他给我买了一件新外套。
This is a new experience for me.
对于我来说,这是一次从未有过的经历。
He picked out the ripest peach for me.
他给我挑了个熟透了的桃子。
This ring has great sentimental value for me.
这枚戒指对我来说很有纪念意义。
She went to a lot of trouble to find the book for me.
她不辞劳苦把书给我找到了。
The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me.
海滨使我联想起童年假期的各种愉快情景。
Grandpa makes moon cakes for me.
爷爷为我做月饼。
Will you hold the ladder for me?
你能帮我扶住梯子吗?
It was an exciting experience for me.
这对我来说是一次激动人心的经历。
Your autograph would be the best present for me.
你的签名将是我最好的礼物。
He took the trouble to gather the materials for me.
他不辞辛劳地为我收集资料。
My secretary said that she had reserved a room for me here.
我的秘书说她已经为我在这里预订了一个房间。
It is easy for me to make new friends because I am very outgoing.
对我来说交朋友很容易,因为我很外向。
The English-Chinese dictionary my father bought for me many years ago is still of great help.
我父亲多年前给我买的英汉词典仍然很有用。
Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.
对我来说,在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。
All my family wished me good luck because they knew how important this race was for me and how much effort I had put into its preparation.
我所有的家人都祝我好运,因为他们知道这场比赛对我来说有多重要,也知道我为准备比赛付出了多少努力。
Whenever I enter a Chinese friend's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我进入一个中国朋友的家里,桌上总是为我放着水果,有人很快给我端来一杯茶或水。
Thank you for all you have done for me during my stay in Shanghai.
我在上海期间承蒙您的照顾,非常感谢。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, and each of your white petals shall be a fragrant flower.
每一片小草叶对我而言都是一棵绿树,你的每一片白花瓣都是一朵芳香的花。
My mother has made a new dress for me.
我妈妈给我做了一件新衣服。
Frank asked, "Did you buy this for me?"
弗兰克问:“这是你给我买的吗?”
Could you please cut up the tomatoes for me?
你能帮我切一下西红柿吗?
Whenever I need help, my mother is always there for me.
每当我需要帮助时,我的母亲总是在我身边。
Listening to light music makes it easier for me to fall asleep.
听轻音乐让我更容易入睡。
It's impossible for me to get such great success without their help.
没有他们的帮助,我不可能取得这么大的成功。
应用推荐