新闻点、业内争论和显性趋势。
However, no evidence is ever presented to support these claims, which make for good media coverage but are scientifically unwarranted.
然而，从来没有人为这类声明出示过证据。人们作出这种声明只是为了博取媒体关注，而在科学上却没有任何依据。
In a paper released today called Immigration and Employment: Anatomy of a Media Story, the Institute for Public Policy Research produced an analysis of the coverage.
在今天公布的一份文件中，如此形容移民和就业：媒体故事得到解剖，公共政策研究协会对其进行鉴定。
As America's great media outlets have begun preparing for coverage of the D-Day celebrations the question of a “grand gesture” by the French toward the American war in Iraq has been raised.
随着美国各大媒体开始筹备二战诺曼底/盟军登陆纪念报道，法国是否对美伊战争采取“高姿态”的问题也呼之欲出。
Local media also carried reports detailing foreign-press coverage of the monster traffic backup, which at some points stretched for dozens of miles.
当地媒体也详细报导了外国媒体对此次大堵车的报导，汽车长龙一度曾蔓延了数十英里。
We've decided to use a variety of media for full coverage.
我们已经决定利用各种媒体做全面宣传。
This is an interesting world summit alright but perhaps for more reasons than the excitable and breathless media coverage may appreciate.
这是一个还算令人感兴趣的世界峰会，但新闻报道之所以会增值，也许更多的倒不是因为容易激动和令人喘不过气来的媒体。
Although media coverage should not be the reason why you do charitable work, there is no reason why you should not be acknowledged for any charitable work you do.
虽然媒体的报道不应该是你的原因慈善工作，但为什么你不应该对任何慈善工作，你没有理由不承认。
In this age of intensive media coverage, it is no longer possible for a society to regard any woman or man as a hero.
在媒体铺天盖地的年代，不可能树立英雄。
In this age of intensive media coverage, it is no longer possible for a society to regard any living man or woman as a hero.
在这个媒体覆盖面日益深广的时代，一个社会不再有可能将其尚在人世的男人或女人视作英雄人物。
We have got good media coverage for the launch of the new model.
传播媒介对我们的新型产品投放市场作了有利的报导。
So these days had been really chaotic for Chinese, and many Chinese wanted to know if the media coverage had changed your perception of China or Chinese culture?
其实过去的这些日子，对于中国人来说相当混乱，而很多中国人也想知道媒体上的报导是否影响了你们对中国以及中国文化的看法？
In this age of intensive media coverage, it is no longer possible for a society to regard any living man or woman as a hero.
在这个媒体无孔不入的时代，当今任何社会已经不再可能将任何在世的人标榜为英雄人物。
The Center for media and Public Affairs, a watchdog group based in Washington, D. C., reports that media coverage of weather disasters more than doubled from 1997 to 1998 alone.
设在华盛顿特区的一个监察组织媒体与公共事务中心报道说，仅1997至1998年一年间，媒体关于灾难性天气的报道就增加了一倍多。
In this age of intensive media coverage, it is no longer possible for a society to regard any woman or man as a hero.
在媒体覆盖率很大的当今社会，人们不可能把一个人当作英雄。
For the reporter's visit, Yunxuan light do not feel a sudden: Yesterday beginning to see the overwhelming media coverage, I know that there will be journalists come its way.
对于记者的来访，翁云光一点也不感到突然：昨天开始看到媒体铺天盖地的报道，就知道会有记者找上门来。
The intense media coverage of the BP oil spill figuratively brought the crisis into the living rooms of citizens across the globe for at least three months.
媒体对BP石油泄漏进行了广泛的报道，至少三个月内，它们几乎将本次危机带入到全球千家万户的客厅里。
The intense media coverage of Green data center solutions two years ago has been replaced by cost efficient solutions today. What was once called Green IT is now called cost saving solutions for IT.
两年前曾受到媒体热烈报道的绿色数据中心解决方案现已被具有成本效益的解决方案所代替，曾经所谓的绿色IT现在被称之为节约成本的IT解决方案。
Why: in this age of intensive media coverage, it is no longer possible for a society to regard any living man or woman as a hero.
为什么在今天这个媒体铺天盖地的社会中，社会已经不可能把任何一个现存的人视为英雄了。
All localities and departments to fully play the role of media to enhance the special rectification work on media coverage, and create a good atmosphere for public opinion.
各地区、各部门充分发挥新闻媒体的作用，加强了对专项整治工作的宣传报道，营造了良好的舆论氛围。
All localities and departments to fully play the role of media to enhance the special rectification work on media coverage, and create a good atmosphere for public opinion.
各地区、各部门充分发挥新闻媒体的作用，加强了对专项整治工作的宣传报道，营造了良好的舆论氛围。
应用推荐