Gandini: Yeah, I like not knowing exactly what your film is going to be in the end, because the scriptwriting for me is the editing.
甘迪尼：没错，我不喜欢太清楚电影要怎样结局，因为我写剧本的过程就是剪辑的过程。
Yeah, I would've loved to. But to say I'm better than those people is not for me to decide.
但我究竟是不是比他们出色这个问题不是我所能决定的。
As he told Portfolio, “When you’re the only one who survived in the front of the plane and everyone else died—yeah, you think, ‘My God, the good Lord spared me for some greater purpose.’
他对说，“飞机失事，你是唯一的幸存者，全机的人都死了——是的，你肯定会想‘天哪，上帝留我一命肯定还有大用。’
是的，我必须得走。
Yeah, could you grab that for me?
对，你能不能给我拿过来一下？
Yeah, in an informal conversation, that's ok, but in a very formal interview, if they can't express themselves, which can be a very tragic situation for me, I don't want that to happen.
对，在一个非正式的场合，那没什么，但是如果是一个正式的采访，如果他们不能表达他们的想法，对我来说就是个可悲的情况了，我不希望发生这样的事情。
Yeah, that really does it for me.
是的，那确实对我管用。
He's very fond of the ladies. - Yeah, exactly. So set it up for me.
他非常喜欢女士。-是的，非常正确。请为我安排一下。
Yeah, I'm eager to learn Chinese, but it is too difficult for me.
是的，我渴望学中文，但是它对我来说太难了。
Yeah. But they seem to love me even more for it.
是啊。但是她们似乎因为这样更喜欢我了。
Ross: Yeah, let me get that for you.
罗斯：好，让我帮你拿这个吧。
Michael: Yeah, That would be the first thing for me today.
迈克尔：是啊，今天第一件事情就是去那里了。
Yeah. It was scary, but exhilarating. For me, it is both relaxation and a hobby.
是呀。是很吓人。但是又很让人兴奋。对我来说。这既是一种放松。又是一项爱好。
是的，对于我来讲是的。
Yeah, definitely! Thanks for inviting me.
是的，肯定！谢谢你邀请我。
John: Yeah? We have been together for five years, and now you tell me we don't understand each other?
约翰：是吗？我们已经在一起五年，而你现在却说我们不了解彼此？
You're not alone, for I, I am here, let me wipe away your every fear... oh, yeah.
你并不孤单，因为我在这里，让我擦干你所有的眼泪。
Robben: Yeah, I think it also plays a role, I think the coach, van Gaal, is a very good coach for me.
罗本：时的，这也是其中的影响因素。我想，范加尔对于我来说是一个非常好的教练。
Shirley: Yeah, it's really unforgettable. Thank you for making me happy all these years.
雪莉：是啊，那可真是难忘啊。谢谢你这些年来让我过得那么幸福。
Yeah. Were you looking for me?
是啊，你在找我吗？
Candice: Yeah, I know what he's like after a couple of whiskeys, pretty frisky but he's not frisky enough for me.
坎蒂斯：对，我知道他喝过威士忌后会如何，蛮活泼的，但我嫌他对我不够活泼。
Rocky: Yeah, new culture, new rules eh? Thanks for setting me straight.
真是的，不同的文化，不同的规矩啊。谢谢你告诉我这些。
Yeah. Mr. Mendoza wanted me to give you this money and to apologize for him... he's out looking for them now.
是的。曼朵扎先生让我吧这钱给你并代他道歉…他现在正在外面找他们。
Yeah. Maybe I've dated men who were wrong for me, but who hasn't?
也许我曾跟不适合我的人交往可是谁没有呢？
Yeah. My fuel pump's deceased. You have a radiator cap for me?
是的我的油泵坏了你有多余的水箱盖吗?。
Dad: Yeah. Two for my wife and me, and one for my girl.
爸爸：是的。我的妻子和我两张，还有我的女儿一张。
Dad: Yeah. Two for my wife and me, and one for my girl.
爸爸：是的。我的妻子和我两张，还有我的女儿一张。
应用推荐