That has meant higher prices for many new e-books.
这意味着许多新电子书的价格上涨。
You are the one for me this New Year and for many New Years to come.
在此新年和导热油泵未来的每个新年里，你都是我唯一的爱！
You are the one for me this New Year and for many New Years to come.
在此新年和未来的每个新年里，你是我唯一的爱！
You are the one for me this New Year and for many New Years to come.
从这个新年起的每一年，你都是我独一的爱！
You are the one for me this New Year and for many new Years to come.
在此新年和未来的每一个新年里，你都是我唯一的爱。
It will become a testing ground for many new digital advertising initiatives also.
这也将成为一次对许多新数字广告商的检验。
For many new graduate students, graduate school is unlike anything else they've done.
对于很多新入学的研究生，将要做的事情恐怕和他们以往做过的事情很不一样。
For many new non-tech founders, usually the first step is to find a tech guy to build the product.
对于很多非技术创始人来说，首先会找一个技术人员去开发产品。
Would incorporating those effects into cost-benefit analysis change the equation for many new rules?
将这些影响纳入收益成本分析范畴内是否是许多新规章制度的等式表达？
Web design tutorials are incredibly useful, as layout design is often considered a 'sticking point' for many new designers.
网页设计教程是非常有用，如布局设计通常被视为“症结的许多新设计师。”
Few would dispute the notion that apartments have become over-the-top expensive for many New Yorkers. But just how very far out of reach can still be surprising.
有个观点极少会受到争议，那就是，公寓对于很多纽约人来说都太贵了。但是其遥不可及的程度依然耸人听闻。
Through test and research for many new mixing active modifier added and new treatment method, the appearance of scumming for magnesite product is obviously inhibited on the above base.
在此基础上，通过添加多种新型混合活性改性剂及新的处理方法的试验研究，使菱镁制品返卤泛霜现象得到明显的抑制。
Once the decision was made to include annotations in J2SE 5.0, the use of annotations became part of the planning for many new JSRs scheduled to reach completion after the release of J2SE 5.0.
在作出在J2SE 5.0中包含注释的决定之后，注释的使用就成为许多计划在J2SE 5.0发布之前完成的新jsr的一部分。
For many new devices and associated manufacturing processes that use software, these tasks are further complicated because of the importance of software, and the possibility of subtle software errors.
对许多新的器械和相关的使用软件的工艺来说，这些任务变得更加复杂，因为软件很重要且可能会出现微小误差。
Many new trains have space for wheelchair users.
许多新火车都为坐轮椅者留有空间。
For many people in the West, New Year's Eve is the biggest party of the year.
对许多西方人来说，除夕是一年中最大的聚会。
For many cities in the world, there is no room to spread out further, among which New York is an example.
对于世界上许多城市来说，已经没有进一步扩展的空间了，纽约就是其中的一个例子。
For his research, Agassiz visited many places in the northern parts of Europe and North America, from the mountains of Scandinavia and New England to the rolling hills of the American Midwest.
阿加西为了研究，访问了欧洲北部和北美的许多地方，从斯堪的纳维亚的山脉和新英格兰走到美国中西部起伏的丘陵。
While farming is often difficult for both the body and mine, Sanchez says he and many of his fellow young farmers are motivated by desire to set a new standard for agriculture.
桑切斯说，尽管耕作对身体和我来说都很困难，但他和其他许多年轻农民都有动力和愿望为农业设定一个新的标准。
Writer John Fitz Gerald first called New York the Big Apple, because New York is the place that many people dreamed of going to for the biggest prize of all.
作家约翰·菲茨·杰拉尔德最初称纽约为“大苹果”，因为纽约是许多人梦想去争夺最高奖项的地方。
There are many boats, new and used, for sale.
有许多新船和旧船出售。
The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions.
这本书列出了适合英国花园种植的花草，其中有很多新引进的品种。
Still, for all those who take part in grand New Year's events, there are many more who make their own traditions.
尽管如此，对于所有参加盛大新年活动的人来说，还有更多的人制定了自己的传统。
Now, many astronomers are looking for new planets and new places of humans to live in the future.
现在，许多天文学家正在寻找新的行星和未来人类居住的新地方。
They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。
应用推荐