The study's director predicted that interactive leadership may emerge as the management style of choice for many organizations.
该研究的负责人预测,互动型领导可能会成为许多组织选择的管理风格。
This element is difficult for many organizations.
很多组织都很难提供这一点。
Hiring is simply overhead for many organizations, but for this company it was strategic.
招聘对许多组织来说是简单的经费问题,但对这家公司来说却是战略问题。
Managing the process for composite application design is new for many organizations.
对于很多企业来说,复合应用程序的设计流程管理还是一个陌生的概念。
This is a cultural issue, one that is often difficult for many organizations to adopt.
这是一个文化问题,通常难以被很多组织采用。
Effective, systematic software reuse continues to be an elusive goal for many organizations.
对于许多组织而言,有效而系统的软件重用仍然是一个很难达到的目标。
For many organizations, grid computing may be a viable way to address the most pressing challenges.
对于许多组织来说,网格计算可能是解决这些最紧迫的难题的可行方法。
As stated earlier, MediaWiki has functioned as more than a collaboration tool for many organizations.
如前所述,MediaWiki对于许多组织来说不仅仅是一种协作工具。
Initial concerns about security response time and service availability have diminished for many organizations.
起初对安全响应时间及服务可用性的担忧已在许多组织中减少。
For many organizations, the need for a mail protocol is only part of the problem. They also need a way to share.
对于许多组织而言,对一个电子邮件协议的需求只是这个问题的一部分。
Abstract Within our contemporary economic environment, employees have become a critical resource for many organizations.
摘要在当今经济社会里,员工是企业的决定性的资源。
The ability to work and operate with several languages and localizations is a key point, or requirement, for many organizations.
对于许多组织来说,支持多种语言和本地化也是一个至关重要的需求。
For many organizations, the problem with adopting open source technologies has never been about the functions of the technology involved.
对许多组织而言,采用开源技术的问题从来都与该技术所包含的功能无关。
For many organizations, however, the operational complexity and costs to ensure safe third party network access has been prohibitive.
然而对很多组织来说,操作的复杂性和保证第三方安全地访问网络的费用都是难于承受的。
It is typical for many organizations to produce a business case for their largest projects, also often called "programs" or "initiatives."
对很多组织来说典型的是为它们的大型项目产生业务案例,也称为“规划”或者“计划”。
For many organizations, however, the operational complexity and costs to ensure safe third party network access have been prohibitive.
然而对很多组织来说,操作的复杂性和保证第三方安全地访问网络的费用都是难承受的。
For many organizations, this new concept can be rather disruptive in that it changes the way solutions are designed, implemented, and operated.
对许多组织而言,这个新概念可能会极大地扰乱正常的运营秩序,因为它将改变解决方案的设计、实现和运作方式。
The ability to write a document and then create it in a variety of different output formats was a dream for many organizations for many years.
能够编写文档,然后以多种不同的输出格式创建它,这曾是许多开发团队多年来的梦想。
Currently, I am a business consultant for many organizations in Thailand and I have been teaching MBA at a local university for the past 6 years.
当前,我在泰国是很多机构的商业顾问,我还在当地的一所大学教了6年的MBA。
For many organizations, there are existing or legacy documents that need to be published, but re-creating these documents in Workplace Web Content Management is redundant and tedious work.
很多组织都有一些现成的或者遗留的文档需要发布,但是在WorkplaceWebContentManagement中重建这些文档不但是一项乏味的工作,而且没有必要。
Many industrial and scientific organizations and business firms have collections of books, journals, and research data for their staffs.
许多工业和科学组织以及商业公司为他们的员工收集了书籍、期刊和研究数据。
Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.
如今,许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。
Many organizations standardize on a nomenclature for release labels.
很多组织为发布标签标准化命名规则。
Learning how to discover actual requirements and achieve higher software project success may not be easy for many development organizations.
了解如何发现实际的需求并达到软件项目更大的成功对许多开发组织来说也许不容易。
For many development organizations, risk management as a discipline applied to secure programming is a relatively new idea.
对于许多开发机构来说,将风险管理应用到安全编程中是一个相对较新的想法。
The report recognizes that many organizations looking for infrastructure solutions are looking for an integrated suite with one vendor that can serve as the point of contact.
该报告认为寻求基础设施解决方案的很多组织都在寻觅某个厂商所提供的集成套件,以其作为切入点。
Finally, investigate your company's sponsored programs; many organizations provide opportunities for individuals to network within the company.
最后,研究公司赞助项目。很多组织给个人提供在内部交际的机会。
For example, many organizations suffer greatly from the status quo — they are so Mired in the tasks of their daily existence that they simply cannot focus on the future.
例如,许多组织都极大地受到现状的限制——他们被日常事务所困扰,无法关注未来。
For example, many organizations suffer greatly from the status quo — they are so Mired in the tasks of their daily existence that they simply cannot focus on the future.
例如,许多组织都极大地受到现状的限制——他们被日常事务所困扰,无法关注未来。
应用推荐