For material itself, the main factors included the characteristics of cereal starch, and the moisture content, granularity and uniformity of the material.
就物料本身而言，主要因素有：谷物淀粉的特性、物料水份、物料粒度、均匀度。
Sagan felt that the project also had scientific merit in that the cloud itself could be closely examined for possible organic material.
萨根认为，该计划还具有科研价值，可以周密检查云本身，从而获取可能的有机材料。
Hence in what follows I must enter into some detail, for I can only give you an idea of individuation by trying to indicate the workings of the unconscious as revealed in the observed material itself.
接下来我将要进入一些细节，因为我只能通过观察到的现象本身所提示的无意识作用，来让你们对个体化有所了解。
The ground material itself is pretty straight forward, a tileable texture and suitable greyscale used within the reflect/glossiness slots and also for displacement of the finer detail.
地面材料非常简单，一个无缝拼贴的纹理，在反射/光泽度调节栏中设置好灰度，再利用位移增加细节。
The 'title page' means, for a printed book, the title page itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material this License requires to appear in the title page.
标题页对一本印刷书籍来说，指的是标题页本身，以及所需要用来容纳本授权必须出现在标题页的易读内容的，如此的接续数页。
If severed, the material mends itself when the ends are pressed together for a few minutes at room temperature.
如果断了，只需在室温条件下将断裂的两端按在一起几分钟，这种材料即可自我修复。
Volunteer service exerts its strong social function in the same time provides a wealth of material for theory study, and itself is now more in need of theoretical support of social science.
志愿服务在发挥其强大社会功能的同时为理论研究提供了丰富的素材，而它本身也更需要社会科学方面的理论支持。
The properties of chemical fiber morphology and structure make itself a wide use material for cloths and industry .
化学纤维形态、结构和性能上的特点使其成为用途广泛的服用和产业用材料；
As a road binder, asphalt is a long-lasting material for roads construction, but because of differences in asphalt material itself, diseases often occur on the highway.
沥青作为一种路用结合料，成为公路建设长久使用不衰的一种材料，但由于沥青材质本身的差异，常会使公路出现一些病害。
It's proved that, polyaniline is a kind of hole-transport material and has luminescence character, but shortage of high performance for forming film supported by itself due to its poor solubility.
研究证实，聚苯胺是一种空穴传输型材料并有一定的发光性，但由于其溶解性差导致高性能自支撑膜的制备困难。
Any so-called material thing that you want is merely a symbol: you want it not for itself, but because it will content your spirit for the moment.
你所谓的物质需求仅仅是个象征：你想要的并不是物质本身，而是因为它暂时给予你心灵上的满足。
Then the just will reign with Christ for ever, glorified in body and soul, and the material universe itself will be transformed.
义人将与基督为王，其身体和灵魂受到荣耀，直到永远，同时整个物质世界都会转化。
If the outsole material itself is not appropriate for any printing or stamping, then the size on sock must be in a permanent form either by printing, stamping or embossing.
如果大底材料本身并不适合任何印刷或冲压，那么大小的袜子都必须在一个永久性的形式通过印刷、冲压或压。
Raw material for an essay on instant messaging might be transcripts of IM conversations or even the IM software itself.
一篇关于网路即时通讯的论文，原材料可以是即使通讯对话本身，或者是即时通讯软体本身。
Could HIV itself, stripped of nef and adjacent sections of genetic material, provide the basis for such a vaccine, as Deacon and his colleagues cautiously suggest?
HIV病毒除去“否因”与邻近的一些基因物质后，是否真如迪肯和他的同僚审慎暗示的一样，可以作为艾滋病疫苗的基础？
Researchers at MIT and Harvard developed the underlying 3 science for the material, and a private biotechnology company called Living Proof manufactured the film itself.
MIT和哈佛的研究人员为这款材料提供了基础的研发原理，另外，一个名叫生物证明的私立生物技术公司则负责生产这款薄膜。
Outstanding works selection of creative, connotation, fight fight fight technology, material, material use jade itself only accounted for 5%.
优秀作品评选拼创意、拼内涵、拼工艺，玉石本身的材质、材料运用等仅各占5%。
Researchers at MIT and Harvard developed the underlying science for the material, and a private biotechnology company called Living Proof manufactured the film itself.
MIT和哈佛的研究人员为这款材料提供了基础的研发原理，另外，一个名叫生物证明的私立生物技术公司则负责生产这款薄膜。
Third: Anaemia it is unbalanced to make iron, folic acid for nutrition to take in, vitamin B12, etc. hematopoietic material itself take in enough;
第三：贫血营养摄入不均衡使得铁、叶酸、维生素B12等造血物质本身就摄入不足；
First of all, thank you for your busy schedule to read my material itself, and wish you every success cause!
首先感谢您在百忙之中阅读我的自荐材料，并祝愿贵公司事业蒸蒸日上！
First of all, thank you for your busy schedule to read my material itself, and wish you every success cause!
首先感谢您在百忙之中阅读我的自荐材料，并祝愿贵公司事业蒸蒸日上！
应用推荐