It's impossible for me to be there before eight.
我在八点之前不可能赶到那里。
It's difficult for me to be casual about anything.
要我轻松待事有难度。
It was very exciting for me to be on Japanese TV speaking in Japanese about how delicious the beef was.
对我来说，能够在日本电视节目上用日语夸赞牛肉的美味是一件非常让人激动的事情。
lt's a little crazy for me to be writing about migration patterns without actually knowing how they stay underwater for so long.
对我来说，在不知道它们是如何在水下呆这么久的情况下，写它们的洄游模式有点疯狂。
It's good for me to be healthy.
身体健康对我有好处。
It is not yet time for me to be known.
现在还不是我扬名的时候。
It proved for me to be a step in the right direction.
但我证明这一步迈向了正确的方向。
Oh! No — it is not for me to be driven away by Mr. Darcy.
噢，不；我才不会让达西先生赶走呢。
It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.
我受苦是与我有益，为要使我学习你的律例。
And she knew it was not a good time for me to be away from our families.
她也知道这不是我离开家人的合适时机。
It's a tremendous honor and a privilege for me to be here with all of you.
能与大家在这里相聚我感到万分的荣幸。
Don’t get me wrong; it’s hard for me to be surrounded by clutter and chaos.
别理解错了，我可受不了周围堆满混乱一团的杂物。
Now, as you are about to leave, there is no point for me to be harsh any more.
现在，你们即将离开，我的严厉也不再有什么意义了。
But what I have found helpful is for me to be mentally prepared to face rejection.
但是我发现对我有帮助的是在心理上做好面对拒绝的准备。
I'm big on instinct, both in writing and life, which is what makes it easy for me to be an entrepreneur.
我喜欢直觉，不管是写作还是生活，对我来说成为一名实干家更容易。
I'm expected to attend a meeting of our personnel committee, and it's very important for me to be there.
我要去参加一个人事委员会的会议，这个会非常重要，我一定得到。
Obviously, I'm still very young, so for me to be to be made captain is amazing, but it doesn't alter the way I play.
显然，我还年轻，成为队长令人感到惊奇，但那不会改变我的踢球方式。
And deciding how valuable it is, how good it is for me to be alive is a matter of adding up the value of the contents of the life.
它的价值，以及我活着的好处，取决于生活内容的价值总和。
Well if I clearly understand what it would be for me to be a thinking thing and not extended and for extended things not to be thinking.
如果我能清楚地理解，对于我来说我是一个思考的事物而并非延展，同时延展的事物并不会思考。
I personally don't enjoy wearing music because I enjoy running, but it is hard for me to be confident because I have only done a 5 mile race.
我个人并不喜欢戴着耳机边听音乐边跑步，因为我享受跑步的过程，但是对我来说比较困难的是我对比赛不够自信，因为我只参加过一次5英里的比赛。
I personally don’t enjoy wearing music because I enjoy running, but it is hard for me to be confident because I have only done a 5 mile race.
我个人并不喜欢戴着耳机边听音乐边跑步，因为我享受跑步的过程，但是对我来说比较困难的是我对比赛不够自信，因为我只参加过一次5英里的比赛。
As soon as I could identify my feelings and the thoughts behind, I slowly started to see what aspects of my life needed change for me to be happy again.
一旦我能辨别自己的情感和隐藏在情感背后的思想，我开始慢慢看到想要重拾快乐，我生活中需要改变的一些东西。
(Laughter.) And I truly believe that for me to be successful in representing the United States in China, it will have to be a team collaborative effort with Mona.
(笑声)我的确认为，我要成功地在中国代表美国，就必须与蒙娜进行团队协作。
It was already a victory for us, so all this is - it's been a really lovely, slow trajectory, and for me to be standing here now is kind of bananas, but what a wonderful feeling.
我们已经取得了胜利，而这些已成为了一个可爱而缓慢的轨道，让我像一个滑稽演员那样站在上面，但确实是非常棒的感觉。
Kharja is glad to have made the switch and has been quoted by Inter's official website as saying: "it's an honour and a pleasure for me to be here with the world champions and with Leonardo."
哈尔贾对于转会感到非常高兴，在接受国际米兰官方网站采访的时候，他说道：“对我来说，来到这里是一种荣耀，我将和世界冠军们以及莱昂纳多一起工作。”
A bright spot for me turned out to be reading.
对我来说，阅读是一个亮点。
I realized how hard life was going to be for me hereafter.
我意识到我的生活今后将会多么艰难。
I realized how hard life was going to be for me hereafter.
我意识到我的生活今后将会多么艰难。
应用推荐